《霍亂燃犀說》~ 卷上 (8)
卷上 (8)
1. 列方
木瓜一兩
水煎服。余湯浸青布裹其腓，本方加桑枝五錢尤良。《外臺方》用木瓜子根皮，食前湯服。
扁豆散（《普濟方》），治霍亂吐利。
生扁豆
為末，入少醋，冷水和服，按：木瓜、扁豆，皆治霍亂之生藥也。於此二方可見。瀛按：扁豆，李時珍曰：通利三焦，能升清降濁，故專治中宮之病，消暑除濕，而能解毒。《千金方》有扁豆、香薷各一升，水六升，煮二升分服，治霍亂吐利之方。
藕汁（聖惠方），治霍亂吐利。
生藕
搗汁服。瀛按：《聖濟總錄》治霍亂煩渴，用藕汁一盅，生飲。陶隱居、孟同州皆謂藕之功用，在乎破血故也。
柳州方（柳子厚），治乾霍亂不得吐瀉，甚至冷汗出而氣欲絕者。
鹽（一撮，放刀上，用火炙透。）
以熱童便和服，少頃，即得吐下，而氣通矣。按此方極易極效，真神劑也。或用新汲水和服亦可。
白虎湯（《傷寒論》），治暑火熾盛而霍亂者。
石膏，知母，甘草，粳米
水煎，米熟湯成，去渣服。按治霍亂，宜用陳倉米。
人參白虎湯（同上），治證如前，而元氣已虛者，宜此。前方加人參一味。
竹葉石膏湯（同上），治體虛受暑，霍亂吐瀉，及暑邪深入等證。
竹葉，人參，半夏，粳米，石膏，麥冬，甘草
水煎服。此方治熱極似陰之霍亂，用地漿水煎更妙。
四苓散（《瘟疫論》），治濕熱霍亂，胸悶溺澀而渴者。
茯苓，豬苓，澤瀉，陳皮
水煎服。按吳氏於五苓方去桂，而治胃中濕熱，最為有見。且以橘皮易術，則無實中之弊，而有利氣之功，當變而變，可謂善用古人之法矣。
平胃散（《局方》），治濕熱內甚，霍亂吐瀉。
蒼朮，厚朴，橘紅，甘草
為末，每服七錢，水煎，加木瓜治轉筋霍亂。按：此方專治濕重熱伏之證，故多香燥。
白話文：
木瓜
將木瓜一兩用水煎煮後服用。剩下的湯汁用青布浸濕，包敷在小腿肚上，如果在這個方子中加入桑枝五錢，效果會更好。《外臺秘要方》則是使用木瓜的子、根、皮，在飯前用水煎煮後服用。
扁豆散（出自《普濟方》），治療霍亂引起的上吐下瀉。
用生的扁豆磨成粉末，加入少許醋，用冷水調和後服用。木瓜和扁豆都是治療霍亂的藥材，由此兩個方子可見一斑。李時珍認為，扁豆能疏通三焦，使清氣上升，濁氣下降，所以特別能治療中焦的疾病，可以消暑除濕，還能解毒。《千金方》中有用扁豆和香薷各一升，加水六升煮成兩升，分次服用，也是治療霍亂上吐下瀉的方子。
藕汁（出自《聖惠方》），治療霍亂引起的上吐下瀉。
將生的蓮藕搗爛取汁服用。《聖濟總錄》中記載治療霍亂引起的煩躁口渴，用一杯藕汁生飲。陶弘景和孟同州都認為蓮藕的作用在於破血。
柳州方（柳宗元所用），治療乾霍亂，沒有嘔吐或腹瀉，甚至出現冷汗不止、氣息奄奄一息的危急情況。
將一小撮鹽放在刀上，用火烤熱。然後用熱的童子尿調和後服用，過一會兒就會開始嘔吐或腹瀉，氣息就能順暢了。這個方子效果極佳且容易操作，真是神奇的藥劑。也可以用剛汲取的新鮮水調和服用。
白虎湯（出自《傷寒論》），治療因暑熱過盛引起的霍亂。
用石膏、知母、甘草、粳米加水煎煮，等到米煮熟湯汁完成，去除藥渣後服用。治療霍亂時，最好使用陳年的粳米。
人參白虎湯（同上），治療症狀和前面相同，但元氣已經虛弱的病人，適合用此方。在原方中加入人參一味。
竹葉石膏湯（同上），治療體質虛弱、感受暑熱引起的霍亂，出現上吐下瀉，以及暑邪深入等情況。
用竹葉、人參、半夏、粳米、石膏、麥冬、甘草加水煎煮後服用。這個方子適合治療熱極似陰的霍亂，如果用泥漿水煎煮效果更好。
四苓散（出自《瘟疫論》），治療因濕熱引起的霍亂，出現胸悶、小便不暢且口渴的症狀。
用茯苓、豬苓、澤瀉、陳皮加水煎煮後服用。吳氏在五苓散的基礎上去掉桂枝，用來治療胃中的濕熱，見解獨到。並且用橘皮代替白朮，避免了藥性過於實熱的弊端，而有理氣的功效，能根據情況變化，可說是善用古人的方法。
平胃散（出自《局方》），治療濕熱過盛引起的霍亂，出現上吐下瀉。
用蒼朮、厚朴、橘紅、甘草磨成粉末，每次服用七錢，加水煎煮，加入木瓜可治療轉筋性霍亂。這個方子專門治療濕氣過重，熱邪伏藏的症狀，所以藥性大多偏向辛溫燥烈。