鄒漢璜

《鄒氏寒疫論》~ 附類方 (5)

1. 附類方

或加羌活、防風、藁本各三四錢，每四錢加薑棗煎。

陽明寒疫，下及腹中，未變熱，致腹滿、泄利，時有白沃如鼻涕者，濕氣盛，太陰不營也。其脈弦遲，此方主之。

黃連阿膠湯（《海藏》）

黃連（四兩），黃柏，阿膠（俱炒，各一兩），山梔（五錢）

每四錢煎。

陽明寒疫，中焦沃赤，內傷太陰營氣，上傷衝脈三焦，邪熱未解，其脈關上左右皆浮滑而弦。氣熱則浮，太陰傷則弦也。

茯苓湯，治利後遍身微腫。

赤茯苓（去黑皮，一兩），澤漆葉（微炒，一兩），白朮（微炒，一兩），黃芩（三兩），射干，防己，桑白皮（炙黃），澤瀉（各三兩）

上㕮咀，每服五錢匕，先以水三盞，煮大豆一合，取二盞，去渣，內藥煎至一盞，分為二服。未瘥，頻服二料。

陽明寒疫，沃白、沫後既止，則太陰、陽明之氣和，而餘邪乘陽明之散布者，上走頭，旁走手足，夫太陰穀氣不行，則病沃白、沫後，穀氣既行，府氣未復，水氣未必遂行也，故與以行水之劑。

白話文：

[附類方]

有時會加入羌活、防風、藁本各三到四錢，每四錢藥材加薑、棗一起煎煮。

陽明經的寒疫，病邪侵入腹部，還沒有轉化成熱證，導致腹脹、腹瀉，時常排出像鼻涕一樣的白色黏液，這是因為濕氣太重，太陰脾經無法正常運作。這種情況脈象會呈現弦而遲緩，可以使用此方來治療。

黃連阿膠湯（出自《海藏》）

黃連（四兩），黃柏，阿膠（都炒過，各一兩），山梔（五錢）

每次取四錢藥材煎煮。

陽明經的寒疫，病邪在中間焦部位造成濕熱，內傷到太陰脾經的營氣，向上影響衝脈和三焦，邪熱還沒有解除，這種情況脈象會在關部左右兩側都呈現浮滑又帶弦的狀態。氣熱就會呈現浮脈，太陰脾經受損就會呈現弦脈。

茯苓湯，治療腹瀉後全身輕微浮腫。

赤茯苓（去除黑色外皮，一兩），澤漆葉（稍微炒過，一兩），白朮（稍微炒過，一兩），黃芩（三兩），射干，防己，桑白皮（烤黃），澤瀉（各三兩）

將以上藥材切碎，每次服用五錢，先用水三碗煮大豆一合，煮成兩碗後去渣，再將藥材放入煎煮至一碗，分兩次服用。如果還沒有痊癒，可以頻繁服用兩份藥材。

陽明經的寒疫，排出白色黏液或泡沫後停止，代表太陰脾經和陽明胃經的氣已經調和，但是剩餘的邪氣會藉由陽明經的散布，向上走到頭部，向旁邊走到手腳。太陰脾經的穀氣運行不順暢，就會出現排出白色黏液或泡沫的症狀；當穀氣運行順暢後，腸胃功能還沒有恢復，水氣也未必能順利運行，因此要用能幫助水分運行的藥劑來治療。