《鄒氏寒疫論》~ 附類方 (3)
附類方 (3)
1. 附類方
黃連（去須，三兩），阿膠（碎炒，一兩），茯苓（去皮，二兩）
上以連苓為細末，水熬阿膠膏和丸，如梧子大。每服三十丸，空心、溫米湯下。
陽明寒疫，中焦沃白見赤，營傷絡破也。脈關上尺中小而滑。小者，營血衰；滑者，邪隨三焦氣陷入營分也。此方主之。
黃連丸（一名羚羊角丸），治一切熱利，及休息利日夜頻，併兼治下血，黑如雞肝色。
黃連（去須，二兩半），羚羊角（一兩半），黃柏（去粗皮，一兩半），赤茯苓（去皮，半兩）
上為細末，蜜和丸如桐子大。每服二十丸，姜蜜湯下。暑月下利，用之尤驗，一方用白茯苓臘茶送下。
陽明寒疫，寒鬱為熱，隨宗氣下傷太陰，為沃白；上傷心包衝脈，為下血。其脈關上尺中小而躁，此方主之。
生地黃湯，治熱利不止。
生地黃（五錢），地榆（七錢半），甘草（三錢）
上㕮咀，如麻豆大，以水二盞，煎至一盞，去渣，分溫二服，空心日晚再服。
陽明寒疫，隨氣街氣行，變而為熱，熱傷太陰營氣及大腸精液，沃白沃赤，沫赤白，關上尺中脈浮躁而沉，此湯主之。
鬱金散，治一切熱毒利，下血不止。
川鬱金（五錢），槐花（炒，五錢），甘草（炙，二錢半）
上為細末。每服一二錢，食前用豆豉湯調下。
陽明寒疫，上傷心絡衝脈，血瀉大腸，大腸亦熱，其脈關上左部、尺中右部皆澀而滑，中焦未傷也。小腸通氣於心，小腸受心之熱歸於大腸也。
茜根散，治血利，心神煩熱，腹中痛，不納飲食。
茜根（一兩），地榆，生地黃（乾者），當歸，犀角屑，黃芩（各一兩），梔子仁（五錢），黃連（去須，微炒，二兩）
上㕮咀，每服四錢，以水一盞，入豆豉五十粒，薤白七寸，煎至六分，去渣，不拘時溫服。
陽明寒疫，寒鬱為熱，傷心包與沖，下及中焦，邪在中焦，故腹中痛，不納飲食，脈三部小而滑。此方主之。
芍藥黃芩湯東垣，治泄利腹痛，或後重、身熱久不愈、脈促者，及下利膿血黏稠。
黃芩（一兩），芍藥（一兩），甘草（一兩）
上㕮咀，每服一兩，水一盞半，煎至一盞，溫服無時，如痛加桂少許。
陽明寒疫，下及腹中，陽明與太陰之氣不和，致腹痛、身熱、沫下、後重，脈關上弦而數。弦者，陰陽不和；數者，府氣為邪所幹。此方主之。
香連丸（《直指》），治下利赤白，裡急後重。
黃連（去蘆，用吳萸十兩同炒，令赤，去吳萸不用，二十兩），木香（不見火，四兩八錢八分）
上為細末，醋糊丸，如梧子大。每服三十丸，空心飯飲下。
陽明寒疫，下及腹中，陽明與太陰之氣不和，邪從陽明，內干太陰營分，為沃白兼赤，關上尺中脈弦而滯，此方主之。脈微，沃白兼赤，上為呃逆，此方亦主之。
白話文：
[附類方]
黃連丸
黃連（去除鬚根，三兩），阿膠（搗碎炒過，一兩），茯苓（去皮，二兩）
將黃連、茯苓磨成細末，用水熬阿膠成膏，再將藥末與阿膠膏混合製成丸子，大小如梧桐子。每次服用三十丸，空腹時用溫熱的米湯送服。
這是針對陽明經的寒邪引起的疫病，導致中焦的濕濁下注，出現白色黏液摻雜紅色血絲的腹瀉，屬於營血受損、絡脈破裂的情況。脈象在關部和尺部呈現細小而滑動的狀態。細小表示營血衰弱，滑動表示邪氣跟隨三焦之氣侵入營分。這個方子可以用來治療這種情況。
黃連丸（又名羚羊角丸）
黃連（去除鬚根，二兩半），羚羊角（一兩半），黃柏（去除粗皮，一兩半），赤茯苓（去皮，半兩）
將以上藥材磨成細末，用蜂蜜調和製成丸子，大小如桐子。每次服用二十丸，用薑汁蜂蜜湯送服。在夏季出現腹瀉，使用這個方子特別有效。另一個方子可以用白茯苓加臘茶送服。
這是針對陽明經的寒邪引起的疫病，寒邪鬱積化熱，隨著宗氣下行損傷太陰經，導致濕濁下注，出現白色黏液，向上損傷心包經和衝脈，導致下血。脈象在關部和尺部呈現細小而躁動的狀態。這個方子可以用來治療這種情況。
生地黃湯
生地黃（五錢），地榆（七錢半），甘草（三錢）
將以上藥材稍微搗碎，如豆粒大小，用水兩碗煎煮至一碗，去除藥渣，分兩次溫服，早晚空腹各服一次。
這是針對陽明經的寒邪引起的疫病，寒邪隨著氣街的氣機運行，轉化為熱邪，熱邪損傷太陰經的營氣和大腸的精液，導致濕濁下注，出現白色黏液摻雜紅色血絲，或者出現泡沫狀的紅白黏液。脈象在關部和尺部呈現浮躁而沉的狀態。這個方子可以用來治療這種情況。
鬱金散
川鬱金（五錢），槐花（炒過，五錢），甘草（炙烤過，二錢半）
將以上藥材磨成細末。每次服用一到二錢，飯前用豆豉湯調服。
這是針對陽明經的寒邪引起的疫病，向上損傷心經絡脈和衝脈，導致血液流瀉入大腸，大腸也因此產生熱邪。脈象在關部左側和尺部右側都呈現澀滯而滑動的狀態，說明中焦沒有受到損傷。小腸的氣機與心相通，小腸承受心之熱邪，最終傳導至大腸。
茜根散
茜根（一兩），地榆，生地黃（乾燥的），當歸，犀角屑，黃芩（各一兩），梔子仁（五錢），黃連（去除鬚根，稍微炒過，二兩）
將以上藥材稍微搗碎，每次服用四錢，用水一碗，加入豆豉五十粒，薤白七寸，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間溫服。
這是針對陽明經的寒邪引起的疫病，寒邪鬱積化熱，損傷心包經和衝脈，向下影響中焦，邪氣停留在中焦，所以會出現腹痛、食慾不振，脈象呈現三部細小而滑動的狀態。這個方子可以用來治療這種情況。
芍藥黃芩湯（東垣)
黃芩（一兩），芍藥（一兩），甘草（一兩）
將以上藥材稍微搗碎，每次服用一兩，用水一碗半煎煮至一碗，溫服不拘時間。如果疼痛加劇，可以加入少量肉桂。
這是針對陽明經的寒邪引起的疫病，向下侵犯腹部，導致陽明經和太陰經的氣機不和，造成腹痛、發熱、腹瀉、裡急後重。脈象在關部呈現弦而數的狀態。弦表示陰陽不和，數表示腑氣被邪氣干擾。這個方子可以用來治療這種情況。
香連丸
黃連（去除蘆頭，用吳茱萸十兩一同炒，炒至黃連變紅，去除吳茱萸不用，用量二十兩），木香（不見火，四兩八錢八分）
將以上藥材磨成細末，用醋調和麵糊製成丸子，大小如梧桐子。每次服用三十丸，空腹用飯湯送服。
這是針對陽明經的寒邪引起的疫病，向下侵犯腹部，導致陽明經和太陰經的氣機不和，邪氣從陽明經進入，干擾太陰經的營分，造成濕濁下注，出現白色黏液摻雜紅色血絲。脈象在關部和尺部呈現弦而滯澀的狀態。這個方子可以用來治療這種情況。脈象微弱，出現白色黏液摻雜紅色血絲，並且伴隨呃逆的症狀，也可以用這個方子治療。