《鄒氏寒疫論》~ 附類方 (1)
附類方 (1)
1. 附類方
活人敗毒散
羌活（一兩），獨活（一兩），前胡（一兩），柴胡（一兩），茯苓（一兩），枳殼（一兩），桔梗（一兩），人參（一兩），川芎（一兩），甘草（半兩）
上為細末。每服二錢，水一盞，入生薑三片，煎至七分，溫服，或沸湯點亦得。治傷寒、瘟疫、風濕、風眩、拘蜷、風痰、頭痛、目眩、四肢痛、增寒壯熱、項強、睛痛，及老人、少兒皆可服。或瘴煙之地，或瘟疫時行，或人多風痰，或處卑濕腳弱，此藥不可缺也。日二三服，以知為度。煩熱、口乾，加黃芩。
此方，寒疫初起，頭痛、鼻塞、發熱，可服之。
普濟消毒飲（東垣方）
黃芩（酒炒），黃連（酒炒，各五分），元參，陳皮，甘草（各二錢），連翹，薄荷，鼠黏子，板藍根（如無，以青黛代之），馬勃（俗名土包菰，各一錢），殭蠶（七分），升麻（七分），柴胡，桔梗（二錢）
上為末。湯調，時時服之，或蜜丸含化。如大便硬，加大黃一二錢酒蒸。
此治大頭瘟方也。寒疫胸滿、上脘痛而發熱，亦可服。
藿香正氣散（《局方》）
藿香，紫蘇葉，白芷（各三兩），枳殼（二兩），厚朴（二兩），大腹皮（三兩），橘皮，半夏（各二兩），茯苓（三兩），白朮（二兩），甘草（一兩）
每五錢，加薑、棗煎。
此治霍亂之方，寒疫初起，憎寒、發熱、頭痛、嘔逆、下泄，邪乘三焦之氣下，肺液之通調水道者皆受邪，邪並肺液漬入腸間，因而泄作，此方主之。
涼膈散（《局方》）
連翹（四兩），黃芩（酒炒，一兩），竹葉（七片），薄荷（一兩），大黃（酒浸），芒硝（各二兩），甘草（二兩）
加生蜜煎。
太陽寒疫，已下陽明，淫於心肺，止於膈上，上焦不受邪，邪隨三焦之氣止於大腸，故病心熱、口渴、小便澀少、大便急痛，其脈寸口尺中浮澀而數。浮者氣傷，數者熱盛也。
神效東風散（《普門醫品》）
川連，黃芩，白芍，楂肉（各一錢二分），枳殼，檳榔，厚朴（炒），青皮（各八分），當歸尾，地榆（炒黑），甘草（各五分），紅花（酒洗，三分），木香（三分），桃仁（三分）
陽明寒疫，從上脘入胃，又從三焦之氣下行，復出中焦，為沃白。邪傷其絡，則兼赤色。邪郁不解，迸入大腸，故腹痛、後重。腹痛者，邪熱傷營也；後重者，邪氣在大腸也。其脈沉小而數躁，此湯主之。
感應丸
肉豆蔻，丁香（各兩半），木香（一兩半），杏仁（百四十粒），乾薑（一兩），巴豆（七十粒），百草霜（一兩）
巴豆、杏仁另研，同各末和勻，用黃蠟六兩溶化，濾去渣，入好酒一升，煮數沸，候酒冷，蠟浮，令用青油煎熟，取蠟同化成汁，乘熱拌勻前藥，丸如豆大。
白話文：
[附類方]
活人敗毒散
羌活、獨活、前胡、柴胡、茯苓、枳殼、桔梗、人參、川芎各一兩，甘草半兩。
將以上藥材研磨成細粉。每次服用二錢，用水一杯，加入生薑三片，煎煮至剩七分，溫熱服用，或者用滾水沖泡也可以。這個方子可以用來治療感冒、瘟疫、風濕、頭暈、手腳抽筋、風痰、頭痛、眼睛眩暈、四肢疼痛、發冷發熱、脖子僵硬、眼睛疼痛等症狀，老人和小孩都可以服用。在瘴氣瀰漫的地方、瘟疫流行的時期、痰多的人，或是居住在潮濕環境導致腿腳無力的人，更不能缺少這個藥。每天可以服用二到三次，以病情好轉為度。如果出現煩躁發熱、口乾等症狀，可以加黃芩。
這個方子適用於寒性瘟疫初期，出現頭痛、鼻塞、發熱等症狀時服用。
普濟消毒飲
黃芩（用酒炒過）、黃連（用酒炒過，各五分），元參、陳皮、甘草（各二錢），連翹、薄荷、鼠黏子、板藍根（如果沒有，可以用青黛代替）、馬勃（俗稱土包菇，各一錢），殭蠶（七分），升麻（七分），柴胡、桔梗（各二錢）。
將以上藥材研磨成粉末。用水調服，隨時服用，也可以做成蜜丸含服。如果大便乾燥，可以加入用酒蒸過的大黃一到二錢。
這個方子是治療大頭瘟的藥方。寒性瘟疫，出現胸悶、胃脘部疼痛並且發熱等症狀時，也可以服用。
藿香正氣散
藿香、紫蘇葉、白芷（各三兩），枳殼（二兩），厚朴（二兩），大腹皮（三兩），橘皮、半夏（各二兩），茯苓（三兩），白朮（二兩），甘草（一兩）。
每次服用五錢，加入薑、棗一起煎煮。
這個方子是治療霍亂的藥方，適用於寒性瘟疫初期，出現怕冷、發熱、頭痛、嘔吐、腹瀉等症狀時。這種情況是邪氣侵犯三焦，導致肺液調節水液的功能受損，邪氣與肺液一同進入腸道，引起腹瀉。這個方子可以治療這種情況。
涼膈散
連翹（四兩），黃芩（用酒炒過，一兩），竹葉（七片），薄荷（一兩），大黃（用酒浸泡過），芒硝（各二兩），甘草（二兩）。
加入蜂蜜一起煎煮。
太陽寒疫，已經從表進入陽明，影響到心肺，停留在膈膜之上。上焦沒有受到邪氣侵犯，邪氣隨著三焦之氣停留在在腸道，因此會出現心煩、口渴、小便不暢、大便急迫疼痛等症狀，脈象表現為寸口尺部浮澀而數。浮代表氣虛，數代表熱盛。
神效東風散
川連、黃芩、白芍、楂肉（各一錢二分），枳殼、檳榔、厚朴（炒過）、青皮（各八分），當歸尾、地榆（炒黑）、甘草（各五分），紅花（用酒洗過，三分），木香（三分），桃仁（三分）。
陽明寒疫，從上腹部進入胃部，然後隨著三焦之氣向下走，又從中焦出來，形成類似白色膿液的東西。邪氣損傷經絡，會出現紅色的東西。邪氣鬱積不散，進入大腸，因此會出現腹痛和裡急後重。腹痛是因為邪熱損傷營血，裡急後重是因為邪氣在大腸。脈象表現為沉細而數躁，這個方子可以治療這種情況。
感應丸
肉豆蔻、丁香（各兩半），木香（一兩半），杏仁（一百四十粒），乾薑（一兩），巴豆（七十粒），百草霜（一兩）。
將巴豆和杏仁單獨研磨，再與其他藥粉混合均勻。用黃蠟六兩溶化，濾去雜質，加入好酒一升，煮沸幾次，等酒冷卻後，蠟會浮在上面，用青油煎熟，取出蠟，使其溶化成汁，趁熱與之前的藥粉攪拌均勻，搓成豆子大小的丸子。