《濕溫時疫治療法》~ 第四章 衛生及預防 (10)
第四章 衛生及預防 (10)
1. 第二節，未病之預防
王氏蠶矢湯，見王孟英先生《重訂霍亂論》。
晚蠶砂（五錢），生苡仁（四錢），大豆卷（四錢），絲通草（一錢），陳木瓜（三錢），仙露夏（一錢），焦山梔（錢半），青子芩（一錢），吳茱萸（三分，拌炒），川連（二錢）
地漿或陰陽水煎，稍涼徐服。
燃照湯，同前。
飛滑石（四錢），真川樸（一錢），焦山梔（二錢），青子芩（錢半），製半夏（一錢），淡香豉（三錢），省豆草（錢半）
水煎去滓研沖白蔻仁八分溫服
藿香左金湯，同前。
杜藿香（三錢），吳茱萸（二分），小川連（六分），新會皮（二錢），姜半夏（錢半），炒枳殼（錢半），炒車前（錢半），赤苓（三錢），細木通（一錢），建澤瀉（二錢），豬苓（錢半），六一散（四錢，包煎）
先用鮮括淡竹茹五錢，炒香鮮枇杷葉一兩，井水河水各一碗，煎至一碗，分兩次服。服後毋多飲茶，多飲茶則連藥吐出，不得藥力矣，切宜忍耐。
連樸飲，同前。
小川連（一錢），真川樸（二錢），石菖蒲（一錢），淡香豉（三錢），製半夏（一錢），焦山梔（三錢）
活水蘆根二兩煎湯代水。
回陽急救散，同前。
吳茱萸（一兩八錢），母丁香（一兩二錢），上桂心（八錢），硫黃（五錢），當門子（四錢）
五味共研極細，磁瓶密收，每二三分安臍中，以膏藥封之，一時即愈。孕婦忌貼。
按：此方藥雖猛峻，而僅取其氣由臍入腹，自能溫通臟腑以逐寒邪，不致傷陰，誠為善策。惟口渴苔黃，下利極熱者，顯為陽證，雖見肢冷脈伏，亦勿妄用此散，更張其焰也。
椒附白通湯合半硫丸，見吳鞠通先生《溫病條辨》。
川椒（二錢，炒黑），生附子（三錢，炒黑），淡乾薑（二錢），蔥白（三枚），豬膽汁（半燒酒杯，去渣後調入）
半硫丸，同前。
倭硫黃，姜半夏（各一兩）
為細末，蒸餅為丸，梧子大，每服一二錢，開水下。
霍亂定中酒，見滬上各報。
樟冰，丁香，木香，大茴香（各三錢），罌粟膏（三錢），廣陳皮（二錢），滴燒酒（一斤）
按：此方專治霍亂、癟螺痧、吊腳痧、絞腸痧、胸郁腹痛痢疾等症。用此酒半茶匙，飲之即愈，極其靈驗。
新加附子理中湯，見王清任先生《醫林改錯》。
潞黨參（八錢），淡附片（四錢），淡乾薑（四錢），炒白朮（四錢），炙甘草（三錢），原桃仁（二錢），杜紅花（二錢）
按：吐瀉一見轉筋，身冷汗多，非此方不可，莫畏病人大渴飲冷，不敢用。
來復丹，見宋《和劑局方》。
玄精石，倭硫黃，牙硝（各一兩），賴橘紅，小青皮，五靈脂（各二錢）
上藥為末，醋糊丸，每服二錢，或三十丸，空心醋湯下。
白話文：
第二節，預防疾病
王氏蠶矢湯，出自王孟英先生《重訂霍亂論》。
晚蠶砂（15克），生薏仁（12克），大豆卷（12克），絲通草（3克），陳木瓜（9克），仙露夏（3克），焦山梔（4.5克），青子芩（3克），吳茱萸（1克，拌炒過），川連（6克）
用地漿（即泥土沉澱的澄清液）或陰陽水（一半熱水一半冷水）煎煮，稍微放涼後慢慢服用。
燃照湯，同上。
飛滑石（12克），真川樸（3克），焦山梔（6克），青子芩（4.5克），製半夏（3克），淡香豉（9克），省豆草（4.5克）
用水煎煮，去除藥渣，再用藥湯沖服研磨成粉的白蔻仁（2.4克），溫服。
藿香左金湯，同上。
杜藿香（9克），吳茱萸（0.6克），小川連（1.8克），新會皮（6克），姜半夏（4.5克），炒枳殼（4.5克），炒車前（4.5克），赤苓（9克），細木通（3克），建澤瀉（6克），豬苓（4.5克），六一散（12克，用布包起來煎）。
先用新鮮的括淡竹茹（15克），炒香的新鮮枇杷葉（30克），井水和河水各一碗，煎煮至剩下一碗，分兩次服用。服藥後不要多喝茶，多喝茶會把藥吐出來，無法發揮藥效，一定要忍耐。
連樸飲，同上。
小川連（3克），真川樸（6克），石菖蒲（3克），淡香豉（9克），製半夏（3克），焦山梔（9克）
用新鮮蘆根120克煎湯代替水來煎藥。
回陽急救散，同上。
吳茱萸（54克），母丁香（36克），上桂心（24克），硫黃（15克），當門子（12克）
將以上五味藥研磨成極細的粉末，用磁瓶密封保存，每次取約0.6-0.9克敷在肚臍上，用膏藥封住，很快就能見效。孕婦忌用。
說明：這個方子的藥性雖然猛烈，但是只是讓藥氣從肚臍進入腹部，能溫暖疏通臟腑來驅散寒邪，不會損傷陰液，確實是個好方法。但是，如果出現口渴、舌苔發黃、腹瀉且很熱等明顯陽熱證狀，即使出現四肢冰冷、脈搏微弱的情況，也不要隨意使用這個散劑，以免火上澆油。
椒附白通湯合半硫丸，出自吳鞠通先生《溫病條辨》。
川椒（6克，炒黑），生附子（9克，炒黑），淡乾薑（6克），蔥白（3根），豬膽汁（約半個小酒杯，去渣後調入）
半硫丸，同上。
倭硫黃，姜半夏（各30克）
將以上兩味藥研磨成細末，用蒸熟的餅做成藥丸，像梧桐子般大小，每次服用3-6克，用開水送服。
霍亂定中酒，出自上海各報。
樟冰，丁香，木香，大茴香（各9克），罌粟膏（9克），廣陳皮（6克），滴燒酒（500毫升）
說明：這個方子專門治療霍亂、癟螺痧、吊腳痧、絞腸痧、胸悶腹痛痢疾等症狀。用此酒半茶匙，喝下去就能見效，非常靈驗。
新加附子理中湯，出自王清任先生《醫林改錯》。
潞黨參（24克），淡附片（12克），淡乾薑（12克），炒白朮（12克），炙甘草（9克），原桃仁（6克），杜紅花（6克）
說明：如果出現吐瀉，同時伴有抽筋、身體發冷、大量出汗等症狀，必須用這個方子，不要因為病人非常口渴想喝冷飲而不敢用。
來復丹，出自宋代《和劑局方》。
玄精石，倭硫黃，牙硝（各30克），賴橘紅，小青皮，五靈脂（各6克）
將以上藥材研磨成粉末，用醋調製成糊狀做成藥丸，每次服用6克，或約30顆藥丸，在空腹時用醋湯送服。