馬宗元

《溫病辨症》~ 附:溫病辨症方 (7)

回本書目錄

附:溫病辨症方 (7)

1. 下焦諸方

上四味,挫為麻豆,以水五杯,煮取三杯,去渣,溫服。

桃花湯

赤石脂(一兩六錢半,篩末),乾薑(一錢),粳米(四錢)

水四杯,煎二杯,入赤石脂末方寸匕,分二服,一服愈,余勿服。

桃花粥

人參(二錢),炙甘草(三錢),赤石脂(六錢,研末)白粳米(二合)

水十杯,先煮參草,得六杯,去渣,再入粳米,煮得三杯,納石脂末三錢,頻服之,利不止,再服第二杯,如上法,利止停後服,或先因過用寒涼,脈不數身不熱者,加乾薑二錢。

白話文:

下焦諸方

將上述四種藥材搗碎成黃豆大小的顆粒,加入五杯水煎煮,取三杯藥液,去除藥渣,溫熱服用。

桃花湯

赤石脂(約60克,篩成粉末)、乾薑(約4克)、粳米(約16克)

加入四杯水煎煮成二杯,加入赤石脂粉末約一指甲的量,分兩次服用,服用一次後如果病情好轉,就停止服用。

桃花粥

人參(約8克)、炙甘草(約12克)、赤石脂(約24克,磨成粉末)、白粳米(約120毫升)

加入十杯水,先煮人參和炙甘草,煮成六杯後,去除藥渣,再加入粳米,煮成三杯粥,加入赤石脂粉末約12克,多次少量服用。如果腹瀉不止,再服用第二杯,方法如前。如果腹瀉停止,就停止服用。或是先前因為過度使用寒涼藥物,導致脈搏不快、身體不發熱的情況,可以加乾薑約8克。