《奇效良方》~ 卷之一 (4)
卷之一 (4)
1. 星香湯
治中風痰盛，服熱藥不得者。
南星（六錢），木香（二錢）
上作一服，水二盅，生薑七片，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
這個方子名為星香湯，用來治療中風後痰液過多，而無法服用溫熱藥物的情況。
藥材組成是：
南星（六錢），木香（二錢）。
將以上藥材作為一劑，加入兩盅水，以及七片生薑，一起煎煮到剩下一盅，不論什麼時間都可以服用。
2. 救急稀涎散
治中風四肢不收，痰涎壅塞，氣閉不通。
晉礬一兩，豬牙皂角（四個，肥實不蛀者，去黑皮）
上為細末，碾勻，每服二錢，溫水調下，以吐為度。
白話文：
治療中風導致四肢無法活動，痰液阻塞，氣機閉塞不通。
使用晉礬一兩，豬牙皂角四個（要肥大飽滿沒有蟲蛀的，去掉黑色外皮）。
將以上藥材研磨成細末，混合均勻，每次服用二錢，用溫水調服，服用後以吐出痰涎為止。
3. 川芎石膏湯
治風熱上攻，頭目眩痛，咽乾煩渴。
石膏，桔梗（各一錢），川芎，芍藥，山梔，人參，白朮（各五分），黃芩，大黃，菊花，荊芥穗，防風（各七分），寒水石，甘草（各二錢），滑石（三錢），連翹，薄荷（各一錢），縮砂（三分）
上作一服，水二盅，煎至一盅，食後服。
白話文：
這個藥方是治療風熱侵襲上方，導致頭暈頭痛、喉嚨乾燥、煩躁口渴的。
藥材包含：石膏、桔梗（各一錢），川芎、芍藥、山梔、人參、白朮（各五分），黃芩、大黃、菊花、荊芥穗、防風（各七分），寒水石、甘草（各二錢），滑石（三錢），連翹、薄荷（各一錢），縮砂（三分）。
將以上藥材混合作為一劑，加入兩盅水，煎煮至剩下一盅，飯後服用。
4. 防風通聖散
治一切風熱等證。
防風，川芎，當歸，芍藥，大黃，薄荷葉，麻黃，連翹，芒硝（各五分），石膏，黃芩，桔梗（各一錢），滑石（三錢），甘草（二錢），荊芥，梔子，白朮（各二分半）
上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，不拘時服。如痰嗽，加半夏一錢。
白話文：
防風通聖散
這個藥方是用來治療各種因風熱引起的病症。
藥材組成如下：防風、川芎、當歸、芍藥、大黃、薄荷葉、麻黃、連翹、芒硝（各取五分）、石膏、黃芩、桔梗（各取一錢）、滑石（取三錢）、甘草（取二錢）、荊芥、梔子、白朮（各取二分半）。
將上述藥材混合成一劑，加入兩盅水，放入三片生薑，煎煮至剩下一盅的量，不限時間服用。如果是有痰的咳嗽，可以再加入半夏一錢一起煎煮。
5. 牛黃清心丸
治諸風緩縱不隨，語言蹇澀，痰涎壅盛，心怔健忘，或發癲狂，並皆治之。
羚羊角（鎊，另研），麝香（另研），龍腦（另研，各一兩），人參（去蘆），蒲黃（各二兩半），白茯苓（去皮，二錢半），川芎，柴胡，杏仁（另研），桔梗（各一兩六錢半），防風（去蘆），白朮，白芍藥，麥門冬，黃芩，神麯，當歸（各一兩半），阿膠（炒），大豆黃卷，肉桂（各一兩七錢半），乾薑（七錢半），牛黃（一兩二錢，另研），犀角（二兩，另研），雄黃（八錢，另研），金箔（一千二百箔），甘草（五錢），乾山藥（十兩），白蘞（七錢半），大棗（一百個，另研）
上除大棗、杏仁、金箔、羚羊角、麝香、龍腦、雄黃另研，余藥別研為細末，入羚羊角等藥七味，入內再研和勻，將大棗煮熟去皮核，搗爛如泥，同煉蜜為丸，每一兩作十丸，金箔為衣，每服一丸，食後溫水化下。
白話文：
主要治療各種風邪引起的肢體軟弱無力、活動不靈活、說話困難、口齒不清、痰多壅塞、心悸不安、健忘，甚至精神失常、癲狂等症狀，這些病症都可以用此藥來治療。
藥方組成包含：羚羊角（磨成粉末，另外研磨）、麝香（另外研磨）、龍腦（另外研磨，各一兩）、人參（去除蘆頭）、蒲黃（各二兩半）、白茯苓（去除外皮，二錢半）、川芎、柴胡、杏仁（另外研磨）、桔梗（各一兩六錢半）、防風（去除蘆頭）、白朮、白芍藥、麥門冬、黃芩、神麯、當歸（各一兩半）、阿膠（炒過）、大豆黃卷、肉桂（各一兩七錢半）、乾薑（七錢半）、牛黃（一兩二錢，另外研磨）、犀角（二兩，另外研磨）、雄黃（八錢，另外研磨）、金箔（一千二百箔）、甘草（五錢）、乾山藥（十兩）、白蘞（七錢半）、大棗（一百個，另外研磨）。
製作方法：除了大棗、杏仁、金箔、羚羊角、麝香、龍腦、雄黃另外研磨之外，其餘藥材分別研磨成細粉。將研磨好的藥粉加入羚羊角等七味藥粉中，再次研磨混合均勻。將大棗煮熟後去除外皮和核，搗爛成泥狀，與煉製過的蜂蜜混合製成藥丸。每份一兩的藥粉製成十顆藥丸，再用金箔包裹藥丸。每次服用一顆，飯後用溫開水化開吞服。