黃元御

《金匱懸解》~ 卷三 (1)

1. 附方

外臺茯苓飲（七），眉批：《外臺秘要》，唐·王燾撰，方多古人秘方，與《千金》並傳，可備採擇。治心胸中有停痰宿水，自吐出水後，心胸間虛，氣滿，不能食，消痰氣，令能食。

茯苓（三兩），人參（三兩），白朮（三兩），枳實（二兩），橘皮（二兩半），生薑（四兩）

上六味，以水六升，煮取一升八合，分溫三服，如人行八九里進之。

白話文：

《外臺茯苓飲》（七）

這出自唐代王燾所撰寫的《外臺秘要》，這本書收錄了很多古代的秘方，和《千金方》齊名，可以參考選用。

這個方子是治療胸口有積存的痰液和宿水，自己吐出水後，胸口會感到空虛，氣脹滿悶，吃不下東西，這個方子能消除痰氣，使人恢復食慾。

藥方組成：茯苓（三兩）、人參（三兩）、白朮（三兩）、枳實（二兩）、橘皮（二兩半）、生薑（四兩）。

將以上六味藥材，加入六升水，煎煮到剩下一升八合，分三次溫服。大約走八九里路後再服用。