金匱

卷十三 (4)

1嘔吐十七

嘔而腸鳴,心下痞者,半夏瀉心湯主之。

寒邪沖激,則腸中雷鳴。膽胃升郁,則心下痞硬。心痞則火無降路,必生上熱。半夏瀉心湯,黃芩、黃連,清上而瀉火,薑、甘、參、棗,溫中而補土,半夏降逆而止嘔也。

半夏瀉心湯(七十七),(方見《傷寒·少陽》)

半夏(八兩,洗),黃芩(三兩),黃連(一兩),乾薑(三兩),人參(三兩),甘草(三兩,炙),大棗(十二枚)

上七味,以水一斗,煮取六升,去滓,再煎取三升,溫服一升,日三服。

白話文

嘔吐十七

如果出現嘔吐、腸鳴,且心窩處有脹悶阻塞感,應以半夏瀉心湯治療。

寒邪侵襲衝擊,會導致腸道發出雷鳴般的聲響。膽胃之氣上升鬱阻,則心窩處會感到脹硬。心窩阻塞會使火氣無法下降,進而產生上熱症狀。半夏瀉心湯中,黃芩、黃連能清熱瀉火,生薑、甘草、人參、大棗能溫暖脾胃、補益中氣,半夏則能降逆氣、止嘔吐。

半夏瀉心湯(七十七)(方劑出自《傷寒論·少陽篇》)

組成
半夏(八兩,洗淨)、黃芩(三兩)、黃連(一兩)、乾薑(三兩)、人參(三兩)、甘草(三兩,炙)、大棗(十二枚)

製法與用法
將以上七味藥材加入十升水,煮沸後取六升藥液,過濾藥渣後,再煎煮濃縮至三升。溫熱後每次服一升,一天服用三次。