黃元御

《金匱懸解》~ 卷三 (4)

1. 附方

千金翼炙甘草湯，五方見《傷寒·少陽》

治虛勞諸不足，汗出而悶，脈結心悸，行動如常，不出百日，危急者十一日死。

甘草（四兩，炙），桂枝（三兩），人參（二兩），生薑（三兩），大棗（三十枚），麥冬（半升），阿膠（二兩），生地黃（一斤），麻仁（半升）

上九味，以酒七升，水八升，先煮八味，取三升，去滓，內膠，消盡，溫服一升，日三服。

白話文：

附方

《千金翼炙甘草湯》，這個方子在《傷寒論·少陽篇》裡提到過五種。

這個方子是用來治療虛勞引起的各種不足症狀，像是容易出汗、胸悶、脈搏跳動不規律、心悸，但是日常活動看起來正常。如果不治療，病情嚴重的可能一百天內就會死亡，病情危急的甚至十一天內就會死亡。

藥方組成：炙甘草（四兩）、桂枝（三兩）、人參（二兩）、生薑（三兩）、大棗（三十枚）、麥門冬（半升）、阿膠（二兩）、生地黃（一斤）、麻仁（半升）。

服用方法：將以上九種藥材，用七升酒和八升水，先煮前八種藥材，煮到剩下三升時，把藥渣撈掉，再加入阿膠，等阿膠完全融化後，溫熱服用一升，一天服用三次。