《金匱懸解》~ 卷四 (2)
卷四 (2)
1. 痙病十二
太陽病，無汗而小便反少，氣上衝胸，口噤不得語，欲作剛痙，葛根湯主之。
太陽病，無汗，是傷寒之證，而小便反少，寒水不降也。甲木生於壬水，太陽不降，甲木逆行，而賊胃土，故氣上衝胸，而口噤不語，以少陽之脈，下胸而貫膈，陽明之脈，挾口而環唇也。此欲作剛痙。葛根湯，薑、甘、大棗，和中宮而補土，桂枝、芍藥，達營鬱而瀉熱，麻黃散太陽之寒，葛根解陽明之郁也。
剛痙是太陽表寒束逼陽明之證，故用葛根。
葛根湯，六（方見《傷寒》）
葛根（四兩），麻黃（三兩，去節），桂枝（二兩），芍藥（二兩），生薑（三兩，切），甘草（二兩，炙），大棗（十二枚，劈）
上七味，以水一斗，先煮麻黃、葛根，減二升，去上沫，內諸藥，煮取三升，去滓，溫服一升，覆取微似汗，不須吸粥。余如桂枝湯將息及禁忌。
白話文：
太陽病，沒有汗，卻反而小便量少，這是因為體內氣往上衝到胸部，導致嘴巴緊閉說不出話，這是要發作剛痙的徵兆，用葛根湯來治療。
太陽病沒有汗，這是傷寒的症狀，小便反而減少，是因為寒氣阻礙了水液的正常運行。甲木生於壬水，太陽之氣無法下降，甲木便會逆行，反過來侵害脾胃之氣，所以氣往上衝到胸部，導致嘴巴緊閉說不出話，因為少陽經脈往下通過胸部和橫膈膜，陽明經脈則通過嘴巴環繞嘴唇。這是將要發作剛痙的現象。葛根湯中的生薑、甘草、大棗，可以調和脾胃並補充脾土，桂枝和芍藥，可以疏通營衛之氣的鬱結並清除熱邪，麻黃可以驅散太陽經的寒氣，葛根則可以解除陽明經的鬱滯。
剛痙是太陽表寒束縛陽明經的病症，所以要使用葛根。
葛根湯的組成（藥方在《傷寒論》中可見）：
葛根（四兩）、麻黃（三兩，去除節）、桂枝（二兩）、芍藥（二兩）、生薑（三兩，切片）、甘草（二兩，炙烤過）、大棗（十二枚，切開）。
將以上七味藥材，用水一斗，先煮麻黃和葛根，煮到水量減少兩升時，去除浮沫，再放入其他藥材一起煮，煮到剩三升時，去除藥渣，溫服一升，蓋上被子讓身體微微出汗就好，不需要喝粥。其他注意事項和禁忌，如同服用桂枝湯一樣。