《金匱懸解》~
1. 陽毒（一章）
2. 陽毒一
陽毒之為病，面赤斑斑如錦紋，咽喉痛，吐膿血，五日可治，七日不可治，升麻鱉甲湯主之。眉批：諸家皆以此為溫疫時病。
陽毒之病，少陽甲木之邪也。相火上逆，陽明鬱蒸，而生上熱。其經自面下項，循喉嚨而入缺盆，故面赤喉痛，而吐膿血。臟氣相摶，五日始周，則猶可治。七日經氣已周，而兩臟再傷，故不可治，《難經》所謂七傳者死也（「五十三難」：假令心病傳肺，肺傳肝，肝傳脾，脾傳腎，腎傳心，一臟不再傷，故言七傳者死。七日肺肝再傷，故死也）。
升麻鱉甲湯，升麻、甘草，清咽喉而鬆滯結，鱉甲、當歸，排膿血而決腐瘀，雄黃、蜀椒，瀉濕熱而下逆氣也。
升麻鱉甲湯，三十
升麻（二兩），鱉甲（手指大一片，炙），甘草（二兩），當歸（一兩），雄黃（五錢，研），蜀椒（一兩，炒去汗）
上六味，以水四升，煮取一升，頓服之，老小再服。取汗。
白話文：
陽毒這種疾病，會使人臉色潮紅，皮膚出現像錦緞一樣的花紋斑點，咽喉疼痛，吐出膿血。如果發病五天內治療，還可以治好；超過七天就難以治癒。治療方法可用升麻鱉甲湯。
（眉批：許多醫家都認為這是一種溫熱性的傳染病。）
陽毒這種病，是少陽膽經的甲木之氣邪盛所致。相火上逆，陽明胃經之氣鬱悶而向上蒸騰，產生上熱的症狀。它的經脈從臉部向下到脖子，沿著喉嚨進入鎖骨窩，所以會出現臉紅、喉嚨痛、吐膿血的現象。臟腑之氣相互搏擊，五天一個循環，還能治療；七天之後，經脈之氣已經循環一週，並且兩個臟腑再次受損，所以無法治癒。《難經》所說的「七傳者死」就是這個道理（《難經》第五十三難說：假設心臟的病傳到肺臟，肺臟傳到肝臟，肝臟傳到脾臟，脾臟傳到腎臟，腎臟傳到心臟，一個臟器不會再次受損，所以說傳到第七個臟腑就會死亡。七天時肺臟和肝臟再次受損，所以會死亡）。
升麻鱉甲湯中，升麻和甘草可以清利咽喉，疏散鬱結；鱉甲和當歸可以排除膿血，消散腐爛的瘀血；雄黃和蜀椒可以去除濕熱，使上逆的氣降下來。
升麻鱉甲湯的組成和用量如下：
升麻（二兩），鱉甲（像手指那麼大的一片，炙烤過），甘草（二兩），當歸（一兩），雄黃（五錢，研磨成粉），蜀椒（一兩，炒過去除汗液）。
將以上六味藥材，加水四升，煮到剩下一升，一次性全部服用，老人或小孩可分兩次服用。服用後要讓身體出汗。
3. 陰毒（一章）
4. 陰毒一
陰毒之為病，面目青，身痛如被杖，咽喉痛，五日可治，七日不可治，升麻鱉甲去雄黃蜀椒湯主之。
陰毒之病，厥陰乙木之邪也。肝竅於目而色青，故面目青。足太陰之脈，上膈而挾咽，脾肝鬱迫，風木衝擊，故身與咽喉皆痛。升麻鱉甲去雄黃蜀椒湯，升麻、甘草，清咽喉而鬆迫結，鱉甲、當歸，破痞瘀而滋風木也。
升麻鱉甲去雄黃蜀椒湯，三十一
升麻（二兩），鱉甲（手指大一片，炙），甘草（二兩，炙），當歸（一兩）
煎服依前法。陰陽毒有表邪外束，故宜取汗。
白話文：
陰毒這種病，會出現臉色發青，全身疼痛好像被棍子打過一樣，咽喉也會疼痛。如果發病五天內治療還可以治好，超過七天就難以治癒。可以用升麻鱉甲去雄黃蜀椒湯來治療。
陰毒這種病，是厥陰肝經的邪氣作祟。肝在眼睛開竅，而肝的顏色是青色，所以臉色會發青。足太陰脾經的脈絡，會往上通過橫膈膜並夾著咽喉，因為脾和肝氣鬱結受壓迫，加上風木之氣的衝擊，所以身體和咽喉都會疼痛。升麻鱉甲去雄黃蜀椒湯，用升麻和甘草可以清利咽喉，解除鬱結；用鱉甲和當歸可以破除痞塊瘀血，並滋養肝木。
升麻鱉甲去雄黃蜀椒湯的組成是：升麻二兩、鱉甲（約手指大小一片，炙烤過）、甘草二兩（炙烤過）、當歸一兩。
煎煮服用的方法和之前說的一樣。陰陽毒這種病，有的會因為體表有邪氣束縛，所以應該要發汗來解除。