《金匱懸解》~ 卷三 (1)
卷三 (1)
1. 附方
千金三物黃芩湯（十三），治婦人在草蓐，自發露得風，四肢苦煩熱，頭痛者，與小柴胡湯，頭不痛，但煩者，此湯主之。
黃芩（一兩），苦參（二兩），乾地黃（四兩）
上三味，以水六升，煮取三升，溫服一升。多吐下蟲。
千金內補當歸建中湯（十四），治婦人產後虛羸不足，腹中刺痛不止，吸吸少氣，或苦少腹中急，痛引腰背，不能飲食。產後一月，日得服四五劑為善，令人強壯。
當歸（四兩），桂枝（三兩），芍藥（六兩），甘草（二兩），大棗（十二枚），生薑（三兩）
上六味，以水一斗，煮取三升，溫分三服，一日令盡。若大虛，加飴糖六兩，湯成內之，於火上暖令飴消。若去血過多，崩傷內衄不止，加地黃六兩、阿膠二兩，合八味，湯成，內阿膠。若無當歸，以芎藭代之。若無生薑，以乾薑代之。
白話文：
附方
千金三物黃芩湯（十三），治療婦女在生產後，因為身體暴露在外而吹到風，導致四肢煩躁發熱、頭痛的狀況。如果服用小柴胡湯後頭痛沒有改善，但仍感到煩躁，就用這個方子來治療。
藥材組成：黃芩（一兩）、苦參（二兩）、乾地黃（四兩）
使用方法：將以上三味藥材加入六升水，煮到剩下三升，溫熱服用一升。服用後可能會出現嘔吐或排出寄生蟲。
千金內補當歸建中湯（十四），治療婦女產後身體虛弱、氣血不足，導致腹部持續刺痛、呼吸微弱、或感到下腹部緊迫疼痛，牽引至腰背，並且無法進食。產後一個月內，每天服用四到五劑效果最好，可以使身體強壯。
藥材組成：當歸（四兩）、桂枝（三兩）、芍藥（六兩）、甘草（二兩）、大棗（十二枚）、生薑（三兩）
使用方法：將以上六味藥材加入一斗水，煮到剩下三升，溫熱分三次服用，一天內喝完。如果身體非常虛弱，可以加入六兩飴糖，在湯藥煮好後放入，用火加熱使飴糖融化。如果失血過多，導致崩漏不止或體內出血，可以加入六兩地黃和二兩阿膠，總共八味藥材一起煮，煮好後放入阿膠。如果沒有當歸，可以用芎藭代替。如果沒有生薑，可以用乾薑代替。