黃元御

《金匱懸解》~ 卷十九 (2)

1. 金瘡六

病金瘡，王不留行散主之。

金瘡失血，溫氣外亡，乙木寒濕，必生風燥。王不留行散，甘草補中，厚朴行滯，椒、姜，暖血而扶陽，芩、芍，清肝而息風，蒴藋細葉行瘀而化凝，桑根、王不留行，通經而止血也。

王不留行散（百四十九）

王不留行（十分，八月八日採，燒），甘草（十分），厚朴（二分），黃芩（二分），芍藥（二分），蒴藋，細葉（十分，七月七日採，燒），桑東南根白皮（十分，三月三日採，燒），乾薑（二分），川椒（三分，除目、閉口，去汗）

上九味，桑皮、蒴藋、王不留行三味燒灰存性，勿令灰過，各別搗篩，合治之為散，服方寸匕。小瘡則粉之，大瘡但服之，產後亦可服。如風寒，桑東南根勿取之。燒灰三物，皆陰乾百日。

白話文：

治療刀劍外傷，用王不留行散這個藥方。

刀劍傷口失血，體內陽氣隨著血液外洩，肝木之氣受到寒濕侵襲，必然會產生風燥的現象。王不留行散這個藥方中，甘草可以補養中氣，厚朴可以疏通氣滯，花椒、乾薑可以溫暖血液並扶助陽氣，黃芩、芍藥可以清除肝熱並平息肝風，蒴藋的細葉可以活血化瘀，使瘀血消散，桑樹根、王不留行可以疏通經絡並止血。

王不留行散（第一百四十九方）

王不留行（十分，八月八日採收，燒製），甘草（十分），厚朴（二分），黃芩（二分），芍藥（二分），蒴藋細葉（十分，七月七日採收，燒製），桑樹東南方向的根部白色外皮（十分，三月三日採收，燒製），乾薑（二分），川椒（三分，去除眼睛狀物、閉合的殼，去掉汗水）

以上九種藥材，將桑樹皮、蒴藋、王不留行這三味藥燒成灰，但不要燒過頭，分別搗碎過篩，然後混合在一起成為散劑。服用時每次一小勺。如果是小傷口，可以直接撒在傷口上，如果是大傷口，就直接服用。產後也可以服用。如果傷者體內有風寒，就不要使用桑樹東南方向的根部。燒成灰的三種藥材，都要放在陰涼處風乾一百天。