1五臟風寒七
肝著,其人常欲蹈其胸上,先未苦時,但欲飲熱,旋覆花湯主之。方在「婦人雜病」。
肝著者,肝氣痹著而不舒也。肝愈鬱而風愈動,風木蕩搖,神魂懸虛,故常欲人蹈其胸上。先未苦時,水寒木燥,故但欲飲熱。旋覆花湯,旋覆、新絛,行血而清風,蔥白通經而瀉滯也。
五臟風寒七
肝著這種病,患者常常想要有人按壓他的胸部,在疾病尚未嚴重時,只想喝熱飲,此時可用旋覆花湯治療。此方收錄於「婦人雜病」篇中。
所謂肝著,是指肝氣鬱結不暢。肝氣越鬱滯,風邪就越容易發動,風木動搖,導致神魂不安,所以患者常希望有人按壓胸部以舒緩不適。在尚未病發嚴重時,因水寒木氣燥熱,所以只想喝熱飲來緩解。旋覆花湯中的旋覆花和新絛能活血祛風,蔥白則能疏通經脈、消散滯氣。
2五臟風寒八
心中風者,翕翕發熱,不能起,心中飢,食即嘔吐。
心中風者,火鬱上炎,故翕翕發熱。熱則傷氣,故虛乏不能起身。心液消爍,空洞虛餒,故心中常飢。心火既升,胃氣必逆,緣火不歸水,水寒則土濕故也,胃氣上逆,故食即嘔吐。
【五臟風寒八】
心臟受風邪侵襲時,會出現微微發熱的症狀,全身虛弱無力而難以起身,心中感覺飢餓,但一進食就會嘔吐。
這是由於心火鬱結向上燃燒,所以身體微微發熱;熱氣會損耗元氣,因此體虛乏力而無法起身。心陰液被熱氣消耗,導致內心空虛而總覺得飢餓。心火上升時,胃氣也會跟著上逆,這是因為火氣無法與腎水交融,腎水寒涼則脾土濕滯(影響消化)。胃氣上逆,所以一吃東西就會嘔吐。
3五臟風寒九
心中寒者,其人苦病心如啖蒜狀,劇者心痛徹背,背痛徹心,譬如蟲注,其脈浮者,自吐乃愈。
金之味辛,心中寒者,火衰不能制金,金反侮火,故心中時作辛味。劇者寒水侮火,故心痛徹背,背痛徹心,譬如蟲注之痛楚也。其脈浮者,寒瘀胸膈,必自吐之乃愈也。
五臟風寒九
心臟受到寒氣侵襲的人,會感到心臟部位如同吃了大蒜般辛辣不適。病情嚴重時,會出現心臟疼痛蔓延至背部、背部疼痛蔓延至心臟的症狀,感覺就像蟲子在啃咬般疼痛。若脈象呈現浮脈,則患者自行吐出寒邪後才會痊癒。
從五行來看,金的氣味屬辛,心臟受寒是因為體內火氣衰弱,無法克制金氣,反而讓金氣侵犯心火,因此心中常出現辛辣味。嚴重時,寒水之氣侵犯心火,導致心背相互牽引疼痛,如同蟲咬般劇痛。脈象浮表示寒邪瘀積在胸膈之間,必須透過嘔吐排出寒邪,疾病才會好轉。