《傷寒直指》~ 《傷寒直指》卷十五 (22)

1. 傳經

若論其變，或間經，或越經，或始終一經，不以次第拘，不以日數限也。但傳至厥陰，為傳經已盡，不復再傳矣。成氏乃云六日厥陰為傳經盡，七日當愈。不愈者，再自太陽傳至十二日，復至厥陰，為再傳經盡。十三日不愈者，謂之過經。其說謬矣。善夫馬仲化曰：自太陽至厥陰，猶人從戶外，而升堂而入室也。

厥陰復出，而傳太陽，奈有少陰、太陰、少陽、陽明之隔，豈有遽出而傳太陽之理乎？仲景云太陽病，頭痛七日以上自愈者，以行其經盡故也。若欲作再經者，針足陽明，迎而奪之，使經不傳則愈。此言始終只在太陽一經者也。又曰發於陽者七日愈，以陽數七故也。試玩行其經盡，不曰傳其經盡，則仲景之意顯然矣。

成氏誤認行其經盡，為傳遍六經，故有再傳之說矣。

白話文：

如果說到病邪傳變的情況，有時會跳過某條經絡，有時會跨越經絡，有時則是從頭到尾只停留在同一條經絡上，不需拘泥於固定的順序，也不必限制於特定的天數。但是，當病邪傳到足厥陰經時，就代表經絡傳變已經結束，不會再繼續傳下去了。

成氏說，病邪傳到足厥陰經是在第六天，代表傳經結束，第七天應該就會痊癒。如果沒有痊癒，則是再從太陽經開始傳，到第十二天又回到足厥陰經，這才算是第二次傳經結束。如果第十三天還沒好，就叫做超過傳經的時間，這種說法是錯誤的。

馬仲化說的好，病邪從太陽經傳到厥陰經，就像人從戶外走過廳堂，最後進入房間一樣。

如果說足厥陰經的病邪又傳回太陽經，中間還隔著少陰經、太陰經、少陽經、陽明經，怎麼可能直接跳過這些經絡而傳到太陽經呢？仲景說太陽經的病，頭痛超過七天會自己好，是因為病邪已經走完這條經絡的循行路徑。如果想要阻止病邪再次傳經，可以用針刺足陽明經，用逆向的手法來截斷病邪的傳播，使病邪不再傳經而痊癒。這指的是病邪始終只停留在太陽經的情況。

仲景又說，病邪發於陽經的，七天會好，是因為陽經的數目是七。仔細推敲「行其經盡」這句話，而不是說「傳其經盡」，就可以明白仲景的意思了。

成氏錯誤地認為「行其經盡」是傳遍了六條經絡，所以才會有病邪再次傳經的說法。