《傷寒直指》~ 《傷寒直指》凡例 (2)

1. 《傷寒直指》凡例

一附方，乃諸先哲治傷寒變通良法，從類證，及增補條注錄出，匯成一卷。以備因時制宜，有裨運用。

一六經形證，文情互出，不逐一結束，學者難窺頭項。如上下文病象不相涉者，另起段界之；句法前用空格；緊要精切處用空格；諸家注述亦用空格以標出。各有眉目易覽。

一仲景序《傷寒論》，合十六卷，因遇散失，叔和編為十卷。後世諸家增注，分卷不一，先後詳略，皆非仲景之舊。今從叔和原本編次。辨平脈法一卷，傷寒序例一卷，六經形證五卷，原方一卷，望色舌法一卷，類證四卷，附方一卷，諸家名論二卷，共合一十六卷。

白話文：

本書所附的藥方，都是前代賢哲治療傷寒時靈活應變的好方法，我從各種相似的病症和增補的條文註解中記錄下來，匯集成一卷。目的是為了讓大家能夠根據當時的情況來調整運用，對臨床有所幫助。

關於六經的症狀描述，文章內容有時會互相交錯出現，沒有逐一整理歸納，這樣會讓學習的人難以理解。如果上下段落的病症描述沒有關聯，我會另起一段區分；每句話開頭會空一格；特別重要、精要的地方也會空一格；各家對經典的註解也會空一格標示出來。這樣做的目的是為了讓內容條理清晰，方便閱讀。

張仲景撰寫的《傷寒論》原本是十六卷，但由於遭遇散失，王叔和將其編為十卷。後世各家又增加註解，分卷的方式也不一致，內容的詳略也有先後之分，都不是張仲景原來的樣子了。現在我依照王叔和的版本重新編排。內容分為：辨平脈法一卷、傷寒序例一卷、六經形證五卷、原方一卷、望色舌法一卷、類證四卷、附方一卷、諸家名論二卷，總共十六卷。