傷寒

卷之下 (1)

1卷之下

2太陰經脈證治法

經曰:太陰之為病,腹滿而吐,食不下,自利益甚,時腹自痛。

《內經》曰:四日,太陰受之。太陰脈布胃中,絡於嗌,故腹滿而嗌乾,自利。太陰者,足脾,己濕土也。此經布腹中,貫胃上膈,絡咽連舌本,故有腹滿或痛,吐利,嗌乾之證;主營四末,又有四肢煩疼之證;脾屬土,其色黃,又有發黃之證。其經寒熱所分,不可混治。如本經自受病,為直中太陰之寒證;由三陽遞傳至太陰者,為傳邪之熱證。

故自少陽傳者,為循經傳,自太陽傳者為誤下傳,若本經亦能循經傳又入腑也。

凡病自陽經發者,為外感風寒,邪從表入,則太陽先受之。病自陰經起者,為內傷生冷,飲食過多,則太陰先受之。

其脈沉而細,經曰:尺寸俱沉細者,太陰受病也。沉細而強疾者為實,為熱,當下。強疾,謂有力也。沉細而遲弱者,為虛,為寒,當溫。遲弱,謂無力也。此二者里證見脈也。若太陰本經自受風寒者,其脈浮遲弱。

其證腹滿咽乾,手足自溫,發黃者,屬熱。此傳經之邪熱也。

自利不渴,或嘔吐,腹常痛者,屬寒。此直中太陰之邪也。

若外感風寒者,四肢煩疼。

經曰:太陰病,脈浮者,可發汗,宜桂枝湯。此太陰本經自受風寒之邪也,其病在經,屬表,故宜汗之。不言證者,經中已言,四肢煩疼是也。桂枝,太陰經表藥也,中有芍藥、甘草,酸甘相合。甲己化土,故入脾也。

經曰:自利不渴者,屬太陰,以其臟有寒故也。當溫之,宜四逆輩。此太陰本經自受之寒邪也,其病在臟,屬裡,故宜溫之。凡自利而渴者屬少陰,為寒在下焦;自利不渴者屬太陰,為寒在中焦。不言脈者,當知沉遲而弱也。不言四逆湯,但言四逆輩,蓋太陰自利不渴者,師言用理中湯;甚者理中湯加附子。

其言輩者,不過如此。夫四逆甘辛相合,乃大熱之劑,苟輕用之,恐有過度之失,所以漢守不為定投也,莫若以理中湯循次而用之更穩,如不得已,四逆方可用也。

經曰:本太陽病,醫反下之,因爾腹滿時痛者,屬太陰也,桂枝加芍藥主之。

此言太陽證誤下而傳太陰也。太陽原受病,脈緩有汗,當用桂枝湯。醫反下之,邪因乘虛傳於太陰。裡氣不和,表邪未罷,故腹滿時痛,四肢沉重,宜桂枝湯加芍藥以解表和里。

大實痛者,桂枝加大黃湯主之。經曰:大滿大實堅,有燥屎者,自可除下之。此承上證而言,非本有實證,以其誤下,脾復傳胃,故用桂枝湯加大黃以除下之也。

白話文

《太陰經脈證治法》:

太陰病的主要表現: 太陰病會出現腹部脹滿、嘔吐、吃不下東西、腹瀉越來越嚴重、時常肚子痛等症狀。《內經》提到,疾病傳變的第四天,病邪會傳入太陰經。太陰經脈分布於胃部,連接咽喉,所以會有腹脹、喉嚨乾、腹瀉的症狀。太陰經對應足太陰脾經,屬土,主濕。這條經脈經過腹部,貫穿胃和橫膈,連接咽喉和舌根,所以會出現腹脹或腹痛、嘔吐、腹瀉、喉嚨乾等情況;同時,脾主管四肢,所以也會有四肢酸痛的症狀;脾屬土,對應黃色,還可能出現發黃的病徵。太陰病有寒熱之分,治療方法也不同。

病因與傳變:

  1. 寒證: 病邪直接侵犯太陰經,稱為“直中太陰寒證”。
  2. 熱證: 病邪從三陽經(太陽、少陽、陽明)逐漸傳到太陰經,稱為“傳邪熱證”。
  • 如果從少陽傳來,屬於“循經傳變”;
  • 如果從太陽傳來,是因為誤用瀉下法導致的“誤下傳變”;
  • 太陰經本身也可能循經傳變並進入臟腑。

發病特點:

  • 外感風寒: 從陽經開始發病,病邪由表入裡,通常太陽經先受病。
  • 內傷飲食: 從陰經開始發病,多因飲食生冷或暴飲暴食,太陰經先受病。

脈象判斷:

  • 太陰病的脈象:沈而細,稱為“尺寸俱沈細”。
  • 實熱證:脈沈細而有力,為熱實證,應當用瀉下法。
  • 虛寒證:脈沈細而無力,為虛寒證,應當用溫補法。
  • 本經受風寒:脈浮而遲弱。

證型與治法:

  1. 熱證(傳經邪熱):
  • 主要表現:腹脹、喉嚨乾、手腳溫熱、發黃。
  • 治法:針對傳經的熱邪。
  1. 寒證(直中太陰):
  • 主要表現:腹瀉但不口渴,或嘔吐、持續腹痛。
  • 治法:溫補。
  1. 外感風寒(四肢煩疼):
  • 治法:可用發汗法,尤其是脈浮者,適用桂枝湯,因為桂枝湯是太陰經的表證藥,能調和脾胃。
  1. 寒邪內傷(自利不渴):
  • 屬太陰寒證,因其臟腑有寒,應當溫補,適合用四逆湯一類(如理中湯)。
  • 注意:
  • 如果腹瀉伴隨口渴,屬於少陰病(寒在下焦);
  • 腹瀉但不口渴,屬於太陰病(寒在中焦)。
  • 如果沒有明確脈象,通常推斷為沈遲無力。
  • 輕症用理中湯,重症用理中湯加附子。四逆湯是大熱藥,謹慎使用。
  1. 太陽病誤下轉太陰病:
  • 太陽病誤用瀉下法後,導致腹痛、腹脹,適用桂枝加芍藥湯,調和表裡。
  • 如果出現嚴重腹痛(大實痛),可用桂枝加大黃湯,因為誤下後病邪可能從脾傳入胃,形成燥屎內結,需要通瀉。

以上為太陰病的辨證與治療方法。

3太陰入腑欲解脈證

經曰:太陰中風,四肢煩疼,陽微陰澀而長者,為欲愈。此言太陽本經自中風之表證也。表少里和脈長者,為陽漸生也。陰得陽則解,故為欲愈。

經曰:傷寒,脈浮而緩,手足自溫者,系在太陰。太陰當發身黃,若小便自利,不能發黃,至七八日,雖暴煩下利,日十餘行,必自止,以脾家實,腐穢當去故也。此言太陰傳經之邪不入胃腑自愈之證也。邪在三陽則手足熱,邪在三陰則手足寒,今手足自溫,則知屬太陰也。

太陰病,小便不利者,身當發黃。發黃者,茵陳蒿湯主之。至七八日小便自利,大便必硬。大便硬者,為太陰入腑傳於陽明也,調胃承氣湯主之。今暴煩下利則知脾氣和,遂下泄不復再傳也。

白話文

主題:太陰病轉入腑欲解的脈象與症狀

內文:
經典記載:太陰經受風邪侵襲,出現四肢劇烈痠痛的症狀,若脈象呈現陽脈微弱、陰脈澀滯但整體脈形偏長,表示病情即將痊癒。此處描述的是太陽經本身因中風而產生的表證。若外邪減輕而體內氣血調和,且脈形漸長,代表陽氣逐漸恢復。陰證得到陽氣輔助便能化解,因此預後良好。

經典又載:外感寒邪時,若脈象浮而緩,且手足自然溫暖,表示病邪在太陰經。太陰病本該出現全身發黃,但若小便通暢,則不會發黃。到了病程第七、八天,即使突然感到煩躁並出現腹瀉,一天十多次,腹瀉也會自然停止,這是因為脾臟功能恢復,將體內積滯的穢濁之物排出所致。此段說明太陰經的邪氣若未深入胃腑,便能自行痊癒的情況。通常邪在三陽經會導致手足發熱,邪在三陰經則會手足寒冷;現今手足保持溫暖,可知病位在太陰經。

太陰病患者若小便不利,身體可能發黃。此時可用茵陳蒿湯治療。若到了第七、八天小便恢復通暢,大便必定乾硬。大便乾硬表示太陰經的病邪已轉入腑,傳變至陽明經,此時宜用調胃承氣湯。如果突然煩躁並腹瀉,說明脾氣恢復正常功能,透過腹瀉排出穢物後,病邪不再進一步傳變。