《傷寒百證歌》~ 卷二 (6)
卷二 (6)
1. 第三十三證·可吐不可吐歌
傷寒大法春宜吐。（仲景云。大法春宜吐。）宿食不消胸滿疰。（玉函云。宿食在下管。當吐之。）胸中鬱郁兼有涎。寸口微數知其故。（玉函云。胸上結實。胸中鬱郁而痛。不能食。使人按之。而反有涎唾。下利日十餘行。其脈反遲。寸口微滑。此可吐之。以上皆可吐之證也。
）脈微若吐大為逆。（仲景云。脈微不可吐。虛細不可下。）少陰寒飲無增劇。（仲景云。少陰病。其人飲食入則吐。心溫溫然欲吐。復不得吐。始得之。手足寒。脈弦遲。此胸中實可下也。若膈上有寒飲者。乾嘔不可吐，當溫之矣。）四逆虛家止可溫。誤吐內煩誰受責。（玉函金匱云。
四逆病厥不可吐。虛家亦然。又云。太陽病強吐之。則內煩。論此皆不可吐者也。）
白話文：
[第三十三證·可吐不可吐歌]
在春季治療傷寒時，適合使用催吐法。（張仲景說過，按照治療大法，在春季適合用催吐療法。）如果因爲消化不良導致胸部脹滿不適，（《玉函》指出，宿食積在下部消化道，應該採用催吐的方法。）如果胸部感到壓抑且伴有唾液增多，通過觀察寸口脈象微數，可以判斷是何原因。（《玉函》提到，當胸部上方有硬塊，胸部感覺壓抑疼痛，無法進食，即使讓人按壓，反而會有唾液分泌，同時伴有每日十多次的腹瀉，脈象反而遲緩，寸口脈象微滑，這種情況可以用催吐法。以上的情況都適合使用催吐法。
）然而，如果脈象微弱，使用催吐法將會產生相反的效果。（張仲景指出，脈象微弱時不宜使用催吐法，虛弱且脈象細小也不宜使用下法。）對於少陰病症中的寒飲症狀，使用催吐法不會使病情加劇。（張仲景指出，少陰病患者，飲食後會嘔吐，心中有溫熱感想吐卻又吐不出來，剛發病時手腳冰涼，脈象弦遲，這種情況屬於胸中有實，可以使用下法。如果膈膜上有寒飲，乾嘔，此時不適合催吐，應當使用溫補法。）對於四肢逆冷和體質虛弱的病症，只能使用溫補法，錯誤地使用催吐法，誰來承擔責任？（《玉函》和《金匱要略》指出，四肢逆冷的病症不適合使用催吐法，體質虛弱的患者也是如此。又說，對於太陽病強行使用催吐法，會導致內部煩躁，這些情況都不適合使用催吐法。）