《傷寒說意》~ 卷一 (4)
卷一 (4)
1. 太陽傳經
太陽經外在皮毛，感冒風寒，皮毛閉塞，營衛郁遏，不得外發，自當內傳，二日陽明，三日少陽，四日太陰，五日少陰，六日厥陰。六經既遍，若臟寒不生，腑熱不作，營衛無內陷之路，勢必外發皮毛，泄而為汗。
其感之重者，六日經盡表解，而病不遽除。中風之家，營鬱熱盛，多有六日表解之後，餘熱未消，猶不霍然。俟至十二日，經熱全消，而後悉愈。甚者經盡表解，又必再經。
凡汗解之後，頭痛又作，是病復而欲再傳也。以經熱未清，但遇一切風寒、飲食、喜怒、勞倦，營衛一郁，餘熱即發。陽莫盛於陽明，是宜清陽明以瀉經熱也。
六七日中，經盡汗解，是裡氣之平者，裡氣非平，陽盛則入腑，陰盛則入臟。傳無定期，解無定日，視其臟腑寒熱，郁動之早晚也。
凡太陽病，頗欲作嘔，或躁煩不寧，脈候急數，此腑陽素旺，因表鬱而內發，必將傳裡。若二三日不見陽明、少陽證，脈又安靜，而不急數，則不至傳腑。入臟之脈證，反此推之。臟腑有傳有不傳，經無不傳之理也。
白話文：
太陽經主管體表皮膚毛髮，如果感受風寒，導致皮膚毛孔閉塞，使得體內營氣和衛氣鬱積受阻，無法向外發散，自然會向內傳遞。通常第二天會傳到陽明經，第三天傳到少陽經，第四天傳到太陰經，第五天傳到少陰經，第六天傳到厥陰經。如果六經都走過一遍，體內臟腑沒有產生寒冷或熱邪，營氣和衛氣也沒有內陷的途徑，那麼病邪就會重新向外發散到皮膚毛髮，以汗的形式排出。
病情較重的人，即使六天經脈都走完，病邪從體表解除，病症也不會馬上消失。像是容易中風的人，體內營氣鬱積導致熱盛，多半會在六天表證解除後，還有殘餘的熱邪沒有消散，所以不會馬上痊癒。要等到十二天，經脈中的熱邪完全消退後，才會完全康復。更嚴重的人，即使經脈走完、表證解除，病邪又會再次循經傳變。
凡是發汗解表後，頭痛又再次發作，表示病邪復發，又將再次傳變。這是因為經脈中的熱邪還沒清除乾淨，只要遇到任何風寒、飲食不當、情緒波動、過度勞累等情況，導致營衛之氣再次鬱積，殘餘的熱邪就會再次發作。陽氣最盛的是陽明經，所以應該用清瀉陽明經的方法來清除經脈中的熱邪。
如果六、七天內，經脈走完並發汗解表，表示體內氣機是平和的。如果體內氣機不平和，陽氣過盛就會傳入腑，陰氣過盛就會傳入臟。病邪傳入臟腑沒有一定的時間，解除也沒有一定的時日，要看臟腑的寒熱情況以及鬱積發動的早晚來決定。
凡是得了太陽病，容易想吐、煩躁不安、脈搏跳動急促有力，這表示原本體內的腑陽就比較旺盛，因為表證鬱積而向內發散，一定會傳入臟腑。如果兩三天內沒有出現陽明、少陽的症狀，脈搏也比較平和，不急促有力，就不會傳入腑。至於傳入臟的脈象和症狀，則可反向推論。臟腑的傳變有傳與不傳的情況，但經脈卻沒有不傳變的道理。