黃元御

《傷寒說意》~ 卷一 (1)

1. 卷七

2. 少陽經壞病

3. 提綱

少陽在陰陽之交，表裡之半，忌發汗吐下，瀉其陰陽，陽虛而入太陰之臟，陰虛而入陽明之腑，是為少陽壞病。如太陽病，不經汗解，轉入少陽，脅下硬滿，乾嘔不食，往來寒熱，若尚未吐下，其脈沉緊者，全是小柴胡證，宜與小柴胡湯。若已經發汗吐下溫針，以致譫妄不明，柴胡證罷，此少陽之壞病也，審其汗下溫針，所犯何逆，以法治之，救其壞也。

白話文：

少陽這個階段處於陰陽交界，既不是表證也不是裡證，所以不可以發汗、催吐或瀉下，這樣會損害它的陰陽之氣。如果陽氣虛弱，就會侵入太陰臟；如果陰氣虛弱，就會侵入陽明腑，這就稱為少陽病變壞。如果太陽病沒有通過發汗治好，反而轉入少陽，就會出現胸脅下脹硬滿、噁心想吐、吃不下東西、忽冷忽熱的症狀。如果沒有經過催吐或瀉下，而且脈象是沉而緊的，那完全是小柴胡湯證，應該服用小柴胡湯。如果已經用過發汗、催吐、瀉下或溫針等方法，導致神智不清、胡言亂語，那就代表柴胡證已經消失，這是少陽病變壞了。這時要仔細判斷之前發汗、催吐、瀉下或溫針犯了什麼錯誤，然後針對錯誤用正確的方法治療，來挽救這個壞病。

4. 少陽壞病入陽明證