黃元御

《傷寒說意》~ 卷二 (7)

1. 火劫溫針後驚悸發狂

傷寒脈浮，應以汗解，醫以火逼劫之，汗多陽亡，必驚悸發狂，起臥不安。以土敗胃逆，膽木拔根則驚生，濁陰上填，迷塞心宮則狂作。宜救逆湯，桂枝去芍藥之瀉陽，加蜀漆吐敗濁以療狂，龍骨、牡蠣，斂神魂以止驚也。

凡傷寒誤用溫針取汗，以亡其陽，膽木拔根，必生驚悸也。

救逆湯，三十八

桂枝（一兩），甘草（七錢），生薑（一兩），大棗（十二枚），蜀漆（一兩，洗去腥），龍骨（一兩四錢），牡蠣（一兩七錢，熬）

水十二杯，先煮蜀漆，減二杯，入諸藥，煎三杯，溫服一杯。

白話文：

傷寒的脈象是浮在表面，應該用發汗的方法來解除病症。如果醫生用火逼迫身體發汗，汗出太多會導致陽氣耗盡，一定會出現驚悸發狂，坐立不安的情況。這是因為脾胃功能衰敗，導致胃氣上逆，肝膽之氣失去根基就會產生驚悸。濁陰之氣向上阻塞，迷亂心神就會導致發狂。應該使用救逆湯。把桂枝湯中芍藥這種會瀉陽氣的藥物去掉，加上蜀漆來吐出體內敗壞的濁氣，以治療發狂。再加入龍骨和牡蠣，收斂心神魂魄來止住驚悸。

凡是傷寒誤用溫針來發汗，導致陽氣耗損，肝膽之氣失去根基，一定會產生驚悸。

救逆湯，方劑如下：

桂枝（一兩），甘草（七錢），生薑（一兩），大棗（十二枚），蜀漆（一兩，洗去腥味），龍骨（一兩四錢），牡蠣（一兩七錢，需要先熬製）。

用水十二杯，先煮蜀漆，煮到剩下十杯時，加入其他藥材，煎煮至剩下三杯，溫熱服用一杯。