1火逆傷血
風家營鬱熱發，而熱未入腑，其脈必浮，脈浮便宜汗解。若以火灸之，熱因火盛，以致血海瘀結，腰下重痹，此名火逆。凡被火熏，不得汗出，必生煩躁。經盡不能汗解，傷其厥陰之經，則病下血，此名火邪。脈浮發熱，此是陽氣之實，實證而以虛治，誤用灸法，熱因火盛，必動其血，非從便下，則自口出也。
大抵微數之脈，皆陰虛血熱，慎不可灸。灸之火氣燔爍，微陰傷敗，焦骨傷筋，血燥難復。一火之力雖微，內攻之害甚大也。
白話文
火逆傷血
風寒入侵導致營衛鬱滯而發熱，若熱邪尚未深入臟腑，脈象必定浮起，此時應以發汗解表。倘若誤用火灸療法，熱邪因火勢助長而更盛，導致血海瘀阻，腰部以下沈重麻痺，此稱「火逆」。凡受火熏迫而未能出汗者，必生煩躁不安；若病邪傳遍經絡仍無法汗解，進一步損傷厥陰經，則會引發下血癥狀，此稱「火邪」。
脈浮並伴隨發熱，屬於陽氣實證，若誤將實證當虛證治療，錯用灸法，熱邪因火勢加劇而灼傷血脈，可能引發便血或吐血。
大抵脈象微數者，多為陰虛血熱體質，切忌施灸。灸法之火氣熾烈，會耗損微弱陰液，導致筋骨焦枯受損，血液枯竭難以恢復。即使灸火輕微，其內攻造成的傷害卻極其嚴重。