楊濬

《傷寒瘟疫條辨》~ 卷二 (23)

1. 舌白苔，黃苔，黑苔

乾隆乙巳季冬科試，先君六旬有六，冒雪歸家，風寒鬱熱，以致頭痛，發熱惡寒，吐血，諸醫不效。余甚驚惶，斟酌東垣此湯一服而愈。前因吾父中風，留心醫道，三年內未敢處方，自是而悟，認真脈證，方未有不效者。噫！醫道之難在此矣。）

辨中有發經論所未發者，實千古不易正理，後學宗之，自不覆晉人轍矣。（畏齋。）

白話文：

乾隆乙巳年冬季科考結束後，家父六十六歲，冒雪回家，染上風寒鬱熱之症，導致頭痛、發燒畏寒、吐血，許多醫生都治不好。我非常驚慌，參考東垣（張仲景）的某個方劑，一劑就治癒了父親。以前因為父親中風，我便留心鑽研醫道，三年內不敢隨便開方，從那以後才明白，認真辨證施治，用方就從未失誤過。唉！醫道的困難就在於此啊！

其中有些論述，是《傷寒論》等經書中沒有提及的，其實這是自古以來不變的真理，後學者若能遵循此理，就不會重蹈晉代醫家（指錯誤的醫學理論或方法）的覆轍了。（畏齋記）