《傷寒瘟疫條辨》~ 卷六 (33)
卷六 (33)
1. 散劑類
升麻，味苦辛，氣味俱薄，浮而升，陽也。入肺、脾、胃、大腸。升清陽之氣於濁陰之下，提胃氣之下陷，舉大腸之滑脫，散皮膚肌熱斑疹，解腹內下痢後重。引石膏驅齒牙熱腫，使蔥白除陽明頭疼。《內經》曰：地氣上為云，天氣下為雨。天地不交，則萬物不通也。（升麻葛根湯：升麻、葛根、白芍二錢，甘草一錢，蔥白，水煎服。此錢仲陽治陽明傷寒，發熱頭疼無汗，升發表邪之劑也。）
葛根，味甘寒，氣輕浮而升，陽中微陰。以其涼散，故雖達諸陽而陽明為最；以其涼甘，故雖主發表而瀉熱獨良。（仲景有葛根湯。）發痘疹解肌，祛酒毒熱痢。（仲景有葛根黃連黃芩湯。）古謂散劑發汗，此類是也。
白芷，味辛，氣溫，味薄氣浮，升也，陽也。以其溫散祛毒，故逐陽明寒邪以止頭疼，去肺經風熱以發斑疹；以其辛香達表，放消癰瘍排膿，止癢定疼，托腸痔久瘻，生肌長肉。炒黑提婦人漏下赤白，血閉陰腫。欲去面斑，仍須生用。（為末，煉蜜丸彈子大，煎荊芥湯，點臘茶嚼下，治諸風頭疼。）
羌活，味微苦，氣辛微溫，氣味俱輕，升也，陽也。以其溫散定疼，雖入諸經而太陽為最。散肌表之邪熱，利周身之疼痛，逐新久之風濕，排太陽之癰疽。氣雄力健，大有撥亂反正之功，虛者禁用。（羌活勝濕湯治濕氣在表，頭腰疼且重者。羌活、獨活錢半，藁本、川芎、蔓荊子、防風、甘草八分。寒濕加炮附子、防己六分，水煎溫服。）
獨活，味苦，氣香，性降微涼。入腎與膀胱。理下焦風濕，除兩足疼痹。因風濕而頭眩齒疼，亦以此降之。（文顏博方：生地二兩，獨活二錢，治牙疼甚驗。）
細辛（遼出者佳。），味大辛，氣溫，氣味俱厚，升也，陽也，有小毒。入肝、腎。散陰分寒邪，逐本經頭疼，（仲景有麻黃附子細辛湯。）辛散利竅，除諸風濕痹，驅風淚眼疼，口臭牙疼煎含。多服大散真氣。按：此物辛甚，故能大散陰分之寒邪。陰分且然，陽分可知，亦豈有辛甚而不入陽分者？但陽證忌熱，當慎用耳。蔓荊子辛苦，入肝、胃。通利九竅，主頭面風熱之證。
防風，味甘辛，微溫，氣平，升也，陽也。雖脾、胃、膀胱經藥，然隨諸藥各經皆至，為風藥卒徒。發脾中伏火，於土中瀉木。氣味俱輕，故散風邪，治周身之疼痹；性能勝濕，故去濕熱，除遍體之濕瘡。雖云風藥中潤劑，亦能散上焦元氣。（瀉黃散：防風一兩，甘草五錢，梔子二錢五分，石膏、藿香二錢，為末，炒香，蜜酒調服三錢，發脾胃鬱火，治口爛唇焦甚驗。）
白話文：
[散劑類]
升麻味苦辛，氣味都比較輕薄，向上浮升，屬陽性。能入肺、脾、胃、大腸經。能提升清陽之氣，使之不陷於濁陰之下；能提振下陷的胃氣；能治療大腸滑脫；能散去皮膚肌膚的熱邪、斑疹；能治療腹內下痢並伴有裡急後重的症狀。還能引導石膏藥力治療牙齒熱腫，配合蔥白治療陽明頭痛。《內經》說：地氣上升形成雲，天氣下降形成雨。天地之氣不相交感，則萬物運行不通暢。（升麻葛根湯：升麻、葛根、白芍各二錢，甘草一錢，蔥白，水煎服。這是錢仲陽治療陽明傷寒，發熱頭痛無汗的方劑，具有升發、發表邪氣的功效。）
葛根味甘寒，氣輕浮而上升，屬陽中帶微陰。因為它具有清涼散邪的功效，所以雖然能作用於全身各個陽經，但對陽明經效果最佳；因為它味甘而涼，所以雖然能發表解表，但其清瀉熱邪的功效尤其顯著。（張仲景的葛根湯就是用葛根的這個特性。）它能治療痘疹，解肌發表，祛除酒毒及熱痢。（張仲景的葛根黃連黃芩湯也是如此。）古人所說的散劑發汗，這一類藥物就屬於此類。
白芷味辛，氣溫，味輕薄氣浮，具有上升的特性，屬陽性。由於它溫和散寒祛毒，所以能驅逐陽明經的寒邪以止頭痛，能祛除肺經的風熱以治療斑疹；由於它辛香能達表裡，所以能消散癰瘍，排出膿液，止癢止痛，治療腸痔、久不癒合的廔管，並促進傷口癒合，使肌肉再生。炒黑後能治療婦女白帶異常、月經閉止、陰部腫脹等症。若要治療面部斑點，則需使用生白芷。（將白芷研磨成粉末，煉蜜製成彈子大的丸藥，用煎好的荊芥湯送服，或嚼食臘茶送服，治療各種風寒頭痛。）
羌活味微苦，氣辛微溫，氣味都比較輕，具有上升的特性，屬陽性。由於它溫和散寒止痛，雖然能作用於全身各經，但對太陽經效果最佳。能散去肌表邪熱，緩解周身疼痛，治療新舊風濕，消除太陽經的癰疽。藥性強勁，功效顯著，有糾正紊亂、恢復正常的作用，體虛者禁用。（羌活勝濕湯治療表邪濕氣，頭痛腰痛且較重者。羌活、獨活各半錢，藁本、川芎、蔓荊子、防風、甘草各八分。若兼有寒濕，則再加炮附子、防己各六分，水煎溫服。）
獨活味苦，氣香，性微涼而下降。入腎經與膀胱經。能治療下焦風濕，消除兩足疼痛麻木。因風濕引起的頭暈牙痛，也可用此藥治療。（文顏博方：生地二兩，獨活二錢，治療牙痛效果很好。）
細辛（遼東產的最好），味大辛，氣溫，氣味都比較濃厚，具有上升的特性，屬陽性，略帶小毒。入肝、腎經。能散去陰分寒邪，治療本經頭痛，（張仲景的麻黃附子細辛湯就是用細辛的這個特性。）辛散通利經脈，能治療各種風濕痹痛，驅除風邪引起的淚眼疼痛，口臭牙痛可以煎湯含漱。服用過多會過度耗散真氣。按：此藥辛味很烈，所以能很好地散去陰分寒邪。陰分如此，陽分也可推知，辛味很烈而不入陽分者，豈有此理？但是陽證忌用熱藥，所以使用時應謹慎。（蔓荊子味辛苦，入肝、胃經。能通利九竅，主治頭面風熱。）
防風味甘辛，微溫，氣平，具有上升的特性，屬陽性。雖然它屬於脾、胃、膀胱經藥物，但是它能隨著其他藥物到達各個經絡，是治療風證的常用藥物。能發散脾中伏火，在土中瀉木。氣味都比較輕，所以能散風邪，治療周身疼痛麻木；性能勝濕，所以能去除濕熱，治療全身濕瘡。雖然它是風藥中的潤劑，但也具有疏散上焦元氣的作用。（瀉黃散：防風一兩，甘草五錢，梔子二錢五分，石膏、藿香各二錢，研磨成粉，炒香，用蜜酒調服三錢，治療脾胃鬱火，口爛唇焦效果很好。）