《傷寒瘟疫條辨》~ 卷六 (24)
卷六 (24)
1. 消劑類
青陳皮（皆橘子皮也。），陳皮味苦，氣辛氣實，痰滯必用。留白味甘緩，去白味辛速。瀉脾胃濁痰，散心腹滯氣，飽逆脹滿堪除，嘔吐噁心皆效。解酒除煩，利水破積，通達上下，統治百病，皆理脾燥濕之功。（丹溪曰：二陳湯能使大便潤而小便長，豈獨治痰一節乎？）橘核治疝氣，橘葉散乳癰。（橘葉七片，青皮二錢，石膏八錢，甘草節一錢八分，栝樓實一枚，酒煎服。一方加蒲公英三錢，金銀花三錢，連翹二錢，川芎錢半，並治吹乳寒熱交錯者。）青皮即橘之嫩小者，苦能去滯，辛能散氣，酸能入肝，又入三焦、膽。消堅癖除脅疼，驅惡瘧散乳癰，解鬱怒劫疝疏肝，破滯氣寬胸消痰。肝虛者忌之，蓋有滯氣則破滯氣，無滯氣則損真氣也。
厚朴（姜炒。），味苦辛，氣溫。氣味俱厚，可升可降，有陽有陰，有小毒。治霍亂轉筋，消膨脹下氣，止嘔逆吐酸，除腹疼瀉痢，能緩脾，善走氣。與蒼、陳、甘草同用謂之平胃，能除濕滿。與枳實、大黃同用謂之承氣，能瀉實滿，孕婦忌之。（按：脹滿證治各不同，氣虛血虛宜補，濕熱宜清利，痰食宜消導，寒鬱散寒，怒郁行氣，蓄血消瘀，清補貴得其宜，不可專用行散藥，亦不可概作脾虛腎虛治也，臨病宜致詳焉。）
藿香葉（廣出。），味辛甘，氣溫。氣味俱薄，香甜不峻，快脾順氣，開胃進食，除口臭水腫，止霍亂吐瀉。（藿香五錢，陳皮五錢，黃土澄水煎服。）理脾滯同烏、沉等劑，健脾土入六君同煎。
桔梗，味甘辛，氣微涼，氣輕於味，陽中陰也。載藥上浮，有舟楫之名。入心、肺、胸膈上焦。載散藥清理風寒頭目，載寒藥冷利齒牙咽喉，載肺藥解肺熱，療癰痿唾膿咳嗽，載痰藥消痰涎，止喘嘔利膈寬胸，引大黃可使上升，引青皮平肝止疼。（仲景桔梗甘草湯，治咽喉腫疼，陰陽通用。）
檳榔（海南子佳，今所用者皆大腹子。），味辛澀，微苦，氣微溫，味厚氣薄，降也，陰中陽也。攻堅去脹，逐水除痰，消食醒酒，溫中快氣，療瘴癘瘧痢，腳氣衝心，（童便、薑汁、溫酒調檳榔末二錢，連服。）殺三蟲，開停滯，止心疼，墜胸中至高之氣至於下極。按：《本草》言治後重如奔馬。夫後重，乃毒聚大腸而氣陷所致。此物性降，氣必愈降，味澀，毒必不散，恐非後重所宜。本草又言泄氣極速，較枳殼、青皮尤甚。而廣南之人終年朝夕啖噬，似非泄氣極速者。兩說極言其效，皆未盡其妙。蓋此物辛溫而燥，故能解毒利氣，逐脹導滯。然其味澀，故行中有留，氣薄，故降中有升，雖泄氣散毒而不傷氣，故治後重，長啖噬皆無妨也。《林玉露》曰：飽能使之飢，飢能使之飽，醉能使之醒，醒能使之醉。詳味斯言，可得其性味矣。大腹皮，大腹子皮也。（捶碎，黑豆湯洗。）辛瀉肺，溫和脾，下氣行水，通大小腸。治瘴瘧霍亂，痞脹痰膈，水腫腳氣。氣虛者忌。
白話文：
消劑類
陳皮（都是橘子皮），味苦辛，性溫，能化痰，去白皮效果更快。能瀉去脾胃的濁痰，散去心腹的滯氣，治療飽脹、嘔吐、噁心等症狀都有效。還能解酒除煩，利水消積，使氣機通暢，治療各種疾病，都歸功於它理脾燥濕的功效。（丹溪說：二陳湯能使大便通暢，小便增多，豈止於治療痰證而已？）橘核能治疝氣，橘葉能散治乳癰。（橘葉七片，青皮二錢，石膏八錢，甘草節一錢八分，栝樓實一枚，酒煎服。另有一方加蒲公英三錢，金銀花三錢，連翹二錢，川芎錢半，治療因吹乳引起的寒熱交錯症。）青皮是橘子未成熟時較小的果皮，苦味能去滯，辛味能散氣，酸味能入肝，還能入三焦、膽經。能消堅塊、除脅痛、驅除瘧疾、散治乳癰、解鬱怒、治疝氣、疏肝理氣、破除滯氣、寬胸理氣、消痰。肝虛者忌用，因為它能破除滯氣，若本身沒有滯氣，反而會損傷正氣。
厚朴（用薑汁炒），味苦辛，性溫。氣味都厚重，能升能降，兼具陰陽特性，略帶小毒。治療霍亂、轉筋、消脹、降氣、止嘔逆、吐酸、除腹痛、瀉痢，能緩和脾胃功能，善於運行氣機。與蒼術、陳皮、甘草同用，稱為平胃散，能除濕脹；與枳實、大黃同用，稱為承氣湯，能瀉實滿，孕婦忌用。（說明：脹滿的治療方法各有不同，氣虛血虛宜補益，濕熱宜清利，痰食宜消導，寒鬱宜散寒，怒鬱宜行氣，蓄血宜消瘀，清補調治貴在恰當，不可單用行散之藥，也不能一概而論為脾虛腎虛，臨證時應仔細辨證。）
藿香葉（廣東產的較好），味辛甘，性溫。氣味都比較輕薄，香甜而不峻猛，能快脾、順氣、開胃、促進食慾、除口臭、消水腫，止霍亂引起的嘔吐洩瀉。（藿香五錢，陳皮五錢，黃土澄清的水煎服。）治療脾胃滯塞與烏藥、沉香等藥同用，健脾利濕則與六君子湯合用。
桔梗，味甘辛，性微涼，氣輕於味，屬陰中之陽。能使藥物上行，有舟楫之稱。入心、肺、胸膈、上焦經。能載藥上行，治療風寒頭目症；能載寒涼藥物，治療齒牙咽喉之疾；能載清肺之藥，治療肺熱；能治療癰疽、痿痺、唾膿、咳嗽；能載化痰藥物，治療痰涎壅盛；能止喘、嘔吐，利膈寬胸；能引導大黃上行；能引導青皮平肝止痛。（仲景的桔梗甘草湯，治療咽喉腫痛，適用於陰陽兩虛。）
檳榔（海南島的最好，現在使用的都是大腹子），味辛澀微苦，性微溫，味厚氣薄，能下降，屬陰中之陽。能攻堅消脹，逐水除痰，消食醒酒，溫中快氣，治療瘴氣、瘧疾、痢疾、腳氣衝心，（童尿、薑汁、溫酒調檳榔末二錢，連服。）殺蟲，通利停滯，止心痛，能使胸中上升之氣下降。（按：《本草綱目》說它治療後重症如同奔馬，後重是毒氣積聚在大腸，氣機下陷所致。此藥性降，氣機必降，味澀，毒氣必不散，恐怕不適合治療後重。本草又說其泄氣迅速，比枳殼、青皮更甚。但廣南地區的人常年服用，似乎並非泄氣迅速。兩種說法都言過其實，未盡其妙。此藥辛溫燥性，能解毒利氣，逐脹導滯。但因味澀，故能留中有行，氣薄，故降中有升，雖能泄氣散毒但不傷正氣，故能治療後重，長期服用也無妨。《林玉露》說：飽能使之飢，飢能使之飽，醉能使之醒，醒能使之醉。細品此言，可知其性味矣。）大腹皮，是大腹子的皮。（捶碎，用黑豆湯洗。）辛味能瀉肺，溫味能和脾，能降氣行水，通大小腸。治療瘴瘧、霍亂、痞脹、痰膈、水腫、腳氣。氣虛者忌用。