《傷寒瘟疫條辨》~ 卷五 (10)
卷五 (10)
1. 卷五
白茯苓（四錢），桂枝（三錢），白朮（土炒），甘草（炙，各二錢）
水煎溫服。
按：人身經脈賴津液以滋養，吐下津液一傷，更汗津液再傷，坐令經脈失養，身為振搖。此湯滌飲散邪，補中益氣，則津液四布，而經脈得以滋榮矣。至久而成痿，較此更甚。仲景於此湯，豈非早已用力乎？
甘草桔梗湯，主治少陰病，二三日咽痛，此陰陽通用之藥也。若風痰挾邪，上壅咽痛，半夏散及湯；若咽中傷生瘡，不能言，聲不出者，苦酒湯；若下利咽痛，胸滿心煩者，獵膚湯。三湯補後。
甘草（三錢），桔梗（三錢）
水煎溫服。
此二味，一借土氣以逐水，一借金母以瀉水，而少陰之邪自散矣。
黃芩加半夏生薑湯，太陽少陽合病，下利而嘔，及膽腑發咳，嘔苦水如膽汁，（胃氣逆則嘔苦；膽液溢則口苦。）此方主之。
黃芩（三錢），白芍，半夏，甘草（炙，各二錢），生薑（二錢），大棗（二枚）
水煎溫服。
乾薑黃連黃芩人參湯，《傷寒論》曰：傷寒本自寒（下）格，醫復吐下之，寒格，更逆吐下，若食入即吐，此方主之。
乾薑，人參，黃連，黃芩（原文各三兩）
水六升，煎三升，去渣，分溫連服。
按：《傷寒論》並無寒下之病，亦並無寒下之文。玩下文寒格更逆吐下句，可知上文本自寒下句之下字，當是格字，文義始屬。注家皆釋胃寒下利，不但文義不屬，亦與芩、連之藥不合，當改之。成氏曰：仲景之意以本自寒下，醫復吐下之，治之為逆，故用乾薑以溫里，人參以補正氣，芩、連反佐以通寒格。與四逆湯、白通湯加人尿、豬膽汁義同。
原文四味各三兩，恐傳寫之訛也。此成氏之遵經註解也，姑存以俟高明。
麻黃杏仁甘草石膏湯，太陽病汗後喘，表邪未解也，此方主之。
麻黃（四錢），杏仁（去皮），甘草（炙，各二錢），石膏（八錢）
水煎麻黃去沫，次入群藥煎服。
按：太陽寒邪雖從汗解，然肺邪未盡，所以喘仍不止，故用麻黃髮肺邪，杏仁下肺氣，甘草緩肺急，石膏清肺熱，即以治足太陽之藥，通治手太陰也。倘誤行桂枝湯，以致壅塞肺氣而吐癰膿，則桔梗杏仁煎可用也。（太陽傷寒，誤下作喘，亦用此方。）
葛根黃連黃芩湯，太陽病誤下，利遂不止，脈促者，表未解也，（脈數而止曰促。用葛根者，專主陽明之表。）喘而汗出者，此方主之。
葛根（四錢），黃連（三錢），黃芩，甘草（炙，各二錢）
水煎溫服。
喘而汗出者，因喘而汗出也，即裡熱氣逆所致。與此湯以葛根散表邪，以芩、連清裡熱，則喘息汗停而利亦止矣。
五味子湯，治喘而脈伏，及寒熱而厥，昏聵無脈者。
五味子（十五粒，撻碎核），麥冬（去心），陳皮（各二錢），人參，杏仁（去皮尖，各一錢），生薑（三錢），大棗（二枚，劈）
白話文：
[卷五]
白茯苓四錢，桂枝三錢，白朮（土炒）、炙甘草各二錢，水煎溫服。此方滋養經脈，補益氣血，治療因津液損傷導致的身體虛弱。久病成痿，情況更甚，張仲景早已重視此方。
甘草桔梗湯，主治少陰病二三日咽痛，屬陰陽通用之藥。若因風痰邪氣上壅導致咽痛，則用半夏散或半夏湯；若咽中生瘡，不能言語，聲音嘶啞，則用苦酒湯；若下痢伴咽痛，胸悶心煩，則用獵膚湯。以上三方均在其他療法之後使用。甘草三錢，桔梗三錢，水煎溫服。此二味藥，一借土氣以利水，一借金氣以瀉水，使少陰之邪氣自然消散。
黃芩加半夏生薑湯，治療太陽少陽合病，下痢嘔吐，以及膽腑咳嗽，嘔吐苦水如膽汁（胃氣逆則嘔吐苦水，膽汁溢出則口苦）。
黃芩三錢，白芍、半夏、炙甘草各二錢，生薑二錢，大棗二枚，水煎溫服。
乾薑黃連黃芩人參湯，《傷寒論》記載：傷寒本自寒邪入侵（下利），醫師又用吐下法治療，寒邪加重，再次嘔吐下痢，若進食即吐，則用此方。乾薑、人參、黃連、黃芩（原文各三兩），水六升，煎至三升，去渣，分次溫服。原文「寒下」應為「寒格」，意指寒邪阻滯。方中用乾薑溫中，人參補氣，黃連黃芩清熱解毒，與四逆湯、白通湯加人尿、豬膽汁的功效相似。原文劑量恐有誤，此為成氏遵經註解，姑且保留待後人考證。
麻黃杏仁甘草石膏湯，治療太陽病汗後喘息，表邪未解。麻黃四錢，杏仁（去皮）、炙甘草各二錢，石膏八錢，水煎麻黃取沫，再入其他藥煎服。此方用麻黃發散肺邪，杏仁下氣，甘草緩急，石膏清熱，以治療足太陽之病，兼治手太陰。若誤用桂枝湯導致肺氣壅塞而吐膿，則可用桔梗杏仁煎。太陽傷寒誤下致喘，亦用此方。
葛根黃連黃芩湯，治療太陽病誤下，下痢不止，脈促者，表邪未解（脈數而止曰促，用葛根專主陽明之表）。喘息而汗出者，亦用此方。葛根四錢，黃連三錢，黃芩、炙甘草各二錢，水煎溫服。喘息汗出，是裡熱氣逆所致。此方用葛根散表邪，黃連黃芩清裡熱，則喘息汗出及下痢均可止。
五味子湯，治療喘息而脈沉，寒熱交作而厥逆，神志不清，無脈症狀。五味子十五粒（去核，研碎），麥冬（去心）、陳皮各二錢，人參、杏仁（去皮尖）各一錢，生薑三錢，大棗二枚（劈開）。