《傷寒瘟疫條辨》~ 卷五 (8)
卷五 (8)
1. 卷五
人參（補心，隨宜用），熟地（補腎，三錢至一兩），當歸（補肝，二錢至七錢），白朮（補肺，泔浸，土炒，二錢），甘草（補脾，蜜炙，一錢）
水煎溫服。或加生薑。
凡治氣血兩虛等證，以此為主。或宜散者加升、柴、荊、防，宜溫者加薑、桂、附子，宜清者加梔子、青蒿、地骨皮之類，左右逢源，無不可也。七福飲即五福飲加酸棗仁（炒研）。二錢，遠志（甘草湯浸，去心，微炒。）一錢。治氣血兩虛，而心脾為甚者。
四君子湯，（一方去人參，加蜜炙黃耆，亦名四君子湯。）
白朮（土炒，二錢），白茯苓（二錢），人參，甘草（炙，各一錢）
水煎溫服。加半夏（姜炒。）一錢，陳皮一錢，木香三分，磨汁，砂仁一錢，名香砂六君子湯，補脾養胃之要藥也。
四物湯
當歸（酒蒸，三錢），熟地（三錢），白芍（酒炒，一錢五分），川芎（一錢）
水煎溫服。合四君子湯名八珍湯，再加黃耆、肉桂名十全大補湯，補氣養血之要藥也。
二陳湯
半夏（薑汁製，二錢），陳皮（一錢），白茯苓（一錢半），甘草（一錢），生薑（一錢）
水煎溫服。順氣化痰之總方也。
犀角大青湯，治斑出心煩大熱，錯語呻吟不眠，或咽喉不利者。
犀角鎊（二錢，為末，或磨汁對湯服），大青（或以青黛代之），元參（各三錢），升麻，黃連，黃芩，黃柏，梔子（各一錢），甘草（五分）
水煎去渣，入犀角汁、童便，冷服。一方加白殭蠶（酒炒，三錢。）蟬蛻（十個，全。）更妙。大便秘加大黃。
大建中湯，中氣不足，手足厥冷，小腹攣急，或腹滿不食，陰縮多汗，腹中寒痛，唇乾精出，寒熱煩冤，四肢痠痛，嘔吐下利，及無根失守之火出於肌表而為斑點，並此方主之。
人參，甘草（炙，各五分），黃耆（蜜炙），當歸，白芍（酒炒），桂心（各一錢），附子（炮），半夏（薑汁製，各一錢二分五釐）
水煎溫服。
按：此乃汗、吐、下後，中氣虛乏，則餘邪無所歸附，隱隱見於肌表，其色淡紅而不甚顯為辨也。參、耆所以補中，夏、草所以調中，此皆脾胃藥也；復有歸、芍之和血，則外溢之斑流而不滯；又有桂、附之溫中，則失守之火引而歸原。此中營之幟一端。而失位之師各就其列也。
是方也，以參、耆、桂、附而治斑，猶兵法之變者也。語云：治病如殺賊。孫臏減灶滅龐涓，虞詡增灶平朝歌，臨機應敵，豈有一定之法哉？
麻黃芍藥人參湯，李東垣曰：予治一寒士，病脾胃弱，與補劑愈。繼而居曠室，臥熱炕，咳而吐血，予謂此久虛弱，外有寒形，內有火熱，上氣不足，陽氣外虛，當補表之陽氣，瀉里之虛熱。蓋冬居曠室，衣服單薄，是重虛其陽；表有大寒，壅遏裡熱，火邪不得舒伸，故血出於口。
白話文：
[卷五]
人參（補心，用量視情況而定），熟地（補腎，3-10克），當歸（補肝，2-7克），白朮（補肺，用淘米水浸泡，土炒，2克），甘草（補脾，蜜炙，1克）。
水煎服，溫熱服用。可加生薑。
凡治療氣血兩虛等症狀，以此方為主。若需散寒的，可加入升麻、柴胡、荊芥、防風；需溫補的，可加入生薑、桂枝、附子；需清熱的，可加入梔子、青蒿、地骨皮等，靈活運用，皆可。七福飲即五福飲再加酸棗仁（炒研）2克，遠志（甘草湯浸泡，去心，微炒）1克，用於治療氣血兩虛，尤其心脾虛弱者。
四君子湯：（有一種方子去人參，加蜜炙黃耆，也稱四君子湯。）
白朮（土炒，2克），白茯苓（2克），人參，甘草（炙，各1克）
水煎服，溫熱服用。加半夏（薑炒）1克，陳皮1克，木香0.3克（磨汁），砂仁1克，名香砂六君子湯，是補脾養胃的重要藥方。
四物湯
當歸（酒蒸，3克），熟地（3克），白芍（酒炒，1.5克），川芎（1克）
水煎服，溫熱服用。與四君子湯合用名為八珍湯，再加黃耆、肉桂名為十全大補湯，是補氣養血的重要藥方。
二陳湯
半夏（薑汁製，2克），陳皮（1克），白茯苓（1.5克），甘草（1克），生薑（1克）
水煎服，溫熱服用。是治療順氣化痰的常用方劑。
犀角大青湯，治療斑疹出現伴隨心煩大熱，說話錯亂，呻吟，失眠，或咽喉腫痛者。
犀角（2克，磨粉，或磨汁沖服），大青葉（或用青黛代替），元參（各3克），升麻，黃連，黃芩，黃柏，梔子（各1克），甘草（0.5克）
水煎去渣，加入犀角汁、童便，冷服。一方加白殭蠶（酒炒，3克），蟬蛻（10個，全用），療效更好。大便祕結者加大黃。
大建中湯，治療中氣不足，手腳厥冷，小腹拘急，或腹脹不食，陰莖縮小多汗，腹部冷痛，嘴唇乾燥精液流出，寒熱煩躁，四肢酸痛，嘔吐腹瀉，以及陽氣不足導致斑點出現在肌膚表面者。
人參，甘草（炙，各0.5克），黃耆（蜜炙），當歸，白芍（酒炒），桂枝（各1克），附子（炮製），半夏（薑汁製，各1.25克）
水煎服，溫熱服用。
說明：這是汗、吐、瀉後，中氣虛弱，邪氣無處歸宿，隱隱表現在肌膚表面，顏色淡紅而不明顯的辨證方法。人參、黃耆用於補中，半夏、甘草用於調和脾胃，這些都是脾胃藥；再用當歸、白芍來養血，則外溢的斑疹流動而不停滯；又有桂枝、附子溫中，則不足的陽氣引回原位。這是中營之氣的一種情況，而錯位的組織各就其位。
這個方子，用人參、黃耆、桂枝、附子來治療斑疹，就像兵法中的變化一樣。俗話說：治病如作戰。孫臏減灶迷惑龐涓，虞詡增灶平定朝歌，臨機應變，哪有什麼一成不變的方法呢？
麻黃芍藥人參湯，李東垣說：我治療一位貧寒的病人，脾胃虛弱，用補藥治癒。後來他住進空曠的房間，睡在熱炕上，咳嗽並吐血，我認為這是久病體虛，外感寒邪，內有陰火，上氣不足，陽氣虛弱，應該補益表層的陽氣，瀉去裡面的虛火。蓋因冬天住進空曠的房間，衣著單薄，導致陽氣更加虛弱；表面有寒邪，阻遏裡面的熱邪，火邪不能舒展，所以血液從口中吐出。