《傷寒瘟疫條辨》~ 卷五 (4)
卷五 (4)
1. 卷五
當歸六黃湯，治陰虛盜汗。又方用蓮子七枚，黑棗七枚，浮麥七錢，馬料豆七錢，水煎，治同。
當歸（二錢），熟地（二錢），生地，黃連，黃芩，黃柏（各一錢），黃耆（生，三錢），防風（一錢），麻黃根（一錢），浮麥（一錢）。
水煎溫服。
黃耆湯，治陽虛自汗。
黃耆，五味子（各三錢，撻碎核），當歸，白朮（土炒），甘草（各一錢）
水煎溫服。汗多不止，加麻黃根一錢，防風一錢，或加麻黃根一錢，牡蠣粉一錢，浮麥一錢。
《經疏》曰：凡服固表藥而汗不止者，當用酸棗仁炒黑，三錢，白芍、生地、麥冬、五味子、元肉各二錢，竹葉二十片，煎服多效，以汗為心液故也。
柴胡桂枝幹薑湯，傷寒五六日，已發汗而復下之，胸脅滿微結，小便不利，渴而不嘔，但頭汗出，（三陽脈起於頭，陽邪甚於上，陰精衰於下，故汗出也。）往來寒熱，心煩者，表未解也，此方主之。
柴胡（四錢），花粉（二錢），黃芩，桂枝，牡蠣粉（各一錢半），乾薑，甘草（炙，各一錢）
水煎，初服微煩，後服汗出愈。
按：柴胡除少陽之寒熱，桂枝解太陽之餘邪，花粉徹陽明之渴熱，乾薑去胸脅之煩滿，甘草調汗下之誤傷，此少陽陽明兩解之治法也。
厚朴生薑半夏甘草人參湯，陽明病，中寒不能食，小便不利，毛足濈然汗出者，此欲作痼瘕，大便必初硬後溏，此胃中虛冷，水穀不別故也。痼瘕者，寒氣結而積也，此方主之。並治汗解後腹脹滿，此非裡實，蓋脾胃為津液之主，汗多則津液不足，氣虛不能敷布，諸氣壅滯，停飲而為脹滿。與此湯以和脾胃而降氣也。（一云瘕泄也。蓋大便初硬後溏，因成瘕泄。瘕泄即溏泄，久而不止，則曰痼瘕也，亦通。）
厚朴（姜炒），生薑，半夏（薑汁炒，各四錢），甘草（二錢），人參（一錢）
水煎溫服。
脹非苦不泄，氣非溫不行，飲非辛不散，胃非甘不和，虛非補不復，五味之功用大矣。
大陷胸湯
大黃（三錢），芒硝（二錢），甘遂末（五分）
水煎大黃五六沸去渣，再入芒硝煎一二沸，調甘遂末服。
加葶藶子、杏仁，（去皮，炒黑。）與大黃、芒硝四味等份為末，煉蜜丸如彈子大，取一丸入甘遂末三五分，蜜三匙，水煎並渣服之，此名大陷胸丸。結胸者，項亦強，如柔痙狀，下之則和矣，此方主之。
小半夏加茯苓湯，心下滿，頭汗出，水結胸，或心悸目眩，此方主之。去茯苓即小半夏生薑湯。
半夏（姜炒，五錢），茯苓（五錢），生薑（五錢）
水煎溫服。（健脾滲濕，火因水下，則痞渴消而悸眩止。）
小陷胸湯，小結胸病，正在心下，按之則痛，脈浮滑者，此方主之。（邪氣深入，尚在半表半裡，為熱、為痰、為飲，病有淺深，方有大小，除熱下痰。）
白話文：
[卷五]
當歸六黃湯，治療陰虛盜汗。另一個方劑用蓮子七枚、黑棗七枚、浮麥七錢、馬料豆七錢水煎，功效相同。
當歸二錢，熟地二錢，生地一錢，黃連一錢，黃芩一錢，黃柏一錢，黃耆（生）三錢，防風一錢，麻黃根一錢，浮麥一錢。水煎溫服。
黃耆湯，治療陽虛自汗。
黃耆三錢，五味子（去核，搗碎）三錢，當歸一錢，白朮（土炒）一錢，甘草一錢。水煎溫服。汗出不止時，可加麻黃根一錢、防風一錢，或加麻黃根一錢、牡蠣粉一錢、浮麥一錢。
《經疏》說：服用固表藥物而汗出不止者，可用酸棗仁炒黑三錢，白芍藥二錢，生地二錢，麥冬二錢，五味子二錢，肉蓯蓉二錢，竹葉二十片水煎服，療效甚佳，因為汗液是心液，所以要這樣處理。
柴胡桂枝幹薑湯，治療傷寒五六日，已發汗又服用瀉下藥物，胸脅部滿悶微結，小便不利，口渴但不嘔吐，只有頭部出汗（三陽經脈起於頭部，陽邪在上盛，陰精在下衰，所以出汗），往來寒熱，心煩者，表示表證未解，此方主治。
柴胡四錢，花粉二錢，黃芩一錢半，桂枝一錢半，牡蠣粉一錢半，乾薑一錢，甘草（炙）一錢。水煎，初服微感煩躁，之後服藥汗出則病癒。
按：柴胡除少陽經的寒熱，桂枝解太陽經的餘邪，花粉瀉陽明經的渴熱，乾薑去胸脅的煩悶，甘草調和因汗下而造成的損傷，這是少陽、陽明兩經同治的方法。
厚朴生薑半夏甘草人參湯，治療陽明病，因中寒而不能進食，小便不利，手足發涼且出汗者，此症將發展成痼疾，大便必先硬後溏，這是胃中虛寒，水穀不分所致。痼疾是指寒氣凝結而積聚，此方主治。也治療汗解後腹脹滿，這並非裡實，因為脾胃主司津液，汗多則津液不足，氣虛不能佈散，諸氣壅滯，停飲而致脹滿。用此湯和解脾胃而降氣。（也有人說這是瘕泄。大便先硬後溏，導致瘕泄。瘕泄就是溏泄，久治不愈，則稱為痼疾，此說亦通。）
厚朴（薑炒），生薑，半夏（薑汁炒），各四錢，甘草二錢，人參一錢。水煎溫服。
脹滿非苦味不泄，氣機非溫熱不行，飲邪非辛味不散，胃氣非甘味不和，虛證非補藥不復，五味之功效甚大。
大陷胸湯
大黃三錢，芒硝二錢，甘遂末五分。水煎大黃至五六沸後去渣，再入芒硝煎一二沸，調入甘遂末服用。
加葶藶子、杏仁（去皮，炒黑），與大黃、芒硝四味等份研為細末，煉蜜為丸，如彈子大小，取一丸，加甘遂末三至五分，蜂蜜三匙，水煎服，此名大陷胸丸。治療結胸，項部亦強直，如痙攣狀，瀉下則和緩，此方主治。
小半夏加茯苓湯，治療心下滿悶，頭部出汗，水飲停積於胸，或心悸、眩暈，此方主治。去除茯苓即為小半夏生薑湯。
半夏（薑炒）五錢，茯苓五錢，生薑五錢。水煎溫服。（健脾滲濕，水飲下降，則痞滿、口渴消除，心悸、眩暈停止。）
小陷胸湯，治療小結胸病，病位在心下，按之則痛，脈象浮滑者，此方主治。（邪氣深入，尚在半表半裡，為熱邪、痰飲，病情有輕重，方劑有大小，旨在除熱、下痰。）