《增訂通俗傷寒論》~ 附篇：歷代傷寒書目考 (4)
附篇：歷代傷寒書目考 (4)
1. 第七節，日本傷寒書（計八十種）
《古本傷寒論》一卷
吉益東洞取捨，桃井安貞述
《傷寒論分注》二卷
橘春暉著，一本
《傷寒論外傳》三卷
橘春暉著，三本
《傷寒論邇言》一卷
橘春暉著，一本
《傷寒論微辭辨》六卷
花井先生著，六本
《傷寒論反正》二卷
龜井安貞著，一本
《傷寒論特解》六卷
尾州養老著，六本
《傷寒論微》四卷
泰岳先生著，四本
《傷寒譯通》一卷
缺名，一本
《傷寒粹言》一卷
橋本節齋著
《傷寒藥品體用》二卷
小越先生著，二本
《傷寒啟微》六卷
片倉元周著，三本
《傷寒論集成》十卷
白話文：
吉益東洞取捨，桃井安貞所述的《傷寒論分注》兩卷，橘春暉所著的《傷寒論外傳》三卷、《傷寒論邇言》一卷，花井先生所著的《傷寒論微辭辨》六卷，龜井安貞所著的《傷寒論反正》兩卷，尾州養老所著的《傷寒論特解》六卷，泰岳先生所著的《傷寒論微》四卷，作者不詳的《傷寒譯通》一卷，橋本節齋所著的《傷寒粹言》一卷，小越先生所著的《傷寒藥品體用》兩卷，片倉元周所著的《傷寒啟微》六卷，以及《傷寒論集成》十卷。
山田正珍輯，十本
《傷寒論考》六卷
乾乾堂主人著，化十三年刊本
《傷寒論私考》八卷
了庵今村著
《傷寒論訂正》二卷
了庵今村著
《傷寒論定本》二卷
高谷德彰撰，天明乙巳刊
《傷寒論識》六卷
淺田慄園著
《傷寒辨要》一卷
淺田慄園著
《傷寒辨術》一卷
淺田慄園著
《傷寒雜病辨證》三卷
淺田慄園著
《傷寒翼方》一卷
淺田慄園著
《傷寒吐則》一卷
淺田慄園著
《傷寒論類釋》十卷
棗軒水間著
《傷寒論取策》五卷
棗軒水間著
《傷寒論輯義》七卷
丹波元簡廉夫著
白話文：
山田正珍整理編纂了十本書，其中包含六卷《傷寒論考》，由乾乾堂主人撰寫，化十三年刊本；八卷《傷寒論私考》以及二卷《傷寒論訂正》，均為了庵今村所著；二卷《傷寒論定本》，由高谷德彰撰寫，天明乙巳年刊印；六卷《傷寒論識》、一卷《傷寒辨要》、一卷《傷寒辨術》、三卷《傷寒雜病辨證》、一卷《傷寒翼方》以及一卷《傷寒吐則》，皆出自淺田慄園之手；十卷《傷寒論類釋》與五卷《傷寒論取策》為棗軒水間所著；最後七卷《傷寒論輯義》則是丹波元簡廉夫的著作。
《傷寒論述義》五卷
丹波元堅著
《傷寒廣要》十二卷
丹波元堅著
《和訓傷寒論》一卷
晉王叔和著，日本文林堂刊本
《傷寒論辨正》六卷
中西維忠著
《傷寒論正文辨正》一卷
日本鈔本
《傷寒論選注》二卷
泮田世賞著
《標註傷寒論》一卷
小原蘭峽撰
《傷寒六經志》一卷
加藤猶龍著
《傷寒論疏義》十二卷
喜多村直寬士慄著，十二本
《傷寒論義疏》十卷
山田業廣著，附《傷寒卒病論》《解傷寒論》
《傷寒考據》一卷
山田正珍撰，一本
《傷寒辨正》四卷
中西殘齋著
白話文：
丹波元堅著有《傷寒論述義》五卷和《傷寒廣要》十二卷；晉王叔和著有《和訓傷寒論》一卷，日本文林堂刊本；中西維忠著有《傷寒論辨正》六卷；日本鈔本有《傷寒論正文辨正》一卷；泮田世賞著有《傷寒論選注》二卷；小原蘭峽撰有《標註傷寒論》一卷；加藤猶龍著有《傷寒六經志》一卷；喜多村直寬士慄著有《傷寒論疏義》十二卷，共十二本；山田業廣著有《傷寒論義疏》十卷，附有《傷寒卒病論》和《解傷寒論》；山田正珍撰有《傷寒考據》一卷，一本；中西殘齋著有《傷寒辨正》四卷。
《傷寒後條辨鈔譯》二卷
陶莧廷美撰，寶曆五年刊
《傷寒論解》二卷
日本舊鈔本
《傷寒論解故》七卷
月耕道人著，內藤福彌手寫本
《傷寒論撮解》一卷
河野通定口授
河野通德筆記鈔本
《傷寒新書》三卷
杉田玄白著，大村玄澤譯
《傷寒圖機》四卷
著者缺名
《復聖正文傷寒論》一卷
淺井貞蒲輯
《復古傷寒論證》一卷
天泰岳著
《傷寒論張義》二卷
伊藤大助著
《傷寒論津氏微》二卷
津田賞子延撰，寬政四年刊
《傷寒論實義》四卷
早川宗安著
《傷寒一家言》二卷
經子常撰
白話文：
-
《傷寒後條辨鈔譯》：兩卷。由陶莧廷美撰寫，於寶曆五年刊行。
-
《傷寒論解》：兩卷。是日本舊鈔本。
-
《傷寒論解故》：七卷。由月耕道人所著，內藤福彌手寫。
-
《傷寒論撮解》：一卷。由河野通定口述，河野通德筆記並抄錄。
-
《傷寒圖機》：四卷。作者不詳。
-
《復聖正文傷寒論》：一卷。由淺井貞蒲編輯。
-
《復古傷寒論證》：一卷。由天泰嶽撰寫。
-
《傷寒論張義》：二卷。由伊藤大助撰寫。
-
《傷寒論津氏微》：二卷。由津田賞子延撰寫，於寬政四年刊行。
-
《傷寒論實義》：四卷。由早川宗安撰寫。
-
《傷寒一家言》：二卷。由經子常撰寫。
《傷寒脈證式》三卷
正俶大亮著
《傷寒論脈證式》一卷
中川故其德著
《修正傷寒全論附論》一卷
中川故其德著
《傷寒全論附錄》一卷，《傷寒藥錄》一卷，中川故其德著
《雜病遺編附言》一卷，《雜病藥錄》一卷，《遺逸藥錄》一卷
中川故其德著
《長沙證匯》一卷
田中榮信著，村尾維庵校，溫故堂刊
《傷寒初步》一卷
宮本叔著
《傷寒類症鑑別法》一卷
寺尾國平著
《傷寒方機》一卷
東洞吉益著，一本
《傷寒類聚方廣義》一卷
尾臺逸士超述，一本，系東洞門人
《傷寒類聚方集覽》一卷
白話文：
《傷寒脈證式》三卷，正俶大亮著；《傷寒論脈證式》一卷，中川故其德著；《修正傷寒全論附論》一卷，中川故其德著；《傷寒全論附錄》一卷，《傷寒藥錄》一卷，中川故其德著；《雜病遺編附言》一卷，《雜病藥錄》一卷，《遺逸藥錄》一卷，中川故其德著；《長沙證匯》一卷，田中榮信著，村尾維庵校，溫故堂刊；《傷寒初步》一卷，宮本叔著；《傷寒類症鑑別法》一卷，寺尾國平著；《傷寒方機》一卷，東洞吉益著，一本；《傷寒類聚方廣義》一卷，尾臺逸士超述，一本，系東洞門人；《傷寒類聚方集覽》一卷。
雉間子炳著，一本
《傷寒名數解》五卷
中西維忠著，五本
《傷寒考》一卷
山田正珍著，一本，青蔾閣刊本
《傷寒正文解》三卷
和田東郭著
《補正輯光傷寒論》二卷
東洞吉益著
《醫聖方格》五卷，《附錄》一卷，《治方珮瑛》一卷，保安玄長編
《傷寒論方》一卷
中澤養亭著，一本
《傷寒論議義》一卷
山田橘井著
《傷寒約言註解》一卷
衡陽先生解
《傷風約言》一卷
椿庵先生著
《傷寒論五注》一卷
日本著者缺名
《傷寒論劉氏傳》一卷
著者待考
《傷寒古訓傳》二卷
著者待考
白話文：
《傷寒名數解》五卷，由中西維忠所著。 《傷寒考》一卷，由山田正珍所著，青蔾閣刊本。 《傷寒正文解》三卷，由和田東郭所著。 《補正輯光傷寒論》二卷，由東洞吉益所著。 《醫聖方格》五卷，附錄一卷，治方珮瑛一卷，由保安玄長編撰。 《傷寒論方》一卷，由中澤養亭所著。 《傷寒論議義》一卷，由山田橘井所著。 《傷寒約言註解》一卷，由衡陽先生解說。 《傷風約言》一卷，由椿庵先生所著。 《傷寒論五注》一卷，作者名佚失。 《傷寒論劉氏傳》一卷，作者待考。 《傷寒古訓傳》二卷，作者待考。
《傷寒百問》六卷
著者待考
《傷寒全書》一冊
西醫鄧源和著，鉛印洋裝本
《近世傷寒病學》一冊
西醫李□編，鉛印洋裝本《癍疹傷寒預防法》一卷
西醫陳存善譯
白話文：
《傷寒百問》六卷：這是一套關於傷寒問題的書籍，總共有六卷。
著者待考：作者的身份尚未確定。
《傷寒全書》一冊：這是一本全面概述傷寒問題的書籍，總共有單一的冊子。
西醫鄧源和著，鉛印洋裝本：這是由西醫鄧源和撰寫的書籍，使用鉛字印刷，並以洋裝形式包裝。
《近世傷寒病學》一冊：這是一本由西醫編寫的近現代傷寒疾病學的書籍，總共有單一的冊子。
西醫李□編，鉛印洋裝本：這是由西醫李□編輯的書籍，使用鉛字印刷，並以洋裝形式包裝。
《癍疹傷寒預防法》一卷：這是一本由西醫譯製的關於預防傷寒伴隨癍疹的書籍，總共有單一的卷。
2. 第八節，附驗舌（計二十二種）
《傷寒金鏡錄》一卷
元杜清碧著
《傷寒舌辨》二卷
明申鬥垣著
《傷寒舌鏡》三卷
明寧化王景韓著
《金鏡舌書》一卷
明山右張春臺著，雍正年刊行
《傷寒辨舌法》一卷
清康熙林瀾觀子撰，《傷寒折衷》之一
《傷寒舌鑑》一卷
清長洲張登誕先撰
《察舌觀摩》一卷
清苕東林之翰慎庵著，《四診抉微》之一
《傷寒舌鑑圖論》一卷
清吳江徐大椿靈胎著《醫略六書》之一
《唇舌前傳》四卷
日本池田大淵河著，日本舊鈔光皮紙本
《辨舌秘錄》一卷
清會稽王蘭亭著，道光年刊
《王氏舌鑑》一卷
白話文：
- 《傷寒金鏡錄》一卷 - 元代杜清碧所著。
- 《傷寒舌辨》二卷 - 明代申鬥垣所著。
- 《傷寒舌鏡》三卷 - 明代寧化王景韓所著。
- 《金鏡舌書》一卷 - 明代山右張春臺所著，雍正年間刊行。
- 《傷寒辨舌法》一卷 - 清代康熙時期林瀾觀子所撰寫，為《傷寒折衷》的一部。
- 《傷寒舌鑑》一卷 - 清代長洲張登誕先所撰寫。
- 《察舌觀摩》一卷 - 清代苕東林之翰慎庵所著，為《四診抉微》的一部。
- 《傷寒舌鑑圖論》一卷 - 清代吳江徐大椿靈胎所著，為《醫略六書》的一部。
- 《脣舌前傳》四卷 - 日本池田大淵河所著，為日本舊鈔光皮紙本。
- 《辨舌祕錄》一卷 - 清代會稽王蘭亭所著，道光年間刊行。
- 《王氏舌鑑》一卷 - 未提供作者名稱。
清西蜀王文選著
《舌鑑辨正》二卷
清西蜀王文選原文，茂名梁玉瑜辨正
《臨證辨舌法》二卷
清揚云峰著
《望舌補遺》一卷
清著者缺名
《辨舌心法》一卷
清吳坤安著，《傷寒指掌》之一
《梁氏辨舌要略》一卷
清山陰何廉臣印岩撰
《舌胎統志》一卷
清傅耐寒著
《觀舌心法》一卷
清著者缺名
《遵經舌法》一卷
清汪廣庵著，《望診遵經》之一
《舌鑑圖說》一卷
清著者缺名精鈔本
《察舌辨證心法》一卷
清劉吉人撰《彩色精圖辨舌指南》六卷
民國鄞縣曹炳章著，紹興育新書局石印
白話文：
清朝西蜀王文選撰寫了《舌鑑辨正》兩卷，茂名梁玉瑜對其內容進行了辨正。清朝揚云峰撰寫了《臨證辨舌法》兩卷，清朝作者不詳撰寫了《望舌補遺》一卷。清朝吳坤安撰寫了《辨舌心法》一卷，此書為《傷寒指掌》的一部分。清朝山陰何廉臣印岩撰寫了《梁氏辨舌要略》一卷，清朝傅耐寒撰寫了《舌胎統志》一卷。清朝作者不詳撰寫了《觀舌心法》一卷。清朝汪廣庵撰寫了《遵經舌法》一卷，此書為《望診遵經》的一部分。清朝作者不詳精鈔本撰寫了《舌鑑圖說》一卷。清朝劉吉人撰寫了《彩色精圖辨舌指南》六卷，民國鄞縣曹炳章撰寫了《察舌辨證心法》一卷，由紹興育新書局石印出版。