《增訂通俗傷寒論》~ 第一編　傷寒要訣 (67)

1. 第六節，清涼劑

三汁寧絡飲（附方）

三汁寧絡薄荷姜，地龍洗淨濾清汁，西黃龍腦與辰砂，井水半杯調服吉。

犀地清絡飲

犀地清絡粉丹皮，連翹赤芍桃仁列，燈草茅根代水煎，沖用竹瀝姜蒲汁。

犀羚三汁飲

犀羚三汁竹菖藕，翹郁薇丹皂竹黃，燈草茅根蘆筍等，犀羚二味共煎湯。

局方至寶丹（附方）

局方至寶犀角砂，琥玳同將一兩加，牛麝五錢安息化，和丸蠟護解邪誇。

局方紫雪（附方）

紫雪丹方羚角犀，四香五石朴硝施，元升炙草神砂入，開竅驅邪配合奇。

新定牛黃清心丸（附方）

新定牛黃梅麝雄，芩連梔郁砂珠粉，犀角膠丸金箔衣，心包熱陷斯堪拯。

安宮牛黃丸（附方）

安宮犀角郁牛黃，雄片連芩梔郁香，更有砂珠金箔入，芳香通竅重奇方。

連翹梔豉湯

連翹梔豉一方傳，桔橘蔻仁生枳殼，辛夷淨仁搗鬱金，邪陷心胸功效卓。

五汁一枝煎

五汁一枝生地藕，茅根竹瀝與生薑，先將紫蘇旁枝煮，並汁和勻潤液良。

增減黃連瀉心湯

增減瀉心連芩夏，枳實滑石苡仁同，瓜仁通草燈心煮，竹瀝菖蒲薑汁沖。

導赤清心湯

導赤清心丹地通，茯神蓮棗益元散，竹葉燈心童便沖，心包虛熱功能擅。

清肝達郁湯

清肝達郁丹梔芍，橘草歸柴蘇薄荷，滁菊花同鮮橘葉，宣疏清泄法如何。

加減法：怒加制附小青皮，飧泄殭蠶烏梅炭，疝氣橘核荔枝茴，腹痛越鞠丸同贊，丹皮梔子皆宜去，香附丹參二味標，經遲血氣虛寒甚，可入桂心鹿角膠，血滯桃仁同絳覆，兩方合用法堪操，經早多由血分熱，涼血清經四字包，桑葉丹皮鮮生地，方中加入此為高，液虧玉竹偕冬地，血液既充經自調，經閉䗪蟲丸可取，輕者但服益母膏，血枯調肝兼養血，杞菊六味加阿膠，方內薄荷易玫瑰，柴胡還宜鱉血炒，費氏推此為總方，調經功不讓逍遙，更有室寡師尼輩，平時情欲不能遂，經閉經痛經亂多，此方加味法誠美，香附澤蘭地鬱金，和肝理脾功稱最，崩漏香附炒青皮，血熱茅根山梔地，子宮痛極不能伸，龍膽草加青芩暨，更用三錢清麟丸，急瀉濕火功神異，陰癢蟲因濕熱生，膽草蛇床金鈴備，外治用藥納陰中，方後查明不可廢，陰瘡潰爛防黴毒，膝柏黑醜兼土茯，硼酸水常滌子宮，務清其火解其毒，更有一種血風瘡，狀如丹毒痛且癢，此由風濕血燥成，鮮地川連力可仗。

增減旋覆代赭湯

增減旋覆代赭湯，橘半萸連合二香，肝逆自應清降法，竹茹把葉水煎嘗。

加減法，呃逆丁香柿蒂加，痞脹川樸檳榔妙，食滯錢半萊菔子，八分砂仁同拌炒，便秘郁李宜四錢，蘇子錢半拌且搗。

連茹絳覆湯

連茹絳覆郁青蔥，玫瑰瓣拌絲瓜絡，清通肝絡法精詳，病久血鬱用之確。

加減法：火盛痛甚延胡楝，瘀結紫金桃杏仁，腸燥元明淨白蜜，液枯歸地麥沙參。

白話文：

【第六節，清涼劑】

● 三汁寧絡飲（附方）
以薄荷、生薑、洗淨地龍濾汁，加入西黃、龍腦、辰砂，用半杯井水調和服用。

● 犀地清絡飲
含犀角、生地、粉丹皮、連翹、赤芍、桃仁，以燈草、茅根煎水，沖入竹瀝和薑汁、蒲汁服用。

● 犀羚三汁飲
含犀角、羚羊角、竹瀝、石菖蒲、藕汁，搭配連翹、鬱金、丹參、竹黃、燈草、茅根、蘆筍，犀角與羚羊角單獨煎湯後混合。

● 局方至寶丹（附方）
含犀角、硃砂、琥珀、玳瑁各一兩，牛黃、麝香各五錢，以安息香製丸，蠟殼保護，能化解邪熱。

● 局方紫雪（附方）
含羚羊角、犀角、四種香藥、五種礦石藥，加朴硝，配玄參、升麻、炙甘草、神砂，具開竅驅邪之效。

● 新定牛黃清心丸（附方）
含牛黃、烏梅、麝香、雄黃、黃芩、黃連、梔子、鬱金、硃砂、珍珠粉，犀角膠製丸金箔包衣，主治心包熱邪內陷。

● 安宮牛黃丸（附方）
含犀角、鬱金、牛黃、雄黃、黃連、黃芩、梔子、麝香，另加硃砂、珍珠、金箔，為芳香開竅重劑。

● 連翹梔豉湯
以連翹、梔子、豆豉為主，配桔梗、橘皮、蔻仁、生枳殼、辛夷、鬱金，專治邪熱鬱結心胸。

● 五汁一枝煎
含生地、藕汁、茅根、竹瀝、生薑，先煎紫蘇旁枝，再混合汁液服用。

● 增減黃連瀉心湯
含黃連、黃芩、半夏、枳實、滑石、苡仁、瓜仁、通草、燈心，沖入竹瀝、菖蒲汁、薑汁。

● 導赤清心湯
含丹皮、生地、通草、茯神、蓮子、紅棗、益元散，以竹葉、燈心煎水，沖童便服，適用於心包虛熱。

● 清肝達郁湯
含丹皮、梔子、白芍、橘皮、甘草、當歸、柴胡、蘇葉、薄荷、滁菊、鮮橘葉，具疏肝清熱之效。

加減法

• 憤怒：加制附、小青皮。
• 腹瀉：加殭蠶、烏梅炭。
• 疝氣：加橘核、荔枝、茴香。
• 腹痛：配合越鞠丸，去丹皮、梔子，加香附、丹參。
• 經遲血寒：加桂心、鹿角膠。
• 血瘀：加桃仁、絳覆花。
• 經早血熱：加桑葉、丹皮、鮮生地。
• 陰虛：加玉竹、麥冬、生地。
• 經閉輕症：服益母膏；重症用䗪蟲丸。
• 血虛：用杞菊六味丸加阿膠，薄荷改玫瑰，柴胡以鱉血炒。
• 情志不遂致經亂：加香附、澤蘭、鬱金。
• 崩漏：香附炒青皮，血熱加茅根、山梔、生地。
• 子宮劇痛：加龍膽草、青芩，配清麟丸瀉濕火。
• 陰癢濕熱：加龍膽草、蛇床子、金鈴子，外用藥納陰。
• 陰瘡潰爛：加膝柏、黑醜、土茯苓，硼酸水清洗。
• 血風瘡：鮮生地、黃連為主。

● 增減旋覆代赭湯
含旋覆花、代赭石、橘皮、半夏、吳茱萸、黃連、木香、丁香，以竹茹、枇杷葉煎服。

加減法

• 呃逆：加丁香、柿蒂。
• 腹脹：加川樸、檳榔。
• 食滯：加萊菔子、砂仁。
• 便秘：加郁李仁、蘇子。

● 連茹絳覆湯
含黃連、竹茹、絳覆花、鬱金、青蔥、玫瑰、絲瓜絡，適用於肝絡血鬱久病。

加減法

• 火盛痛劇：加延胡索、川楝子。
• 血瘀：加紫金、桃仁、杏仁。
• 腸燥：加元明粉、白蜜。
• 陰虛：加當歸、生地、麥冬、沙參。