《增訂通俗傷寒論》~ 第一編　傷寒要訣 (64)

1. 第六節，清涼劑

羚角鉤藤湯，涼熄肝風法，俞氏經驗方

羚角片（錢半，先煎），霜桑葉（二錢），京川貝（四錢，去心），鮮生地（五錢）

雙鉤藤（三錢，後入），滁菊花（三錢），茯神木（三錢），生白芍（三錢），生甘草（八分），淡竹茹（五錢，鮮刮，與羚角先煎代水）

秀按，肝藏血而主筋，凡肝風上翔，症必頭暈脹痛，耳鳴心悸，手足躁擾，甚則瘛瘲，狂亂痙厥，與夫孕婦子癇，產後驚風，病皆危險。故以羚、藤、桑、菊熄風定痙為君；臣以川貝善治風痙，茯神木專平肝風；但火旺生風，風助火勢，最易劫傷血液，尤必佐以芍、甘、鮮、地酸甘化陰，滋血液以緩肝急；使以竹茹，不過以竹之脈絡通人之脈絡耳。此為涼肝熄風，增液舒筋之良方。然惟便通者，但用甘鹹靜鎮，酸泄清通，始能奏效；若便閉者，必須犀連承氣，急瀉肝火以熄風，庶可救危於俄頃。

連梅安蛔湯，清肝安蛔法，俞氏經驗方

胡連（一錢），炒川椒（十粒），白雷丸（三錢）

烏梅肉（兩朵），生川柏（八分），尖檳榔（二枚，磨汁沖）

秀按，肝火入胃，胃熱如沸，飢不欲食，食則吐蛔，甚則蛔動不安，脘痛煩躁，昏亂欲死者，此為蛔厥。故以連、柏、椒、梅之苦辛酸法，瀉肝救胃為君；佐以雷丸、檳榔專治蛔厥，使蛔靜伏而不敢蠕動，或竟使蛔從大便瀉出。此為清肝安蛔，止痛定厥之良方。

芩連二陳湯，清肝和胃法，俞氏經驗方

青子芩（二錢），仙半夏（錢半），淡竹茹（二錢），赤茯苓（三錢）

小川連（八分），新會皮（錢半），小枳實（錢半），碧玉散（三錢，包煎）

生薑汁（二滴），淡竹瀝（兩瓢，和勻同沖）

秀按，肝陽犯胃，症多火動痰升，或吐黏涎，或嘔酸汁，或吐苦水，或飢不欲食，食即胃滿不舒，甚則脹痛，或嘈雜心煩。故以芩、連、橘、半，苦降辛通，調和肝胃為君；臣以竹茹、枳實，通絡降氣；佐以赤苓、碧玉，使胃中積聚之濁飲從小便而泄；使以薑、瀝二汁，辛潤滌痰，以復其條暢之性。此為清肝和胃，蠲痰泄飲之良方。

加味白頭翁湯，清肝堅腸法，俞氏經驗方

白頭翁（三錢），生川柏（五分），青子芩（二錢），鮮貫仲（五錢）

小川連（八分，醋炒），北秦皮（八分，醋炒），生白芍（三錢）

鮮茉莉花（十朵，沖）

秀按，厥陰熱痢，赤痢居多，雖屬小腸，而內關肝臟，故以仲景白頭翁湯，疏肝達郁，純苦堅腸為君；臣以芩、芍酸苦泄肝；佐以鮮貫仲洗滌腸中垢膩，使從大便而泄，乃「痢者利也」之意；使以茉莉清芬疏氣，助白頭翁輕清升達之力。此為清肝堅腸，泄熱止痢之良方。

香連治中湯，清肝健脾法，俞氏經驗方

廣木香（八分），潞黨參（二錢，米炒），黑炮姜（三分），炒廣皮（一錢），小川連（六分，醋炒），生冬朮（錢半），清炙草（五分），小青皮（六分）

白話文：

第六節，清涼劑

**羚角鉤藤湯：**此方用於治療肝風內動。方中羚羊角、鉤藤、桑葉、菊花等藥物，具有熄風定痙的作用；川貝母、茯神則善於平肝熄風；白芍、甘草、生地黃等藥物，則能滋陰養血，緩解肝陽亢盛；淡竹茹則能通利血脈。此方適合於大便通暢的患者。若大便不通，則需另加犀角、連翹、大黃等瀉下藥物，以瀉肝火。

**連梅安蛔湯：**此方用於治療肝火犯胃，蛔蟲上擾。方中烏梅、川楝子、川椒等藥物，具有瀉肝和胃的作用；白雷丸、檳榔則專門治療蛔蟲病，能使蛔蟲伏靜或排出體外。

**芩連二陳湯：**此方用於治療肝陽犯胃，痰熱內阻。方中黃連、黃芩、橘皮、半夏等藥物，具有清熱利濕，和解肝胃的作用；淡竹茹、枳實則能理氣化痰；赤茯苓、碧玉散則能利水滲濕；生薑汁、淡竹瀝則能化痰潤燥。

**加味白頭翁湯：**此方用於治療肝熱引起的痢疾。方中白頭翁、黃芩、白芍等藥物，具有清熱解毒，瀉肝止痢的作用；鮮貫仲則能清腸通便；茉莉花則能疏肝解鬱。

**香連治中湯：**此方用於治療肝脾不調。方中木香、黨參、陳皮等藥物，具有健脾益氣的作用；川楝子、炮姜等則能溫中理氣；蒼術、甘草等則能燥濕健脾。