《增訂通俗傷寒論》~ 第一編　傷寒要訣 (58)

1. 第五節，滋補劑

加減法：吐利漸除體亦溫，本方姜附可減半，耆朮芍味酌同加，溫和平補無偏判。

正陽四逆湯

正陽四逆附姜甘，附子用生取攻毒，皂炭生薑汁麝香，能通經隧功神速。

新加八味地黃湯

新加八味地黃湯，桂附萸淮苓澤紫，鐵落錫丹代水煎，溫補腎陽納衛氣，如見氣虛自汗多，加炙耆皮與五味，小便通利去澤苓，防損津液寒腎氣。

白話文：

第五節，滋補劑

加減法：瀉下藥的劑量逐漸減少，身體也漸漸溫暖起來。此方中生薑和附子的用量可以減半，人參、白朮、芍藥的用量可根據情況酌情增減，溫和平和地滋補，避免偏頗。

正陽四逆湯：

正陽四逆湯由附子、生薑、甘草組成，其中附子用生的，以達到攻毒的效果；再加入皂角、炭、生薑汁、麝香，能快速通利經絡，療效神奇。

新加八味地黃湯：

新加八味地黃湯由八味地黃丸加桂枝、附子、吳茱萸、淮山藥、澤瀉、紫石英而成，用鐵落、錫丹代替水煎煮。此方溫補腎陽，收納衛氣。如果出現氣虛自汗的症狀，可以加入炙甘草、五味子；如果小便通利，則可以去掉澤瀉，以防止損傷津液，寒傷腎氣。