王貺

《全生指迷方》~ 卷三 (4)

1. 諸痛

若筋拘攣，背急痛，引脅下，從項推下夾脊，按之應手痛者，於其上灸七壯，未定，加至十四壯。

若痛引小腹，由寒氣客於厥陰之脈，或脅肋相引，腎肝脈弦大，久成寒疝，桂枝烏頭湯主之。

桂枝烏頭湯

桂心（三兩），芍藥（三兩），烏頭（炮，去皮臍，二兩半），甘草（炙，二兩）

上為散。每服五錢，水二盞，姜五片，棗一枚，同煎至一盞，去滓，入蜜半匙許，再煎一二沸，稍熱服。

白話文：

如果肌肉拘緊攣縮，背部疼痛劇烈，疼痛牽扯到脅肋下方，從頸項部往下延伸到夾脊穴（脊柱兩側旁開1.5寸的穴位），按壓這些部位時會感到疼痛，就在這些疼痛處灸七壯，如果疼痛沒有減輕，可以增加到十四壯。

如果疼痛牽扯到小腹，是因寒氣入侵厥陰經脈所致，或是脅肋疼痛互相牽連，腎經肝經脈象弦大有力，久而久之形成寒疝，則可用桂枝烏頭湯治療。

桂枝烏頭湯配方：

桂枝三兩，芍藥三兩，炮製去皮臍的烏頭二兩半，炙甘草二兩。

以上藥材研磨成粉末。每次服用五錢，用水二盞，加薑五片，大棗一枚，一起煎煮至一盞，過濾掉藥渣，加入半匙蜜，再煎煮一、二沸，稍稍放涼後服用。