《全生指迷方》~ 卷四 (10)
卷四 (10)
1. 婦人科
五香湯，治同前。
木香，丁香，沉香，乳香，麝香，升麻，獨活，連翹，桑寄生，木通（各二兩），大黃（一兩）
上為散。每服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓，食後溫服。
沒藥丸，治惡露方行，忽然斷絕，驟作寒熱，臍腹大痛，胸中如以針刺，此大有蓄血留於經絡。
當歸（焙，一兩），桂心，芍藥（各半兩），沒藥（一分），桃仁（去皮尖，炒，一分），虻蟲（去頭足翅，炒），水蛭（炒，各三十枚）
上為細末，醋糊丸，如梧桐子大。醋湯下三丸。
皂角散，治乳婦吹奶，由哺兒時，鼻氣衝乳中，忽然腫硬痛急，手揉，服皂角散、栝蔞散及敷藥。不即治之，結癰膿，能殺人。
皂角（燒，細研），蛤粉（研，等分）
上研細，熱酒調一匙或半錢，急以手揉之，取軟為度。
瓜子湯，治腸頭如以針刺，連穀道。又因痔痛，小便如淋狀，時寒時熱，此由產時用力，氣並腸間。亦由陰虛，邪熱乘客留聚腸間，熱結恐成腸癰。
袁當時《大方》云：崔左丞屢用有效。
薏苡仁（炒，四兩），桃仁（去皮尖），牡丹皮（各三兩），瓜子（一兩）
上為末。每服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓溫服。
皇清嘉慶十有三年歲在著雍執徐陽月照文張海鵬較梓
白話文：
[婦人科]
五香湯，治療方法同前。將木香、丁香、沉香、乳香、麝香、升麻、獨活、連翹、桑寄生、木通各兩錢，大黃一錢，研成粉末。每次服用五錢，加兩碗水煎成一碗，濾去藥渣，飯後溫服。
沒藥丸，治療惡露排出正常，突然停止，接著出現寒熱交替、臍腹劇痛、胸部針刺感等症狀，這是因為瘀血積聚在經絡中引起的。將當歸（焙乾，一錢）、桂枝、芍藥（各半錢）、沒藥（一分）、桃仁（去皮尖，炒，一分）、虻蟲（去頭足翅，炒，三十枚）、水蛭（炒，三十枚）研磨成細粉，用醋糊做成梧桐子大小的丸藥。每次用醋湯送服三丸。
皂角散，治療哺乳期婦女乳房脹痛，因嬰兒吸吮時鼻息衝擊乳房，導致乳房腫脹、疼痛劇烈。應立即使用皂角散、栝蔞散及外敷藥物治療。如果不及时治疗，可能形成膿腫，危及生命。將燒焦研磨細的皂角和研磨細的蛤粉等量混合。每次用熱酒調和一匙或半錢，迅速用手揉搓乳房，直到腫脹消退。
瓜子湯，治療腸道疼痛如針刺般，並延伸至肛門，同時伴有痔瘡疼痛、尿頻、寒熱交替等症狀。這是因為分娩時用力過猛，導致氣滯於腸道之間，或是陰虛、邪熱聚集腸道，熱結有可能形成腸癰。袁當時在《大方》中記載：崔左丞多次使用此方，效果良好。將炒熟的薏苡仁四錢，桃仁（去皮尖）、牡丹皮（各三錢），瓜子一錢研磨成粉末。每次服用五錢，加兩碗水煎成一碗，濾去藥渣，溫服。