王貺

《全生指迷方》~ 卷四 (7)

1. 嘔吐

金汁丸（方缺。）

若痛而嘔者，此寒氣客於腸胃，腸胃得寒則聚沫，聚沫則痛，痛則氣逆，逆則津液反出而嘔，其脈緊細而滑，粳米湯主之。

粳米湯

附子（炮，去皮臍，切片子，半兩），半夏（湯浸七遍，切片子，二兩半），甘草（炙，銼碎，一兩），陳粳米（二兩半）

上拌和，分作十二服。每服用水三盞，姜十片，同煎至一盞，去滓溫服。

若因嘔而噦者，吳茱萸丸主之。

吳茱萸丸

吳茱萸（炒，一兩），橘皮（洗，二兩），附子（炮，去皮臍，半兩）

上為細末，白麵糊為丸，如梧桐子大。飲下二十粒，食前服。

白話文：

嘔吐

如果肚子痛又嘔吐，這是寒氣入侵腸胃引起的。腸胃受寒就會產生泡沫，產生泡沫就痛，痛則氣逆，氣逆就會導致津液倒流而嘔吐，脈象會緊細而滑利，用粳米湯治療。

粳米湯的作法：

附子（炮製，去掉皮和臍，切片，2.5克），半夏（用溫水浸泡七遍，切片，12.5克），甘草（炙烤，切碎，5克），陳米（12.5克）。

以上藥材混合均勻，分成十二劑。每次服用，用三碗水，加薑十片，一起煎煮到剩下一碗，濾渣後溫服。

如果因為嘔吐而導致呃逆不止，則用吳茱萸丸治療。

吳茱萸丸的作法：

吳茱萸（炒制，5克），橘皮（清洗乾淨，10克），附子（炮製，去掉皮和臍，2.5克）。

以上藥材研磨成細末，用麵糊做成丸藥，大小如梧桐子。每次服用二十粒，飯前服用。