王貺

《全生指迷方》~ 卷二 (3)

1. 熱證

上為末，煉蜜和丸，如梧桐子大。飲下三十粒，食前服。

若發熱，耳暴聾，頰腫脅痛，胻不可以運，由少陽之氣厥，而熱留其經，宜小柴胡湯。若口乾溺赤，腹滿心痛，由熱留於手少陰之經，其氣厥也，赤茯苓湯主之。

赤茯苓湯

赤茯苓（四兩），甘草（生，一兩），木香（半兩）

上為散。每服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓溫服。

白話文：

[熱證]

將藥材研磨成細末，再用蜂蜜混合製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十粒，飯前服用。

如果發燒、耳朵突然聽不見、臉頰腫脹、肋部疼痛、胳膊抬不起來，這是因為少陽經氣逆亂，熱邪停留在經脈中，應該服用小柴胡湯。如果出現口乾舌燥、小便顏色深紅、腹部脹滿、心痛，這是因為熱邪停留在手少陰經，經氣逆亂，應該服用赤茯苓湯。

赤茯苓湯的配方：

赤茯苓四兩，生甘草一兩，木香半兩。

將以上藥材研磨成粉末。每次服用五錢，用兩碗水煎成一碗，去渣後溫服。