《全生指迷方》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 熱證
上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。飲下三十丸，空心臨臥服。
若自胸以上至頭髮熱，口鼻氣色時如煙燻，目澀咽燥，唾如凝脂，時咳，毛竦，大便不利，小便赤，由肺不調，邪熱熏上焦，其脈疾大，先服桔梗湯。熱不退者，五味子湯主之。
桔梗湯
桔梗（一兩），人參，麥門冬（去心），甘草（炙，各半兩），小麥（一合）
上㕮咀。水三升，煎至一升，去滓，分三服。
五味子湯《指南方》治發熱甚不退。
柴胡（去苗，洗，四兩），半夏（湯洗七遍，一兩一分），黃芩，五味子，赤茯苓（分兩原缺）
上為散。每服五錢，水二盞，姜五片，棗二個，擘破，同煎至一盞，去滓溫服。
若但熱不歇，日晡尤甚，口中勃勃氣出，耳無所聞，晝多昏睡，睡即浪言，喜冷，小便赤澀，大便不通，由三陽氣盛，蘊於經絡，內屬腑臟，或因他病而致疾，其脈短疾而數，柴胡芒硝湯主之。
柴胡芒硝湯
柴胡（四兩，洗，去苗），黃芩，甘草（炙），赤茯苓（各一兩半），半夏（湯洗七遍，一兩一分）
上為散。每服五錢，水二盞，生薑五片，棗二個，擘破，同煎至一盞，去滓，入芒硝一錢，攪和溫服，以大便利為度。
若身大熱，背微惡寒，心中煩悶，時時欲嘔，渴不能飲，頭昏重痛，惡見日光，遇涼稍清，起居如故，由飲食失時，胃中無穀氣，熱蓄於胃中，中脘熱，則三陽不下降，而上聚於腦。又胃主陽明經，為惡熱，其脈虛大而數，久則細小，謂之中暑。初即服好茶一杯立愈，不即治之，留而在胃，別緻他病，生薑竹茹湯主之。
生薑竹茹湯
竹茹（雞子大），人參（半兩），葛根（半兩），生薑（一錢，切）
上為散。水三盞，煎二盞，去滓，分二服，不拘時。
若間日發熱，發必數欠，頭痛拘倦，由肺素有熱，氣盛於身，厥逆上衝，中氣實而不外泄，其氣內臟於心，外舍於分肉之間，令人消爍脫肉，其脈弦大而數，謂之癉瘧，柴胡栝蔞湯主之。
柴胡栝蔞湯
柴胡（去苗，洗，八錢），芍藥，人參（各二錢），半夏（湯洗七遍，二錢半），甘草（炙，二錢），栝蔞（二錢）
上㕮咀。水二升，生薑十片，棗二個，擘破，同煎至一升，分三服，去滓服。大熱者，去芍藥、栝蔞，用黃芩三錢，即名小柴胡湯。
若身熱汗出，煩滿不為汗解，由太陽之經先受風邪，與熱相搏，腎氣厥則煩滿，謂之風厥，澤瀉湯主之。
澤瀉湯
澤瀉（半兩），白朮，防風（各二兩），石膏（研），赤茯苓（各一兩）
上為散。每服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓溫服。
若四肢發熱，逢風如炙如火，由陰不勝陽，陽盛則熱，起於四肢，少水不能滅盛火，而陽獨治於外，以菟絲子丸主之。
菟絲子丸
菟絲子（先於臼內杵百下，篩去雜物末），五味子（各一兩），生乾地黃（一兩）
白話文：
熱證
將藥材研磨成粉末，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，空腹和睡前服用。
如果從胸部以上到頭髮都感覺發熱，口鼻氣色像煙燻過一樣，眼睛乾澀，咽喉乾燥，唾液像凝固的油脂，偶爾咳嗽，毛髮豎立，大便不通暢，小便顏色深紅，這是由於肺部功能失調，邪熱熏蒸上焦引起的。脈象快而有力，應先服用桔梗湯。如果熱症沒有退，則服用五味子湯。
桔梗湯：
桔梗一兩，人參、麥門冬（去心）、炙甘草各半兩，小麥一合。
將藥材研磨後，加水三升，煎煮至一升，過濾掉藥渣，分三次服用。
五味子湯（出自《指南方》），用於治療高燒不退：
柴胡（去苗，洗淨，四兩），半夏（用熱水洗七遍，一兩一分），黃芩、五味子、赤茯苓（用量原方缺失）。
將藥材研磨成粉末。每次服用五錢，加水二盞，生薑五片，大棗兩個（掰開），一起煎煮至一盞，過濾藥渣後溫服。
如果只是持續發熱，尤其在下午尤為嚴重，口中呼出熱氣，聽力下降，白天嗜睡，睡覺時胡言亂語，喜歡冷的東西，小便顏色深紅且排尿困難，大便不通暢，這是由於三陽氣盛，鬱積在經絡，內侵腑臟，或因其他疾病導致的。脈象短促、急促且頻數，應服用柴胡芒硝湯。
柴胡芒硝湯：
柴胡（四兩，洗淨，去苗），黃芩、炙甘草、赤茯苓各一兩半，半夏（用熱水洗七遍，一兩一分）。
將藥材研磨成粉末。每次服用五錢，加水二盞，生薑五片，大棗兩個（掰開），一起煎煮至一盞，過濾藥渣後，加入芒硝一錢，攪拌均勻溫服，以大便通暢為度。
如果全身發熱，背部略微惡寒，心中煩悶，經常想嘔吐，口渴卻喝不下水，頭昏沉疼痛，怕見陽光，遇到涼爽的地方症狀稍緩，起居如常，這是由於飲食不規律，胃中缺乏穀氣，熱氣積聚在胃中，中脘部發熱，導致三陽之氣不能下降，而上聚於腦部。又因胃主陽明經，故而惡熱。脈象虛大而頻數，時間久了會變得細小，稱為中暑。初期可以喝一杯好茶立即痊癒，如果不及時治療，熱邪留在胃中，會導致其他疾病，應服用生薑竹茹湯。
生薑竹茹湯：
竹茹（雞蛋大小），人參半兩，葛根半兩，生薑一錢（切片）。
將藥材研磨成粉末，加水三盞，煎煮至二盞，過濾藥渣，分二次服用，時間不限。
如果間歇性發熱，每次發作都伴隨着發冷、頭痛、疲倦，這是由於肺部原本就有熱邪，體內氣盛，厥逆之氣上衝，中氣充實卻不能向外宣泄，氣鬱積在心臟，散佈在肌肉之間，導致消瘦，肌肉萎縮。脈象弦大而頻數，稱為癉瘧，應服用柴胡栝蔞湯。
柴胡栝蔞湯：
柴胡（去苗，洗淨，八錢），芍藥、人參各二錢，半夏（用熱水洗七遍，二錢半），炙甘草二錢，栝蔞二錢。
將藥材研磨後，加水二升，生薑十片，大棗兩個（掰開），一起煎煮至一升，過濾藥渣後分三次服用。高燒者，去除芍藥、栝蔞，用黃芩三錢代替，即為小柴胡湯。
如果發熱伴隨出汗，煩躁滿悶，但出汗不能緩解症狀，這是由於太陽經先受風邪，與熱邪交爭，腎氣虛弱而導致煩悶滿悶，稱為風厥，應服用澤瀉湯。
澤瀉湯：
澤瀉半兩，白朮、防風各二兩，石膏（研磨），赤茯苓各一兩。
將藥材研磨成粉末。每次服用五錢，加水二盞，煎煮至一盞，過濾藥渣後溫服。
如果四肢發熱，遇到風就好像炙烤一樣，這是由於陰氣不足，陽氣過盛導致發熱，從四肢開始。少量的水無法滅掉旺盛的火，陽氣只表現在外，應服用菟絲子丸。
菟絲子丸：
菟絲子（先在臼中搗杵一百下，過篩去除雜物），五味子、生乾地黃各一兩。