1辨太陽病脈證並治下第三
錢潢曰:若但結胸而身無大熱,其邪不在表可知。尚論言後人誤謂結胸之外,復有水結胸一證;又謂下文支結,乃支飲結聚,亦別一症,殊為可笑。愚謂若水飲必不與熱邪並結,則大陷胸方中,何必有逐水利飲之甘遂乎?可謂一言破惑。
希哲曰:傷寒十餘日則知邪不在太陽;熱結在裡,則陽明證見可知;復往來寒熱,則少陽經邪未解可知。此乃陽明少陽合病,與大柴胡湯,兼治二者也。
正珍曰:復,反也,詳見前第九十一條及九十二條。但頭微汗出者六字,發黃條內之文誤入,當刪之。無大熱者,身無翕翕熱之謂,詳見前六十一條。此為水結在胸脅也八字,釋所以名結胸之義,以示其病因。胸脅二字,該膈上膈下而言也。注家成無己諸人,皆謂此是為一種水結胸矣。
果爾,其治亦應用別方,豈均以一大陷胸療之乎?惟喻昌、錢潢,獨得古意。熱結在裡者,謂表裡俱熱、煩渴引飲,宜與本篇白虎加人參湯條互參考焉。凡熱結在裡者,宜不往來寒熱,而今反往來寒熱,故曰復也。
〔百四十五〕太陽病,重發汗而復下之,不大便五六日,舌上燥而渴,日晡所小有潮熱,從心下至腹硬滿而痛,不可近者,大陷胸湯主之。
成無己曰:日晡潮熱者,屬胃。
方有執曰:晡,日加申時也。
錢潢曰:日晡,未申之時也。所者,即書云多歷年所之所也。
正珍曰:此承上條,見熱結在裡之外證也。復,又也。少當作小。此因發汗後又下之,表邪內陷,從實而化為結胸,兼有陽明白虎承氣之二證者也。三者中,結胸尤急,故攻之以陷胸,則餘證從而解矣。闢諸漢王一討楚王,而海外諸蠻,皆望風懾服,不亦愉快哉!
〔百四十六〕小結胸病,正在心下,按之則痛脈浮滑者,小陷胸湯主之。病字,玉函、千金翼俱作者,宜從而改之。按結胸證,雖有輕重之異,俱不可不下。但其脈浮滑,故與小陷胸,以和解之也。蓋結胸者,不啻心下,並及兩脅下,所謂水結在胸脅,及婦人中風胸脅下滿,如結胸狀,可見矣。此則不然,正唯在心下,且不按則不痛,實結胸之小者已,故名曰小結胸也。小結胸與痞,其證極相似矣。按之則痛,不欲近手者,小結胸也;按之則痛,雖痛其人反覺小安,欲得按者,痞也。何者?結胸雖小,其因屬水也;痞雖大,其本屬氣故也。瀨穆、惟忠,俱謂按之而痛為小結胸,雖按不痛為痞,可謂千古大謬矣!凡病人心下硬而滿者,豈有按之不痛者邪?其或有之,亦十之一二已。要之彼徒求諸文字上,而不驗之於病人之實,以故往往致此鹵莽。昔者王燾,著《外臺秘要》,及其引《傷寒論》,廢六經而不取,一逐日數多少,以為之次第;舉小建中以為開卷第一方,發表攻裡,前後錯雜,陽病陰病,冠履倒置。要亦徒求諸文字上,而不驗之於病人之實故而已矣。世之腐儒村學究,喜著醫書,每每有此弊。惟忠雖豪傑之士,不事治療,徒求文字上,故如其所著《名數解辨正》,謬妄不壹而足也。夫醫雖小伎,人命所繫。
辨太陽病脈證並治下第三
錢潢說:如果只有結胸症狀而身體沒有明顯發熱,可知邪氣不在表。《尚論》中提到後人誤以為在結胸之外還有「水結胸」一證;又說下文的「支結」是指「支飲」結聚,認為是另一種病症,實為可笑。我認為水飲必定不會與熱邪同時凝結,否則大陷胸湯的方劑中何必加入甘遂來逐水利飲?這可說是破除迷惑的關鍵。
希哲說:傷寒十幾天後,可知邪氣不在太陽經;熱結在裡,表明陽明經的症狀已顯現;又見往來寒熱,說明少陽經的邪氣尚未化解,這是陽明與少陽合病,應使用大柴胡湯來兼治兩經之邪。
正珍說:「復」是「反」的意思,詳見前文第九十一及九十二條。「但頭微汗出」六字是因發黃條文的錯誤混入,應當刪除。「無大熱」是指身體沒有明顯發熱,詳見前文第六十一條。「此為水結在胸脅也」八字解釋結胸名稱的意義,說明其病因。「胸脅」二字涵蓋膈上膈下。注家成無己等人認為這是「水結胸」的一種。
若果真如此,治療應當另用他方,豈能都用大陷胸湯來解決?只有喻昌、錢潢能理解古人的本意。「熱結在裡」是指表裡俱熱、煩渴引飲,應與本篇的白虎加人參湯條相互參照。凡是熱結在裡的,按理不應有往來寒熱,如今反有,所以稱為「復」。
第一百四十五條:太陽病,經過反覆發汗又誤用攻下後,五六天不大便,舌上乾燥而口渴,日晡時略有潮熱,從心下到腹部硬滿疼痛,甚至不敢讓人觸碰,應用大陷胸湯主治。
成無己說:日晡潮熱屬胃熱。
方有執說:「晡」指申時(下午三至五點)。
錢潢說:「日晡」是未申時(下午一至五點)。「所」如同古籍中「多歷年所」的用法。
正珍說:此條承接上文,說明熱結在裡的外證。「復」指「又」,「少」應作「小」。此因發汗後又攻下,表邪內陷,化熱結胸,兼有陽明經白虎湯與承氣湯的兩種證候。在這三個證候中,結胸尤為緊急,所以用陷胸湯攻治,其餘症狀隨之而解。就像漢王討伐楚王後,海外諸國望風臣服,豈不痛快!
第一百四十六條:小結胸病,正在心下,按壓會痛,脈象浮滑,用小陷胸湯主治。《玉函》《千金翼》中「病」字作「者」,應據此改正。結胸證雖然有輕重之分,都需攻下,但因脈象浮滑,故選小陷胸湯以和解。真正的結胸不只在心下,還包括兩脅下,如「水結在胸脅」及婦人中風「胸脅下滿如結胸狀」即是例證。此條則僅在心下,不按不痛,是較輕的結胸,故稱「小結胸」。
小結胸與痞證極為相似:按壓疼痛、不願觸碰的是小結胸;按壓雖痛,但病人反而覺得稍舒適,希望被按的是痞證。為何?因為小結胸雖小,其因屬水;痞證雖大,其本屬氣。瀨穆、惟忠認為按壓而痛是小結胸,不痛是痞證,實為千古謬誤!凡病人心下硬滿,豈有按壓不痛的?即便有,也是十之一二。他們只求文字而忽略實際病人情況,導致錯誤。
王燾編《外臺秘要》,引用《傷寒論》時捨棄六經分類,僅按發病日數排序,將小建中湯列為首方,發表攻裡混亂,陰陽病證顛倒,也是因為只求文字不驗實際。世俗腐儒和鄉村學究著醫書常有此弊。惟忠雖是豪傑之士,但不治療病人,只注重文字考據,其所著《名數解辨正》謬誤甚多。醫術雖是小道,卻關乎人命,豈能馬虎?