山田正珍

《傷寒論集成》~ 卷五 (12)

1. 卷五

〔百八十七〕脈按之來緩。而時一止復來者。名曰結。又脈來動而中止。更來小數。中有還者反動。名曰結陰也。脈來動而中止。不能自還。因而復動。名曰代陰也。得此脈者必難治。

劉棟曰。後人之註文。誤混本文也。

白話文：

[卷五]

脈搏按下去感覺來得緩慢，而且有時停頓一下才又繼續跳動，這叫做「結」。又或者脈搏跳動了一下就停止，過一會兒再跳動一小段時間，中間還會出現反跳的現象，這叫做「結陰」。脈搏跳動了一下就停止，無法自行恢復跳動，然後才又繼續跳動，這叫做「代陰」。得到這三種脈象的人，病情一定很難治療。

劉棟說：後人的註解，錯誤地混淆了本文的意思。