《傷寒經解》~ 卷六 (8)

回本書目錄

卷六 (8)

1. 少陰經全篇

豬膚湯

豬膚(一斤)

上一味,以水一斗,煮取五升,去渣,加白蜜一升,白粉五合,熬香,和相得,溫分六服。

(豬,水獸也,取其膚作湯。膚,革外薄皮,色黑入腎,潤燥之品也。蓋熱耗陰液,腎水泛而失開合之機,故下利胸滿。一切苦寒,概不用者,以腎惡燥。味苦者能堅,堅則必燥也。佐以粉蜜,培土和金,金不以下利介意,然利亦少陰燥利耳。所以除燥潤水,水制火,則咽愈;腎能合,則利止也。)

少陰病,脈細沉數,病為在裡,不可發汗。

(少陰,水藏也。脈細則無水,沉主陰分也。脈數則有火,陰分有火無水,故為病在裡,不可發汗也。)

少陰病,咳而下利譫語者,被火氣劫故也。小便必難,以強責少陰汗也。

(脈細沉數,不可發汗,如強出汗,汗出則血愈虛,火愈盛。火乘肺則咳,火下注則利,火盛則胃燥而譫語。被火氣劫故者,言咳利譫語,總被火氣劫奪陰津之故耳。陰津被截,故小便必難。蓋少陰主二便,因強責汗傷津液也。)

少陰病,但厥無汗,而強發之,必動其血,未知從何道出,或從口鼻,或從目出(者),是名下厥上竭,為難治。

(陰虛於下,則為熱厥。但厥無汗,陰虛熱厥也。強發其汗,必動血者,汗乃血化,陰虛無汗而強發之,汗藥上升,助火炎上,故必動血也。從口鼻出者,脾胃血也。脾竅於口,胃絡絡鼻。從目出者,肝血也。肝竅於目也。下厥上竭者,腎位下,腎水枯則熱深於內而厥,故曰下厥。口鼻目位上,血出於上,故曰上竭。陰虛而又奪血,所以難治也。)

少陰脈弱而澀,弱者微煩,澀者厥逆。

(弱澀為陰虛火盛之診。陰弱不能制火,故煩。澀則陽有餘,熱深於內,故厥逆也。)

少陰,八九日,一身[及]手足盡熱者,以熱在膀胱,必便血也。

(陰寒之症,喜其有熱,熱則陽復,寒邪自退。陽熱之症,畏其有熱,熱邪不減,陰津愈竭。少陰病八九日,則陰氣當復,乃反一身及手足盡熱,熱邪在表。表乃膀胱經行之地,膀胱為太陽,陽盛則血妄行,所以必便血也。)

少陰病,下利便膿血者,可刺。

(少陰燥熱,則下利燥熱膿血。可刺者,刺幽門穴,以瀉少陰衝脈之熱也。穴在巨闕兩旁各五分,陷中者中,刺應五分。)

少陰病,得之二三日,口燥咽乾者,急下之,宜大承氣湯。

(少陰病二三日,病初得也。口燥咽乾者,腎水枯而燥熱盛也。急下以大承氣湯,燥土以救真陰也。)

少陰病,六七日,腹脹,不大便者,急下之,宜大承氣湯。

(六七日,應陰復之時。腹脹不大便者,胃實而有燥屎也。急下以大承氣湯,瀉土以救水也。)

少陰病,自利清水,色純青,心下必痛,口乾燥者,[急](可)下之,宜大承氣湯。

白話文:

少陰經全篇

豬膚湯
取一斤豬皮,加入一斗水,煮至剩五升水時,去除渣滓,再加入一升白蜜、五合白粉,熬至香氣融合,分六次溫服。

(豬屬水性動物,以其外皮熬湯。膚即外層薄皮,色黑入腎,具滋潤功效。因熱症耗損陰液,導致腎水失衡而下利胸滿。此時禁用苦寒藥物,以免加重腎燥。搭配粉蜜可調和脾胃,減緩下利,最終以潤燥化水、引火下行,緩解咽痛並止瀉。)

脈象與禁忌
少陰病若脈細沈數,表示病在內裡,不可發汗。

(少陰屬水臟,脈細表示陰虛,沈主病在陰分,數則為熱象。陰虛火旺者發汗會加重耗損,故禁汗。)

誤汗後果
少陰病出現咳嗽、下利、譫語等症狀,是因強發汗導致火氣劫陰。此時小便困難,為津液受損所致。

(脈細沈數本不應發汗,強行發汗使血虛火旺。火灼肺則咳,下注則利,胃燥則譫語,皆因陰津被劫。少陰主二便,汗傷津液故小便難。)

下厥上竭
少陰病若四肢冰冷無汗,強發汗必致出血,可能從口鼻或眼睛而出,稱為「下厥上竭」,屬難治重症。

(陰虛於下為熱厥,強發汗助火上行,迫血妄行。脾血從口鼻出,肝血從目出。腎陰枯竭為「下厥」,上部出血為「上竭」,陰虧加失血故難治。)

脈弱而澀
少陰脈弱澀者,弱則微煩,澀則四肢厥冷。

(弱澀為陰虛火盛之脈,陰弱不制火故煩,陽熱內鬱故厥逆。)

熱在膀胱
少陰病八九日後,全身及手足發熱,表示熱傳膀胱,可能導致便血。

(寒症轉熱為陽復之兆,但陽熱過盛恐傷陰。少陰熱邪外傳膀胱經,陽盛血妄行則便血。)

下利膿血治法
少陰病下利膿血,可針刺幽門穴(位於巨闕穴旁各五分)以瀉熱。

急下三證

  1. 少陰病二三日,口燥咽乾者,用大承氣湯急下存陰。
  2. 少陰病六七日,腹脹便秘者,用大承氣湯瀉實救陰。
  3. 少陰病下利青色清水、心下痛、口乾燥者,用大承氣湯急下熱結。

(上述症狀皆因腎陰枯竭、燥熱內結,需速瀉實熱以護真陰。)