《傷寒經解》~ 卷八 (9)

回本書目錄

卷八 (9)

1. 辨脈法

(遲為無陽。面赤戰惕者,戴陽症也。六七日安能汗出而解!)

病六七日,手足三部皆至,大煩而口噤不能言,其人[煩]躁(擾)者,必(欲)解也。

(大煩,又曰其人煩躁,此種文理必然叔和。)

白話文:

辨脈法

遲脈表示陽氣不足。如果患者臉色發紅且身體顫抖,這是「戴陽症」。六七天後,怎麼可能透過發汗而痊癒呢!

當病發六七天時,手腳三部的脈象都已出現,患者感到極度煩躁,甚至口齒緊閉無法言語,如果這時出現煩躁不安的症狀,反而表示病情即將好轉。

(文中提到的「大煩」和「其人煩躁」,這樣的描述可能是出自叔和之手。)