成無己

《註解傷寒論》~ 卷六 (8)

1. 辨少陰病脈證並治法第十一

胸中實，則吐而物出；若膈上有寒飲，則但乾嘔而不吐也，此不可吐，可與四逆湯以溫其膈。

少陰病，下利，脈微澀，嘔而汗出，必數更衣；反少者，當溫其上灸之。（趙本注：「《脈經》云：灸厥陰，可五十壯」）

脈微為亡陽，澀為亡血。下利嘔而汗出，亡陽亡血也。津液不足，里有虛寒，必數更衣；反少者，溫其上，以助其陽也，灸之以消其陰。

白話文：

胸口鬱悶阻塞，就會嘔吐出東西；如果膈膜上停滯寒涼的液體，則只是乾嘔吐不出來，這種情況不能催吐，可以服用四逆湯溫暖膈膜。

少陰病，腹瀉，脈象微弱而澀滯，嘔吐又出汗，必須經常更換衣服；如果出汗減少，應該溫暖其上焦，並用艾灸治療。（趙本注：「《脈經》說：灸刺厥陰穴，可以灸五十壯」）

脈象微弱代表陽氣衰敗，澀滯代表陰血虧損。腹瀉、嘔吐又出汗，是陽氣和陰血都虧損的表現。津液不足，內在有虛寒，必須經常更換衣服；如果出汗減少，則溫暖其上焦，以增強陽氣，並用艾灸來消除陰寒。