《注解傷寒論》~ 卷三 (21)

1. 辨太陽病脈證並治法第六

太陽病，小便利者，以飲水多，必心下悸。小便少者，必苦裡急也。

飲水多而小便自利者，則水不內蓄，但腹中水多，令心下悸。《金匱要略》曰：食少飲多，水停心下，甚者則悸。飲水多而小便不利，則水蓄於內而不行，必苦裡急也。

白話文：

太陽病篇第六（脈象與症狀辨證治療）

若患者小便通暢卻飲水過量，水分無法充分代謝，會積聚於胃脘部位，引發心窩處悸動不適。反之，若小便量少，則水分積滯體內，會出現下腹部脹急難忍的症狀。

具體而言：

1. 大量飲水後若小便仍正常排出，水分雖未積滯體內，但會因胃脘部水液過多而引發心悸。正如《金匱要略》所述：進食量少卻過量飲水，水分停聚心窩，嚴重時便會產生悸動感。

2. 若飲水過量又伴隨小便不暢，水分便會積滯體內無法排出，必然導致下腹部脹滿急迫的不適症狀。