《釐正按摩要術》~ 卷三·取穴 (1)
卷三·取穴 (1)
1. 卷三·取穴
先賢言：診脈難，取穴尤難。取穴之准，宜先審定各臟各腑經絡之穴，悉遵《銅人》圖注，始之以肺經，終之以督脈。其後所列正身、覆身、陽掌、陰掌、足部各圖，是本周於蕃而又參諸家之說，大半《銅人》圖所未載，亦仍其舊，以圖之注之。是書按摩各法，純以手法見長，其如何下手法，尤非圖不足以尋其跡，非注不足以明其用。
以故附列推坎宮、推攢竹、雙鳳展翅，以至運水入土，運土入水諸圖，匯為一編，俾習醫術者，按圖注，因證施治。以取穴為按摩之要事，故是卷於凡可圖者，均一一羅列於後。
白話文：
先賢說：「診脈很難，取穴更難。」要準確地取穴，必須先詳盡地了解各臟腑經絡的穴位，嚴格遵循《銅人》圖注，從肺經開始，到督脈結束。
書中所列的正身、覆身、陽掌、陰掌、足部各圖，是本人參考周蕃等前人的說法，並參酌各家意見，其中大部分是《銅人》圖未曾記載的，也依然保留舊法，以圖文說明。
此書講述按摩方法，以手法見長，如何下手法，單靠文字難以形容，必須藉助圖解才能掌握其技巧，藉由文字才能了解其用途。
因此，我將推坎宮、推攢竹、雙鳳展翅，到運水入土、運土入水等圖解，匯集編排成冊，方便學習醫術的人，按照圖文指示，根據病症進行治療。
因為取穴是按摩中最重要的步驟，所以此卷凡是可以圖示的，都一一羅列在後。
2. 肺經圖（注）
中府（雲門下一寸六分。），雲門（巨骨下二寸。），天府（腋下三寸。），俠白（肘上五寸。），尺澤（肘中約紋上。），孔最（腕上七寸。），列缺（腕上一寸五分。），經渠（寸口陷中）。太淵（掌後橫紋頭。），魚際（大指本節後內側白肉際。），少商（大指內側去爪甲角韭葉許。）
白話文：
中醫穴位位置解說：
中府（雲門下一寸六分。）： 中府穴位於雲門穴下方一寸六分處。
雲門（巨骨下二寸。）： 雲門穴位於鎖骨下緣，距肩峰外側二寸處。
天府（腋下三寸。）： 天府穴位於腋窩下緣，向下三寸處。
俠白（肘上五寸。）： 俠白穴位於肘關節上緣，向上五寸處。
尺澤（肘中約紋上。）： 尺澤穴位於肘橫紋上緣，肱二頭肌腱外側。
孔最（腕上七寸。）： 孔最穴位於腕橫紋上緣，向上七寸處。
列缺（腕上一寸五分。）： 列缺穴位於腕橫紋上緣，向上 一寸五分處。
經渠（寸口陷中。）： 經渠穴位於腕橫紋上緣，橈骨莖突與肱橈肌腱之間凹陷處。
太淵（掌後橫紋頭。）： 太淵穴位於手掌後側橫紋頭，橈動脈搏動處。
魚際（大指本節後內側白肉際。）： 魚際穴位於大拇指第一節後方，拇指根部內側白肉際。
少商（大指內側去爪甲角韭葉許。）： 少商穴位於大拇指內側指甲角邊緣，距指甲角約一厘米。
3. 大腸經圖（注）
商陽（食指內側。），二間（本節前）。三間（本節後陷中。），合谷（虎口歧骨間。），陽谿（腕上側。），偏歷（腕後三寸。），溫溜（腕後五寸。），下廉（曲池前五寸。），上廉曲池前三寸。三里（曲池前二寸。），曲池（屈骨紋盡頭。），肘髎，（大骨外廉。
），五里大筋（中央肘上三寸。），臂臑（肘上七寸。），肩髃（肩端舉臂取之。），巨骨（肩尖上端。），天鼎（喉旁四寸。），扶突（天鼎旁五寸。），禾髎（水溝旁五分。），迎香（禾髎上一寸。）
白話文：
食指內側是商陽穴，本節前是二間穴，本節後陷中是三間穴，虎口歧骨間是合谷穴，腕上側是陽谿穴，腕後三寸是偏歷穴，腕後五寸是溫溜穴，曲池前五寸是下廉穴，曲池前三寸是上廉穴，曲池前二寸是三里穴，屈骨紋盡頭是曲池穴，大骨外廉是肘髎穴，中央肘上三寸是五里大筋穴，肘上七寸是臂臑穴，肩端舉臂取之是肩髃穴，肩尖上端是巨骨穴，喉旁四寸是天鼎穴，天鼎旁五寸是扶突穴，水溝旁五分是禾髎穴，禾髎上一寸是迎香穴。
4. 脾經圖（注）
隱白（大趾內側。），大都（本節後陷中。），太白（大趾內側核骨下。），公孫（本節後一寸。）商邱（內踝陷中。），三陰交（內踝上三寸。），漏谷（內踝上五寸。），地機（內踝上六寸。）陰陵泉（膝下內側。），血海（膝上內側。），箕門（魚腹動脈中。），衝門（期門下一尺五分。
），府舍（期門下九寸。），腹結（期門下六寸八分。），大橫（期門下五寸五分。），腹哀（期門下二寸。），食竇（天溪下一寸六分。），天溪（胸鄉下一寸六分。），胸鄉（周榮下一寸六分。），周榮（中府下一寸六分。），大包（腋下六寸。）
白話文：
隱白在腳大拇指內側，大都在腳大拇指第一節後面的凹陷處，太白在腳大拇指內側核骨下方，公孫在腳大拇指第一節後一寸處，商邱在內踝骨凹陷處，三陰交在內踝骨上方三寸處，漏谷在內踝骨上方五寸處，地機在內踝骨上方六寸處，陰陵泉在膝蓋下方內側，血海在膝蓋上方內側，箕門在小腹動脈中，衝門在期門下一尺五分處，府舍在期門下九寸處，腹結在期門下六寸八分處，大橫在期門下五寸五分處，腹哀在期門下二寸處，食竇在天溪下一寸六分處，天溪在胸鄉下一寸六分處，胸鄉在周榮下一寸六分處，周榮在中府下一寸六分處，大包在腋窩下方六寸處。
5. 胃經圖（注）
承泣（目下七分。），四白（目下一寸。），巨髎（鼻孔旁八分。），地倉（夾吻四分。），大迎（頜下一寸三分。），頰車（耳下八分。），下關耳前動脈。頭維（神庭旁四寸五分。），人迎（喉旁一寸五分。），水突（人迎下。），氣舍（水突下。），缺盆（氣舍下橫骨內。
），氣戶（璇璣旁四寸，去乳六寸四分。），庫房（氣戶下一寸六分。），屋翳（庫房下一寸六分。），膺窗（屋翳下一寸六分。），乳中（乳頭中。），乳根（乳下，去乳中一寸六分。），不容（巨闕旁三寸。），承滿（不容下一寸。），梁門（承滿下一寸。），關門（梁門下一寸。
白話文：
承泣在眼睛下方七分處，四白在眼睛下方一寸處，巨髎在鼻孔旁八分處，地倉在嘴唇旁邊四分處，大迎在下巴下方一寸三分處，頰車在耳朵下方八分處，下關在耳朵前方動脈處，頭維在神庭旁四寸五分處，人迎在喉嚨旁一寸五分處，水突在人迎下方，氣舍在水突下方，缺盆在氣舍下方橫骨內，氣戶在璇璣旁四寸，離乳頭六寸四分，庫房在氣戶下一寸六分，屋翳在庫房下一寸六分，膺窗在屋翳下一寸六分，乳中在乳頭中央，乳根在乳頭下方一寸六分處，不容在巨闕旁三寸處，承滿在不容下一寸處，梁門在承滿下一寸處，關門在梁門下一寸處。
），太乙（關門下一寸。），滑肉門（太乙下一寸。），天樞（臍旁二寸。），外陵（天樞下一寸。），大巨（天樞下二寸。），水道（天樞下四寸。），歸來（天樞下六寸。），氣衝（鼠鼷上一寸。），髀關（膝上一尺二寸。），伏兔（膝上六寸。），陰市（膝上三寸。），梁邱（膝上二寸。
），犢鼻（膝臏陷中。），三里（膝下三寸。），上巨虛（膝下六寸。），條口（膝下七寸。），下巨虛（膝下八寸。），豐隆（膝下九寸。），解谿（內庭後六寸五分。），衝陽（內庭後五寸。），陷谷（內庭後二寸。），內庭（次趾外間。），厲兌（次趾端。）
白話文：
太乙穴在關門穴下一寸，滑肉門穴在太乙穴下一寸，天樞穴在臍旁二寸，外陵穴在天樞穴下一寸，大巨穴在天樞穴下二寸，水道穴在天樞穴下四寸，歸來穴在天樞穴下六寸，氣衝穴在鼠鼷穴上一寸，髀關穴在膝上一尺二寸，伏兔穴在膝上六寸，陰市穴在膝上三寸，梁邱穴在膝上二寸，犢鼻穴在膝臏陷中，三里穴在膝下三寸，上巨虛穴在膝下六寸，條口穴在膝下七寸，下巨虛穴在膝下八寸，豐隆穴在膝下九寸，解谿穴在內庭穴後六寸五分，衝陽穴在內庭穴後五寸，陷谷穴在內庭穴後二寸，內庭穴在次趾外間，厲兌穴在次趾端。
6. 心經圖（注）
極泉（腋下大筋間。），青靈（肘上三寸。），少海（肘後五分。），靈道（掌後一寸五分。）通里（腕後一寸。），陰郄（腕後五分。），神門（掌後銳骨間。），少府（本節後。），少衝（小指內側。）
白話文：
這些是中醫經絡穴位名稱：極泉在腋下的大筋之間；青靈在肘部上方三寸的位置；少海在肘部後方五分的地方；靈道在手掌後面的一寸五分處；通裏在手腕後面的一寸位置；陰郄在手腕後面五分的地方；神門在手掌後面尖端骨骼之間；少府在手指關節後面；少衝在小指內部。
7. 小腸經圖（注）
少澤（少指外側。），前谷（本節前。），後谿（本節後捏拳取之。），腕骨（腕前骨陷側。）陽谷（銳骨下陷中。），養老（腕上一寸。），支正（腕後五寸。），小海（肘端五分。），肩貞（肩胛下兩骨間。），臑俞（大骨下陷中。），天宗（大骨後。），秉風（肩髎外舉臂取之。
），曲垣肩中曲胛陷中。肩外俞（胛後一寸。），肩中俞（胛後二寸。），天窗（扶突後陷中。），天容（耳下曲頰後。），顴髎（面上鳩骨銳端。），聽宮（耳端大如菽。）
白話文：
少澤位於小指外側，前谷在指節前，後谿在指節後捏拳時取穴。腕骨在手腕前骨陷側，陽谷在腕骨下陷中，養老在腕上約一寸處，支正則在手腕後約五寸處。小海位於肘端約五分處，肩貞在肩胛下兩骨間，臑俞在大骨下陷中，天宗在大骨後方，秉風在肩髎外側舉臂時取穴。
曲垣位於肩中曲胛陷中，肩外俞在胛後約一寸處，肩中俞在胛後約二寸處。天窗在扶突後陷中，天容在耳下曲頰後，顴髎在面上鳩骨銳端，聽宮則在耳端，形狀像豆子般大小。
8. 腎經圖（注）
湧泉（足掌心。），然谷（內踝下一寸。），太谿（內踝後跟骨上。），大鐘（足跟後踵邊。）水泉（太谿下一寸。），照海（內踝下一寸。），復溜（足跟上前二寸。），交信（內踝上二寸。），築賓（內踝上腨內分肉間。），陰谷（膝旁曲膝紋間。），橫骨（大赫下一寸。
），大赫（氣穴下一寸。），氣穴（四滿下一寸。），四滿（中注下一寸。），中注（肓俞下一寸。），肓俞（臍旁五分。），商曲（肓俞上一寸。），石關（商曲上一寸。），陰都（石關上一寸。），通谷（陰都上一寸。），幽門（通谷上一寸。），步廊（神封下一寸六分。
），神封（靈墟下一寸六分。），靈墟（神藏下一寸六分。），神藏（彧中下一寸六分。），彧中（腧府下一寸六分。），俞府（璇璣旁二寸。）
白話文：
湧泉位於足掌心，然谷位於內踝下一寸，太谿位於內踝後跟骨上，大鐘位於足跟後踵邊，水泉位於太谿下一寸，照海位於內踝下一寸，復溜位於足跟上前二寸，交信位於內踝上二寸，築賓位於內踝上腨內分肉間，陰谷位於膝旁曲膝紋間，橫骨位於大赫下一寸，大赫位於氣穴下一寸，氣穴位於四滿下一寸，四滿位於中注下一寸，中注位於肓俞下一寸，肓俞位於臍旁五分，商曲位於肓俞上一寸，石關位於商曲上一寸，陰都位於石關上一寸，通谷位於陰都上一寸，幽門位於通谷上一寸，步廊位於神封下一寸六分，神封位於靈墟下一寸六分，靈墟位於神藏下一寸六分，神藏位於彧中下一寸六分，彧中位於腧府下一寸六分，俞府位於璇璣旁二寸。