《身經通考》~ 身經通考卷一答問 (1)
身經通考卷一答問 (1)
1. 身經通考卷一答問
2. 身經答問一
部人長春子與尊生子，遊於泲水之濱，據莎茵而坐。長春子興問於尊生子曰：一身之義，可得聞與？尊生子對曰：身以外不可盡知，而可以弗知也。身以內不可盡知，而不可弗知也。身者，性之宅也，命之宗也，焉有身而可以弗知者乎？長春子曰：吾今而知身之為重也。子其為我言之。曰：坐，為汝詳言：
何謂人？人，任也，能任世事也。父精母血合而成人，左陽右陰，男女分形，象其形而命名焉。
何謂身？身，猶伸也，包三才而為身。上象首，下象足，前象腹，後象背，引而伸之，能參天地、立人極而作聖也，形者，全於毛，影則隨之。體者，豐於骨，態則從之。軀者，眾竅之總名，州有九區，人有九竅也。肢者，一身之枝幹，木有枝而葉附之，人有肢而毛附之也。
膚，布也；皮，被也，布被周身也。膜，募也，募絡全體也。筋，伸也，謂筋和易於屈伸也，從力又從竹者，蓋物之多筋者，莫如竹，故象之。肉，柔膩也，皮肉之有文理者也。骨，孤也，謂腎氣孤行，偕皮、肉、筋、血，主持軀竅也。髓，水也，隨也，謂骨之精水，灌注孔竅，隨腦循脊下輸兩腎也。
首，守也，先眾體而為言，所以守五官之靈，護衛泥丸也。頭，獨也，高而獨也，前口須而後腦項也。頰，夾也，相輔夾也。頤，養也，下動上靜，咀嚼以養人也。頷，含也，含物之頰車也。顴，權也，骨生面而有權也。面，現也，驗也，謂藏府之精華，皆著於面，或榮或悴，可占驗也。
發，發也，血脈所發也。毛，貌也，在表別形貌也。髭，姿也，姿容美也。鬢，峻也，生高處也。須，秀也，苗成而秀人，成而須也。髯，隨口動搖，冉冉然也。睫，接也，凡物色於眼眶相接也。眼，驗也，五藏精華皆聚於目，人之邪正病否，於是乎驗之也。目，默也，默而識也。
瞳，童也，內照小人也。眸，侔也，兩目相侔，大小似也。淚，戾也，凡人戾心拗意，則目津出也。眉，媚也，覆目而媚人也。鼻，裨也，裨益肺氣使得呼吸也。涕，卑也。涕流而下也。泣，立也，兩行齊下也。哭，苦也。笑，肖也，張大口也。額，鼻根也。口，象形也，如口袋盛物，可出納也。
唇，緣也，胃脈左右交口，而經起於辰時也。吻，免也，入則碎，出則免也。咽，因也，飲食必因於口也。喉，候也，候氣之粗細長短也。牙，芽也，如草芽之銳也。齒，止也，所以遏止眾物不得粗而下咽也。斷，牙根也。舌，舍也，舌為心苗，乃心之舍，別味出聲，心干於舌，故從於口。
嗌，要也，氣所流通之要路也。耳，邇也，聽遠自邇也。項，確也，堅確受枕也。頸，經也，挺而長也。肩，任也，天下之物於是乎任之。臂，俾也，在旁可俾使也。肘，注也，寸脈所流注也。腕，宛也，可以宛轉屈伸也。手，授也，持物相授受也。掌，常也，常主手心也。
白話文：
長春子和尊生子在濼水邊遊玩，坐在莎草地上。長春子問尊生子說：「關於人身本身的道理，可以說給我聽聽嗎？」
尊生子回答說：「身體之外的事，不一定都能知道，而且不一定要知道。身體內的事，不一定都能知道，但不能不知道。身體是性情的居所，是生命的主宰，怎麼可以不知道呢？」
長春子說：「我現在才知道身體的重要性。請你為我詳細地說明。」
尊生子說：「請坐，我會詳細地說給你聽：
什麼是人？人，就是『任』，能承擔世間的事務。父母的精血結合而成人，左邊屬陽，右邊屬陰，男女因此而有不同的形體，依據其形狀而命名。
什麼是身？身，就是『伸』，包含天、地、人三才而成為身。上面像頭，下面像腳，前面像腹部，後面像背部，延伸開來，能參與天地間的運行，確立人道的標準而成為聖賢。形體，以毛髮為完整，影子則跟隨形體。體魄，以骨骼為豐滿，姿態則隨之而生。軀體，是眾多孔竅的總稱，如同州有九個區域，人有九個孔竅。肢體，是一身的枝幹，如同樹木有枝幹，葉子附著其上，人有肢體，毛髮則附著其上。
皮膚，是『布』，像布一樣覆蓋全身。皮，是『被』，像被子一樣披在身上，覆蓋周身。膜，是『募』，像募兵一樣網絡全身。筋，是『伸』，是指筋容易彎曲和伸展。從「力」又從「竹」，是因為多筋的植物，沒有比竹子更適合的，所以用竹子來象徵。肉，是柔膩的，皮膚和肌肉有紋理。骨，是『孤』，是指腎氣獨自運行，與皮膚、肌肉、筋、血一起，主導軀體的孔竅。髓，是『水』，也是『隨』，是指骨頭中的精華，灌注孔竅，隨著腦部沿著脊椎向下輸送至兩腎。
頭，是『守』，因為在眾多部位中為先，所以用『守』字，守護五官的靈敏，保護腦部的泥丸宮。頭，是『獨』，因為高高在上且獨一無二，前面有口和鬍鬚，後面是後腦和脖子。臉頰，是『夾』，指左右兩側互相夾輔。下巴，是『養』，下動上靜，透過咀嚼來養活人。下頷，是『含』，指含住食物的兩頰骨。顴骨，是『權』，指骨頭生在臉上而有權勢。面部，是『現』和『驗』，是指五臟六腑的精華都顯現在臉上，或榮潤或憔悴，可以從臉上判斷。
頭髮，是『發』，是血脈所發生的。毛髮，是『貌』，在表面區別形貌。鬍子，是『姿』，指姿態美好。鬢角，是『峻』，指生長在高處。鬚，是『秀』，指像苗一樣長成而展現秀美，人長成而有鬍鬚。髯，隨著口部動搖，冉冉而動。睫毛，是『接』，凡是眼睛看到的東西都與眼眶相接。眼睛，是『驗』，五臟的精華都匯聚在眼睛，人的邪正和是否生病，可以從眼睛來檢驗。眼睛，是『默』，指的是默默地辨識。
瞳孔，是『童』，指眼睛內能照映出小人。眼珠，是『侔』，指兩隻眼睛的眼珠相似，大小一致。眼淚，是『戾』，凡是人生氣或不如意時，眼淚就會流出來。眉毛，是『媚』，覆蓋在眼睛上而使人看起來嫵媚。鼻子，是『裨』，幫助肺部呼吸。鼻涕，是『卑』，指鼻涕會往下流。哭泣，是『立』，眼淚兩行並排流下。哭，是『苦』。笑，是『肖』，指張開大口。額頭，是鼻子的根部。嘴巴，是象形，像口袋一樣可以盛東西，可以進出。
嘴唇，是『緣』，胃的經脈在左右交會於口，並且從辰時開始。嘴唇，是『免』，食物進入口中則咬碎，吐出則免去吞嚥。咽喉，是『因』，飲食必然經過口。喉嚨，是『候』，指等待氣息的粗細長短。牙齒，是『芽』，像草芽一樣銳利。牙齒，是『止』，用來阻止食物太粗糙而無法吞嚥。牙根，是『斷』。舌頭，是『舍』，舌頭是心臟的苗，是心臟的住所，辨別味道發出聲音，心臟主導舌頭，所以舌頭從屬於口。
喉嚨，是『要』，是氣流流通的重要道路。耳朵，是『邇』，聽遠處的聲音從近處開始。脖子，是『確』，指堅硬而可以枕靠。頸部，是『經』，指挺直而長。肩膀，是『任』，天下的事物都可以承擔。手臂，是『俾』，可以在旁邊聽候差遣。手肘，是『注』，是寸脈所流注的地方。手腕，是『宛』，可以彎曲和伸展。手，是『授』，可以拿取物品並相互遞送。手掌，是『常』，是常常主導手心的部位。