李瀠

《身經通考》~ 身經通考卷三　脈說 (6)

1. 何謂有病之脈

至於疾病為症，又有陰陽表裡之辨。蓋六淫之邪，襲於經絡而未入於臟胃。如左手人迎脈緊盛，大於氣口一倍，為外感風與寒也，皆屬於表，為陽也，腑也，七情之氣，鬱於心腹之內，不能越散，飲食五味之傷，留於腸胃之間，不能通泄；如右手氣口脈大人迎一倍，脈緊盛，為傷食，為勞倦，皆屬於里，為寒也，臟也；若人迎、氣口俱緊盛，此為夾食傷寒，為內傷、外感也。

又陽經取決於人迎，陰經取決於氣口，左脈不和為病在表，為陽，主四肢；右脈不和為病在裡，為陰，屬五臟。

白話文：

何謂有病之脈

疾病的症狀，有陰陽表裡的區別。外邪侵犯經絡，尚未侵入臟腑，例如左手人迎脈跳動有力且強盛，比氣口脈跳動有力程度大一倍，這是外感風寒，屬於表證，屬陽，屬腑；七情鬱結於心腹，無法舒散；飲食不節造成的損傷停留在腸胃，無法通泄，例如右手氣口脈跳動有力且強盛，比人迎脈跳動有力程度大一倍，這是飲食傷損、勞累過度，屬於裡證，屬陰，屬臟；如果人迎脈和氣口脈都跳動有力且強盛，這是夾雜飲食傷損和寒邪，屬於內外兼傷。

此外，陽經的脈象診斷主要參考人迎脈，陰經的脈象診斷主要參考氣口脈；左手脈象異常，表示疾病在表，屬陽，主要影響四肢；右手脈象異常，表示疾病在裡，屬陰，主要影響五臟。