《身經通考》~ 身經通考卷四 方選 (15)
身經通考卷四 方選 (15)
1. 補益門
打老兒丸，十五品，最平和，陰陽不偏。
石菖蒲（用刀刮去皮，嫩桑枝相伴蒸，出曬乾，去桑枝，用不可犯鐵器令人吐逆）、川牛膝（去蘆，用黃精自然汁浸，撈起，換酒浸一宿，若無黃精，酒浸三日，撈出焙乾，用味苦，除濕痹痿，補精強足破瘀）、于山藥（蒸出曬乾，用理脾止泄，益腎補中）、遠志（甘草水浸一宿，撈起曬乾，又浸曬）、巴戟（枸杞子湯浸一宿，打去心，卻用酒浸一宿，撈起，用菊花同包，炭火焙，令黃色，去菊花不用）、續斷（酒浸軟，去肉裹筋，又以文火炒半乾，曬用）、五味子（蜜湯浸，以銅刀劈作兩半，去子，再以漿水浸一宿，焙乾用）、茯苓（去皮筋搗令細，放水盆中攪之，浮者去之）、楮實子（水浸三日，以杖攪之，沉者用，浮者去之，然後撈起曬乾，卻用酒浸一時，濾出蒸，從辰至午焙用）山茱萸肉（慢火焙之，澀精益髓，腎虛耳嗚，腰膝痛止）、熟地（用木瓶蒸之，放冷，以酒蒸出令乾，又拌蒸三、四次，勿犯銅鐵）、肉蓯蓉（洗，用酒浸一宿，刷去沙皮，劈破中心，去白膜一重如竹絲，飯上蒸，從寅至未，再用酥炙黃得所用）、甘州枸杞子（去蒂），小茴香（酒浸一宿，撈起炒乾用）、杜仲（去皮酥炙，炒無絲用），上為細末，各等分酒和糊為丸，桐子大，每服二十丸，空心溫酒送下，服五日便覺身輕，十日精神爽快，二十日語言響亮，一年白髮轉黑，行步如飛。
白話文：
打老兒丸是由十五味藥材組成的藥方，性味平和，陰陽調和。藥材分別是石菖蒲（去皮蒸曬）、川牛膝（用黃精汁或酒浸泡）、山藥（蒸曬）、遠志（甘草水浸泡）、巴戟（枸杞子湯、酒浸泡，菊花同焙）、續斷（酒浸炒）、五味子（蜜湯浸、漿水浸）、茯苓（去皮筋，水洗取沉者）、楮實子（水浸、酒浸、蒸焙）、山茱萸（焙）、熟地（木瓶蒸、酒蒸）、肉蓯蓉（酒浸、刷去沙皮，去白膜）、甘州枸杞子（去蒂）、小茴香（酒浸炒）、杜仲（去皮酥炙）。將這些藥材研成細末，等量混合，用酒和成丸子，每次服二十丸，空腹溫酒送服。服用五天後感覺身體輕盈，十天後精神爽快，二十天後聲音洪亮，一年後白髮轉黑，走路輕快。
彭祖長生延壽丹，麝香五錢（引諸藥至五臟六臟，周徹百節），丁香三錢（入肺補血，實脾胃），青鹽四錢（入腎以實胃子，使肺母無泄漏），夜明砂五錢（透肺孔，補氣不足，散內傷有餘），乳香、木香各三錢，小茴香四錢（治濕淋之症，調達周流，升降其氣，不致喘嗽如斷水，先尋此源），沒藥、虎骨、蛇骨、龍骨、硃砂各五錢，雄黃三錢（削去病根，扶弱助強），白附子五錢（循各經絡，有推前拽後之功），人參、附子、胡椒各七錢（補元氣，行血化瘀為津液），五靈脂五錢（保肺氣，削有餘補不足），槐皮（能閉押諸氣之精，使無走竄）、艾葉（取其火氣，卻病去毒，起死回生），上為末，用白麵作條，圈於臍上，將葉一料分為三分，內取一分，先填麝香末五分入臍眼，內用將前葉一分入面圈內，按藥令緊，中扎數孔；外用槐皮一片，蓋於藥上，艾火灸之，熱透，患人必倦如醉，灸至五、六十壯，遍身大汗則骨髓風寒暑濕、五勞七傷盡皆拔除，苟不汗，則未愈，再於三、五日後又灸，灸至汗出為度。惟小心灸至百二十壯，則病必痊。灸時要慎風寒，戒油膩生冷，保養一月。若婦人，灸臍去麝，用韶腦一錢。凡一年四季各熏一次，百病不生。及久嗽久喘，吐血寒勞、遺精白濁，陽痿不舉、下元極弱、精神失常、痰膈等疾、婦人赤白帶下，無生育，子宮極冷，凡用此法，並獲效驗。
白話文：
彭祖長生延壽丹是由麝香、丁香、青鹽、夜明砂、乳香、木香、小茴香、沒藥、虎骨、蛇骨、龍骨、硃砂、雄黃、白附子、人參、附子、胡椒、五靈脂、槐皮、艾葉等藥材製成。將藥材研磨成粉末，用白麵製成條狀，圍繞在肚臍上，再將藥粉分成三份，取其中一份，先將麝香粉放入肚臍眼，再將藥粉放入白麵條中，壓緊，扎幾個孔。外用槐皮一片蓋在藥上，用艾火灸之，直到熱透，病人會昏昏欲睡，灸至五六十壯，全身大汗淋漓，則骨髓風寒暑濕、五勞七傷皆可拔除。如果沒有出汗，則表示未痊癒，需要在三到五天后再次灸之，直到出汗為止。注意要小心灸至百二十壯，病才會痊癒。灸的時候要避開風寒，戒除油膩生冷的食物，並保養一個月。如果是婦女，灸臍時要去除麝香，使用韶腦一錢。一年四季各熏一次，百病不生。對於久咳久喘、吐血寒勞、遺精白濁、陽痿不舉、下元極弱、精神失常、痰膈等疾病，以及婦女赤白帶下、不孕、子宮極冷等症狀，使用此方法都可獲得療效。
接命丹，養丹田，助兩腎，添精補髓，返老還童，卻病延年。
用大附子一枚重一兩二錢，切作薄片，夏布包定，以甘草、甘遂各二兩槌碎，用燒酒二斤共浸半日，文武火煮酒，干為度，取起附子、甘遂不用，加麝香三分，槌千餘下，分作二丸，陰乾，內一丸於臍中，七日換一丸，放黑鉛盒內養之。
保真丸，此藥專治九醜之魄，補十二經絡，起陰發陽，能令陽氣入胸，安魂定魄，開三焦積聚，消五穀，進飲食，強陰壯陽，益精補髓，五臟安平，輕身明目，去冷除風。無所不治。
白話文：
接命丹，能滋養丹田，幫助腎臟功能，增加精氣，補充骨髓，使人返老還童，延年益壽、去除疾病。
取大附子一顆，重一兩二錢，切成薄片，用夏布包好，加入甘草、甘遂各二兩，搗碎，再用燒酒二斤浸泡半日。用文火武火煎煮酒液，直到酒液蒸發乾涸為止。取出附子、甘遂，不用。加入麝香三分，搗碎一千多次，分成兩丸，陰乾，將其中一丸放在肚臍中，七天換一次丸，並將丸藥放在黑鉛盒中保存。
保真丸，專治九醜之魄，能補十二經絡，振奮陰氣，使陽氣進入胸腔，安神定魄，疏通三焦積聚的病氣，消除五穀積食，增進食慾，強壯陰陽，滋補精髓，使五臟平和，身體輕盈，視力清晰，去除寒氣和風邪。幾乎無所不能治。
鹿角膠半斤（用鹿角霜炒成珠），山藥一兩，杜仲三兩（用薑汁入蜜，炒斷絲），白茯苓二兩（人乳拌曬七次），熟地二兩，兔絲子一兩五錢（酒蒸為末），山茱萸一兩五錢（蒸去核），五味子一兩（去梗），牛膝一兩（酒蒸），益智仁一兩（去殼炒），遠志一兩（甘草水煮去骨），小茴香一兩（用青鹽三餞拌炒），川楝子一兩（去核，酥油拌炒），巴戟一兩（酒浸去心），破故紙一兩（黑芝麻拌炒），葫蘆巴一兩（入羊腸內煮，焙乾），柏子仁一兩（去殼），川山甲三錢（酥油炙），全蠍一錢五分（去尾），沉香三錢，外加膃肭臍一副酥油炙更妙，如無臍，黃狗腎代之。
白話文：
鹿角膠半斤，用鹿角霜炒成珠狀；山藥一兩；杜仲三兩，用薑汁拌入蜜，炒至斷絲狀；白茯苓二兩，用人乳拌勻，曬乾七次；熟地二兩；兔絲子一兩五錢，用酒蒸後研磨成粉；山茱萸一兩五錢，蒸熟去核；五味子一兩，去梗；牛膝一兩，用酒蒸；益智仁一兩，去殼炒；遠志一兩，用甘草水煮去骨；小茴香一兩，用青鹽拌炒；川楝子一兩，去核，用酥油拌炒；巴戟一兩，用酒浸泡後去心；破故紙一兩，用黑芝麻拌炒；葫蘆巴一兩，裝入羊腸內煮熟，焙乾；柏子仁一兩，去殼；川山甲三錢，用酥油炙烤；全蠍一錢五分，去尾；沉香三錢。
此外，若能添加一副酥油炙烤的膃肭臍，效果更佳；若沒有膃肭臍，則可用黃狗腎代替。
各依製法為極細末，以好嫩肉蓯蓉四兩酒洗淨，去鱗甲皮垢，心中白膜去之，用好黃酒煮成膏，同煉蜜為丸，如桐子大。每服十五丸，淡秋石湯下，黃酒亦可，服後用乾物壓之，漸加百丸。
七真至寶丹，何首烏赤白各一斤（濃泔浸一日，刮去皮），川牛漆半斤（同前何首烏入砂鍋木甑，與黑豆五升蒸三炷香，去豆），白茯苓一斤（去皮），人乳五斤（浸透曬），赤茯苓一斤半（牛乳一斤浸透曬），兔絲子半斤（酒浸一日，蒸二炷香春去皮曬乾），枸杞子半斤（洗曬），上七味勿犯鐵器，煉蜜為丸，每丸重一錢五分，日進三次，清晨酒下，午間薑湯，臥時鹽湯下，不亂不斷，補益非常，效不可殫述。
白話文：
將每種藥材按照各自的製作方法研磨成極細的粉末。取四兩好的嫩肉蓯蓉，用酒洗淨，去除魚鱗、甲殼、皮垢和內部的白色膜，再用好的黃酒煮成膏狀，與煉好的蜂蜜混合製成丸藥，大小如桐子。每次服用十五丸，用淡秋石湯送服，黃酒也可以，服藥後用乾物壓住，逐漸增加到每次服用一百丸。
七真至寶丹的製法是：取赤白何首烏各一斤（用濃泔浸泡一天，刮去外皮），川牛漆半斤（與何首烏一起放入砂鍋木甑中，加入五升黑豆，蒸三炷香時間，然後去除黑豆），白茯苓一斤（去皮），人乳五斤（浸透後曬乾），赤茯苓一斤半（用一斤牛乳浸透後曬乾），兔絲子半斤（用酒浸泡一天，蒸兩炷香時間，去除外皮曬乾），枸杞子半斤（洗淨曬乾）。以上七種藥材在製作過程中不能接觸鐵器，用煉好的蜂蜜製成丸藥，每丸重一錢五分，每天服用三次，清晨用酒送服，中午用薑湯送服，睡前用鹽湯送服，不可間斷，具有極好的補益功效，其效果無法盡述。
三才丸，天門冬一斤（去心蜜水洗），生地黃一斤（九蒸九曬為膏），赤、白茯苓共一斤，人乳浸透用，夏浸一日夜，春秋二日，冬三日，煉蜜為丸，久服延年益子。
聚精丸，蒺藜一斤（炒黃色），魚膠一斤（去頭尾切碎，蛤粉炒成珠，再加酥油炒黃色），枸杞一斤，三味蜜丸，久服延年益子。
天王補心丹，養心神，益智慧，生血補精，安□□□，久服有通神之效。
人參一兩，丹參一兩（酒洗），生地黃二兩（酒洗），玄參一兩（洗），天門冬二兩（去心），白茯神二兩（去水），遠志一兩（去心），麥門冬二兩（去心），生甘草一兩，柏子仁一兩（去油），酸棗仁一兩（炒），白桔梗一兩，五味子五錢，百部一兩（洗），石菖蒲五錢，川杜仲一兩（薑汁炒），上為末，煉蜜為丸，彈子大，硃砂為衣，臨臥嚼服一丸，燈心紅棗煎湯送下。
白話文：
「三才丸」以天門冬、生地黃、赤白茯苓為主要藥材，天門冬去心後以蜜水洗淨，生地黃經過九蒸九曬製成膏狀，赤白茯苓浸泡在人乳中，夏日浸泡一日一夜，春秋兩季浸泡兩日，冬季浸泡三日，最後煉蜜製成丸藥。長期服用可延年益壽，滋養後代。
「聚精丸」則以蒺藜、魚膠、枸杞為主要藥材，蒺藜炒至黃色，魚膠去頭尾切碎，用蛤粉炒成珠狀，再加酥油炒至黃色，枸杞則直接蜜丸。長期服用可延年益壽，滋養後代。
「天王補心丹」主治心神不足，智慧衰退，氣血虧虛等症狀，能養心神，益智慧，生血補精，安神定志，長期服用更能通神。以人參、丹參、生地黃、玄參、天門冬、茯神、遠志、麥門冬、生甘草、柏子仁、酸棗仁、白桔梗、五味子、百部、石菖蒲、川杜仲為藥材，製成彈子大小的丸藥，以硃砂為外衣，臨睡前嚼服一丸，並以燈心紅棗煎湯送服。
補天大造丸，紫河車一具（取首男胎者佳，即壯盛婦亦好）。先用新米泔水濾去米滓，將河車浸，輕輕擺開，換洗米泔水五次，不動筋膜，此乃初結之真氣也。只淨洗，有草屑輕手取出，將竹器盛之，長流水浸一刻，以取生氣。提回以小瓦盆盛之，於木甑內蒸，自卯時蒸起，至申酉時止，用文武火緩緩蒸之，極熟如糊取出，先傾自然汁在藥內略和勻，此天元正氣汁也。河車放石臼內，木椎擂一千下，如糊樣，通將前藥汁末同和勻，搗千餘搗，集聚手為丸，此全天元真氣，以人補人，最妙。俗醫用火焙、酒煮及去筋膜，又入龜板（大誤，故表出之）。厚黃柏（去皮，酒炒）一兩，杜仲（去皮，酥炙，斷絲）一兩半，牛膝（去蘆，酒洗）一兩半，歸身（酒洗）一兩，熟地（忌鐵，酒拌，曬乾，入甑蒸十九次）二兩，天冬（去心皮）一兩五錢，生地（酒浸透）一兩半，麥冬（去心）一兩半（以上熟、生地黃，天、麥門冬四味搗膏亦用，不用蜜也），陳皮（去白炒）七錢半，白朮（炒）一兩，五味子一兩，小茴一兩，枸杞一兩，乾薑（炮）二兩，側柏葉（採軟嫩枝，隔紙焙乾）二兩，知母（酒炒），牡丹皮。如骨熱加地骨皮；如血虛當歸、地黃倍加；如氣虛加覆盆子、小茴香、巴戟天、山茱萸（去核）各一兩半，要淨肉；如腰腳疼加蒼朮、萆薢（酒洗）、鎖陽（酒洗，酥炙）、續斷（酒洗）各一兩半；如婦人去黃柏加川芎、香附子、黃芩，俱酒炒一兩。上為細末，用上蒸熟河車汁、並河車同搗為丸，如上法服之效。
白話文：
補天大造丸，取一具首男胎紫河車（壯盛婦女亦可）。先以新米泔水濾去米渣，將河車浸泡，輕輕擺開，換洗米泔水五次，不可碰觸筋膜，這是初結的真氣。只需淨洗，若有草屑輕手取出，放入竹器中浸泡在流水中一刻鐘，以取生氣。提回以小瓦盆盛放，置於木甑內蒸，從卯時蒸起，至申酉時止，用文武火緩緩蒸之，極熟如糊取出，先將自然汁液倒入藥末中略微混合，這是天元正氣汁。將河車放入石臼內，用木槌擂一千下，如糊樣，將前藥汁末一同混合，搗一千餘下，聚攏手為丸，這就是全天元真氣，以人補人，最妙。俗醫用火焙、酒煮及去筋膜，又加入龜板（大錯，故表出之）。厚黃柏（去皮，酒炒）一兩，杜仲（去皮，酥炙，斷絲）一兩半，牛膝（去蘆，酒洗）一兩半，歸身（酒洗）一兩，熟地（忌鐵，酒拌，曬乾，入甑蒸十九次）二兩，天冬（去心皮）一兩五錢，生地（酒浸透）一兩半，麥冬（去心）一兩半（以上熟、生地黃，天、麥門冬四味搗膏亦用，不用蜜也），陳皮（去白炒）七錢半，白朮（炒）一兩，五味子一兩，小茴一兩，枸杞一兩，乾薑（炮）二兩，側柏葉（採軟嫩枝，隔紙焙乾）二兩，知母（酒炒），牡丹皮。如骨熱加地骨皮；如血虛當歸、地黃倍加；如氣虛加覆盆子、小茴香、巴戟天、山茱萸（去核）各一兩半，要淨肉；如腰腳疼加蒼朮、萆薢（酒洗）、鎖陽（酒洗，酥炙）、續斷（酒洗）各一兩半；如婦人去黃柏加川芎、香附子、黃芩，俱酒炒一兩。將以上藥材研為細末，用蒸熟的河車汁以及河車一同搗成丸，如上法服之有效。
寬中喜食無厭丸，木香五分，青皮一錢，人參一錢，乾薑一錢，炙甘草一錢五分，白茯苓二錢，澤瀉二錢，檳榔二錢，陳皮二錢，白朮二錢，砂仁二錢五分，豬苓二錢五分，枳實四錢，草豆蔻仁五錢，神麯五錢五分（炒），半夏七錢，大麥芽面一兩（炒）。上為細末，湯浸𩚫餅為丸，如梧桐子大。每服三、五十丸，米湯水下，食遠。
白話文：
這個配方叫做「寬中喜食無厭丸」，主要用來治療胃腸道不適和消化不良的情況。
配方中的藥材包括：
- 木香：具有行氣止痛的作用，可以幫助改善腹脹、腹痛等症狀；
- 青皮：有疏肝理氣的功效，可緩解胸悶、煩躁等情緒問題；
- 人參：能增強身體免疫力，提高精神狀態；
- 乾薑：有助於溫暖脾胃，促進食物消化吸收；
- 炙甘草：能夠調節胃酸分泌，減輕胃部疼痛感；
- 白茯苓：有利尿消腫的效果，對消除浮腫有一定作用；
- 澤瀉：有助於清熱利濕，排除體內毒素；
- 檳榔：能夠刺激唾液腺分泌，增加口腔津液量；
- 陳皮：有益於健脾化痰，改善咳嗽咳痰等症狀；
- 白朮：對於調理腸胃功能有一定的幫助；
- 砂仁：可用於治療食慾不振、噁心嘔吐等問題；
- 豬苓：對緩解水腫症狀有效果；
- 枳實：可以幫助排便通暢，防止便祕發生；
- 草豆蔻仁：具有溫陽散寒的功能，適用於寒冷體質者食用；
- 神曲：爲一種中藥製劑，主要用於促進胃腸蠕動，加速食物通過腸道的速度；
- 半夏：用於治療溼熱黃疸病證；
- 大麥芽麪粉：含有豐富的膳食纖維素，有利於保持腸道健康。
將所有藥材藏在湯裏浸泡後製成餅狀，並切成像梧桐籽大小的小塊。每次服用時取3-50粒左右，用水送服即可。建議飯後再吃效果更佳。
還少丹，乾山藥、牛膝（酒浸）、遠志（去心）、山茱萸肉、白茯苓、五味子、巴戟（酒浸去心）、肉蓯蓉（浸一宿）、石菖蒲、褚石、杜仲（薑汁酒拌同炒，斷絲）、舶茴香各一兩，枸杞、熟地各二兩，上為細末，煉蜜，同棗肉，如桐子大，每服三十丸，溫酒或食鹽湯下，日三服，食後五日覺有為，十日精神爽，半月氣壯，二十日目明，一月夜思飲食；冬月手足常暖，久服令人身體輕健，筋骨壯盛，悅澤難老。更看體候加減，如熱，加山梔子；心氣不寧加麥冬；少精神加五味子；陽弱加續斷。常服茴香無瘴瘧，婦人服之容顏悅澤，暖子宮去一切病。
白話文：
[還少丹] 方劑，由以下藥材組成：
- 乾山藥、牛膝（酒浸）、遠志（去心）、山茱萸肉、白茯苓、五味子、巴戟（酒浸去心）、肉蓯蓉（浸一宿）、石菖蒲、褚石、杜仲（薑汁酒拌同炒，斷絲）、舶茴香各一兩
- 枸杞、熟地各二兩
將以上藥材研磨成細末，以煉蜜混合，再加入棗肉，製成如桐子般大小的丸劑。每次服用三十丸，溫酒或食鹽湯送服，每日三次，飯後服用。
服用五天後可見療效，十天精神爽利，半月後氣力增強，二十天後目明，一個月後夜間思慮減少，食慾提升。冬季手足常暖，長期服用可使身體輕盈健壯，筋骨強健，容顏煥發，延緩衰老。
可根據個人體質調整藥方：
- 若體熱，可加山梔子；
- 若心氣不寧，可加麥冬；
- 若精神不濟，可加五味子；
- 若陽氣虛弱，可加續斷。
常服茴香可預防瘴瘧，婦女服用可使容顏悅澤，溫暖子宮，治療各種婦科疾病。
補中益氣湯（方見氣分）。
資生丸（方見泄瀉）。
八味地黃丸（方見血分）。
參苓白朮散（方見脾胃）。
白話文：
補中益氣湯適用於氣虛乏力者；資生丸適用於泄瀉者；八味地黃丸適用於血虛者；參苓白朮散適用於脾胃虛弱者。