《身經通考》~ 身經通考卷四 方選 (12)
身經通考卷四 方選 (12)
1. 瀉泄門
四神丸，治脾腎俱虛，子夜作瀉，不思食，不化食。
肉豆蔻（二兩），破故紙（四兩），茴香（炒，一兩），木香（半兩），上為末，生薑煮，棗肉泥為丸梧桐子大，鹽湯下。一方：去木香、茴香，入神麯，麥芽。
一方泄瀉，砂仁五錢，懷山藥、白朮、蓮子（去心，各一兩為末），白糖（二兩），滾水調服。
白話文：
四神丸
功效： 治療脾腎兩虛，導致夜間腹瀉、食慾不振、消化不良等症狀。
組成：
- 肉豆蔻（二兩）
- 破故紙（四兩）
- 茴香（炒，一兩）
- 木香（半兩）
製法： 以上藥材研磨成粉末，用生薑水煮沸，再加入棗肉泥製成梧桐子大小的丸藥，以鹽湯送服。
另一方： 去除木香、茴香，加入神麴和麥芽。
另一方針對腹瀉：
- 砂仁（五錢）
- 山藥（一兩）
- 白朮（一兩）
- 蓮子（去心，一兩）
以上四味藥材研磨成粉末，加入白糖（二兩），用滾水調和服用。
參苓白朮散，（方見脾胃）。
止虛瀉秘方，山藥（二兩），將一兩炒黃，一兩生，江西黑沙糖半碗拌勻，生薑汁少許攪勻，蒸熟，空心調服。
治小兒泄瀉不止，木鱉子（一個，面制燒熟去殼），小丁香（三粒），共末唾為丸，入兒臍，膏藥封之。
小兒水瀉方，牆上青苔一錢燒灰，蜜水送下。
資生丸，消食止泄，調和臟腑，飢者服之飽，飽者服之飢，平和穩當，不犯寒熱，無逾此方。
白話文：
參苓白朮散，（配方見脾胃）。
止虛瀉秘方，山藥兩錢，其中一錢炒黃，一錢生，江西黑沙糖半碗拌勻，生薑汁少許攪勻，蒸熟，空腹調服。
治小兒泄瀉不止，木鱉子一個（用面粉裹着烤熟去殼），小丁香三粒，磨成粉末，用唾液做成丸子，放入孩子的肚臍，再用膏藥封住。
小兒水瀉方，牆上青苔一錢燒成灰，用蜂蜜水送服。
資生丸，消食止泄，調和臟腑，飢餓的人吃了就會飽，飽了的人吃了就會餓，平和穩當，不犯寒熱，沒有比這個方子更好的了。
人參（人乳浸透，飯鍋上蒸熟，三兩），白朮（米泔水洗，用山黃土拌，蒸丸，次曬九次，去土，切片焙乾，三兩），白茯苓（去皮，水飛，去筋膜，人乳拌，飯鍋上蒸熟，曬乾，一兩五錢），橘紅、山楂肉、神麯（炒，各二兩），黃連（薑汁炒）、白蔻仁（炒）、澤瀉（炒，各三錢半），桔梗（米泔浸炒）、藿香（洗）、甘草（炙，各五錢），白扁豆（炒）、蓮肉（去心皮，各一兩），薏仁（炒，三兩），山藥（炒）、麥芽曲（炒）、芡肉（炒，各兩半），蜜丸二錢重，每服一丸，薑湯下。
白話文：
將人參用人乳浸透後，放在飯鍋上蒸熟，取三兩；白朮用米泔水洗淨，再用山黃土拌勻，做成丸子，然後曬九次，去除土，切片焙乾，取三兩；白茯苓去皮，用水飛去筋膜，拌入人乳，放在飯鍋上蒸熟，曬乾，取一兩五錢；橘紅、山楂肉、神麯各炒二兩；黃連用薑汁炒；白蔻仁炒；澤瀉炒，各三錢半；桔梗用米泔水浸泡後炒；藿香洗淨；甘草炙，各五錢；白扁豆炒；蓮肉去心皮，各一兩；薏仁炒，三兩；山藥炒；麥芽曲炒；芡肉炒，各兩半。將以上藥材製成蜜丸，每丸重二錢，每次服用一丸，用薑湯送服。
2. 鬱症門
越鞠丸，越，發散也；鞠，養也，發散滯氣而調養之。
蒼朮、香附、撫芎、神麯、梔子各等分炒，上末水丸綠豆大，溫水下，每服五錢。
子和越鞠丸，桃仁（去皮尖）、紅花、香附（醋製）、撫芎、青黛各等分，細末之，水丸桐子大，每五十丸白湯下。或以生薑汁點大眥，男左女右。余以為此方最宜婦人，以其
白話文：
「越鞠丸」顧名思義，就是用來發散體內滯氣，同時調養身體。藥方包括蒼朮、香附、撫芎、神麯、梔子等份，炒製後研磨成粉，再製成綠豆大小的丸藥，溫水服用，每次五錢。
「子和越鞠丸」則在此基礎上，加入桃仁、紅花、香附（醋製）、撫芎、青黛等份，研磨成細粉，製成桐子大小的丸藥，每次服用五十丸，白湯送服。也可以用生薑汁點大拇指指甲旁，男性點左側，女性點右側。我認為此方特別適合女性，因為它…
悶氣多也。
調氣湯，快氣釋思，大利胸膈。
蘇葉一錢半，蒼朮（米泔浸）、香附（醋浸炒）、川芎、芍藥（各一錢），青皮、枳殼各五分，柴胡八分，甘草三分，水二鍾煎服。若甚者，加炒蘿蔔子，吃蘿蔔湯。
交感丹，治一切名利失意，抑鬱煩惱，七情所傷，不思飲食，面黃肌瘦，胸膈痞滿。
香附（二斤，炒黃，淨末一斤），茯神（為末，四兩，飛之更妙），煉蜜丸彈子大，每服一丸，空心細嚼，白滾湯磨沉香少許，蘇子一撮炒，熬湯下更速。
白話文：
如果經常感到胸悶，可以使用調氣湯來快速疏解鬱悶，有助於胸膈通暢。調氣湯的配方包括：蘇葉一錢半，蒼朮（米泔浸泡）、香附（醋浸炒）、川芎、芍藥（各一錢），青皮、枳殼各五分，柴胡八分，甘草三分，用水兩鍾煎煮服用。症狀嚴重者，可加入炒蘿蔔子，服用蘿蔔湯。
交感丹則適合治療因名利失意、抑鬱煩惱、七情所傷而導致不思飲食、面黃肌瘦、胸膈痞滿等症狀。交感丹的配方包括：香附（二斤，炒黃，研磨成末一斤），茯神（研磨成末，四兩，飛煉更佳），煉蜜製成彈子大小的丸藥，每次服用一丸，空腹細嚼，用白滾水磨沉香少許，蘇子一撮炒熟，熬湯服用效果更佳。
治食鬱胃脘，有瘀血作痛，上中部脈芤而澀，胸中隱隱不快或痛。生韭搗汁一盞，加酒一、二杯，同服。先嚼連皮桃仁數十枚，韭汁送下。
白話文：
治療因飲食引起的脾胃阻塞，伴有淤血疼痛的情況，上腹部和胸部脈搏微弱且遲緩，胸口隱隱不舒服或者疼痛。取新鮮韭菜搗碎榨出一杯汁液，加入一到兩杯酒一起服用。事先咀嚼幾十顆帶皮核桃，用韭菜汁送服。
3. 痞積門
二聖膏，點痞塊化為膿血。
用末，化石灰半斤為末，瓦上微炒紅，提出候熱稍減，入大黃末一兩，炒熱仍提出，入桂心末五錢，略炒，以醋熬成膏，厚攤烘熱，點上即愈。
一方，灸臍（去積健脾），槐樹白皮如錢厚，照臍大小，剪如錢，蓋臍上，蕎麥麵作圈，指半高，上孔小，下孔大，坐塊皮上，食鹽填實，再加蒜一片，用艾灸之，以臍熱為度，多多益善。面圈作二個，好替用。臍內先以椒水洗，生薑擦，以便通氣。
白話文：
二聖膏 方劑說明：
二聖膏可以化解痞塊，使之化膿出血。
使用方法：
- 將藥材磨成粉末：將石灰半斤磨成粉末，在瓦片上用微火炒至紅色，取出放涼至稍減溫度。
- 加入大黃粉末：加入大黃粉末一兩，炒熱後取出。
- 加入桂心粉末：加入桂心粉末五錢，略微炒一下。
- 用醋熬成膏狀：將上述混合粉末用醋熬成膏狀，然後將膏狀藥物厚厚地塗抹在烘熱的布上。
- 點在患處：將塗抹好的膏布點在患處，即可痊癒。
另一種治療方法：
- 灸臍：灸臍可以去除積聚，健脾益氣。
- 準備槐樹白皮：取槐樹白皮一片，厚度如一枚銅錢，根據臍部的尺寸剪成圓形。
- 將白皮蓋在臍部：將剪好的白皮蓋在臍部。
- 用蕎麥麵製作圈：用蕎麥麵做成一個圈，高度約為一個手指的半個長度，上面開一個小孔，下面開一個大孔，將這個圈套在白皮上。
- 填入食鹽和蒜：將食鹽填入圈中，再加入一片蒜。
- 用艾灸：用艾灸灸圈，以臍部發熱為度，灸的時間越長越好。
- 替換面圈：可以製作兩個蕎麥麵圈，方便替換使用。
- 臍部準備：灸之前先用椒水清洗臍部，再用生薑擦拭，以便通氣。
注：
- 中藥材的用量和方法需要根據個人體質和病情調整，請遵醫囑。
痞癖方，核桃仁（六十個，火煨去皮），海納子、杏仁（去皮尖）、桃仁（去皮）、檳榔（炒，各一兩），硃砂（一錢），上為細末，煉蜜四兩，丸指頭頂大，不拘時服。
三稜丸，治一切積滯，不拘年遠日近。
京三稜（四兩，醋煮軟竹刀切片曬乾），川芎（二兩，醋煮軟切片），大黃（半兩，酷浸），濕紙裹，煨過切，醋糊丸桐子大，每服三十丸，溫水下。
神功助化散，治男子婦人腹中痞塊，不拘氣血所成。此方之妙，不可盡述。
白話文：
痞癖方是用核桃仁、海納子、杏仁、桃仁、檳榔、硃砂等藥材製成的丸藥，可治療痞癖。三稜丸則是用三稜、川芎、大黃等藥材製成的丸藥，可治療各種積滯。神功助化散則是用多種藥材製成的藥方，可治療男女腹中痞塊，其功效不可盡述。
扁蓄五錢、瞿麥穗二錢、大麥芽五錢、神麯五錢、木香一錢半、甘草五錢、川大黃三兩，上為細末，男為燈心、淡竹葉等分煎湯，及無灰酒一同調服一錢，酒多於湯。婦人用紅花、當歸、燈心等分及無灰酒一同調服，亦酒多於湯。忌油膩動氣之物及房事一月。須黃昏時服，次早二便見惡物為度。
二仙膏，明礬、雄黃（各二兩），研細，先將二兩水糊和成膏，紙攤貼患處即效。不效，再以後二兩攤貼，須看貼藥之後，大便如膿下，即愈。
白話文：
【方劑一】
- 扁蓄五錢：取五錢重的扁蓄
- 瞿麥穗二錢：取二錢重的瞿麥穗
- 大麥芽五錢：取五錢重的大麥芽
- 神麯五錢：取五錢重的神麯
- 木香一錢半：取一錢半重的木香
- 甘草五錢：取五錢重的甘草
- 川大黃三兩：取三兩重的川大黃
以上所有材料磨成細末，男性可將細末與燈心、淡竹葉按同等比例煎湯，然後加入無灰酒調製，服用量為一錢，其中酒的比例應多於湯。女性則使用紅花、當歸、燈心等比例的材料與無灰酒調製，同樣的，酒的比例應多於湯。服用期間需避免食用油膩及容易產生氣體的食物，並且禁止性行為一個月。最好在黃昏時服用，隔天早晨若見到排出的異物，即代表療效良好。
【二仙膏】
- 明礬、雄黃（各二兩）：分別取二兩重的明礬和雄黃
- 將兩種材料研磨成細粉，先用兩兩水糊調和成膏狀，然後將此膏狀物貼在患處，若有效果，則病症得以緩解。若未見效，可以繼續使用後兩兩的量再次貼敷患處。在貼敷藥物後，若見到大便呈現如同膿液下落的情況，則表示病情已經得到痊癒。
八仙丹，治諸般積聚，痞塊蟲積，食疾酒疾，驗過大效。
大黃（五兩），檳榔（三兩），黑牽牛（六兩，頭末），雷丸（一兩），錫灰（八錢），使君子（六錢），木香（六錢），蕪荑（六錢），共為細末，用連須蔥一把煎三、四沸，露一宿，用汁為丸梧桐子大，每服三錢，蔥湯送下。
白話文：
八仙丹可以治療各種積聚、痞塊、蟲積、食疾和酒疾，驗證過後效果非常顯著。
藥方：大黃五兩，檳榔三兩，黑牽牛六兩（取頭末部分），雷丸一兩，錫灰八錢，使君子六錢，木香六錢，蕪荑六錢。將所有藥材研磨成細末，用連須蔥一把煎煮三到四沸，放置一晚上，用藥汁做成梧桐子大小的丸子，每次服用三錢，用蔥湯送服。