《身經通考》~ 身經通考卷四 方選 (5)
身經通考卷四 方選 (5)
1. 氣分門
補中益氣湯，治勞倦傷脾，中氣不足，懶言，惡食，溏泄，日漸瘦弱，元氣下陷，一切內虛，蒸蒸發熱等症。
當歸二錢、人參五分、白芍一錢五分、茯苓一錢五分、陳皮二錢、白朮二錢、甘草五分。頭痛，加蔓荊子三分；痛甚，加川芎五分；頂腦痛，藳本五分、細辛三分；有痰困倦乃太陰、厥陰之痛，加半夏一錢，生薑三片；耳鳴、目黃頰頷腫、肩臑肘疼、面赤目紅，加羌活一錢、防風、藳本五分；通血，甘草三分，黃芩五分；消腫，嗌痛面赤，加桔梗三分；口乾，加乾葛五分；升胃氣，痞悶，加芍藥、黃連各一錢；腹脹，枳實、厚朴七分，木香、砂仁各三分，天寒，加乾薑；惡寒，加桂心五分；夏月惡熱，黃芩五分，甘草、白芍三分；腹痛，加熟地六分；滯氣，加木香、青皮各三分；體重乃風濕相持，加蒼朮、升麻各一錢，又羌活、柴胡、藳本；大便澀，加歸梢一錢；久痛咳嗽，去人參；冬月，加帶根節麻黃、加佛耳草；長夏濕土旺，加蒼朮、澤瀉；濕熱勝，不利穀味，加神麯以消之；五味子、麥冬益肺氣；脅下急痛加柴胡、甘草；多唾白痰，胃口停寒，加益智仁；胃痛，加豆蔻三分；疲甚，加參耆、白朮（有至一兩者）；汗多，去升麻，加酸棗仁；善嚏，乃腠理不密，加貝母、前胡；瀉泄，加白芍、澤瀉、茯苓；嗽，加桑皮，麥冬各一錢，五味子七粒；食少或傷食，加神麯。麥芽、黃□、枳實；胃有濕痰，加半夏；大病後元氣未復，加橘紅。
白話文：
補中益氣湯用於治療勞累損傷脾胃，導致中氣不足、懶言少語、食慾不振、腹瀉、日漸消瘦、元氣下陷、各種內虛症狀、以及身體發熱等症狀。方劑由當歸、人參、白芍、茯苓、陳皮、白朮、甘草組成。根據不同症狀可添加其他藥材，例如頭痛加蔓荊子、痛甚加川芎、頂腦痛加藳本、細辛等。
四君子湯，治一切氣虛，脾胃虧損，吐瀉□言語□□，四肢無力，脈來細□□。
人參、白朮、茯苓、甘草。治痰加半夏、陳皮為六君子湯，男子虛勞有熱加四物湯為八物湯（四物、四君）。如渴，加木瓜、乾葛、烏梅；吐瀉，加黃耆、藿香、扁豆；□虛渴，加麥冬；胃冷，加丁香、砂仁、附子；遍身疼，加赤芍、官桂；六腑閉塞，加□□大黃，氣痛，加茴香、玄胡索、當歸；心煩，加辰砂、酸棗仁、遠志；咳，加桑皮、杏仁、五味子；虛熱，加當歸、柴胡、升麻；氣短，加木香、砂仁；喘急，加枳實、枳殼；風熱邪滯，加荊芥、黃芩、薄荷；盜汗，加□□、□□；小便不利，加澤瀉、木通、豬苓；□□，加□；惡寒，加麻黃、桂枝；氣塊，加三稜、莪朮、茴香、附子；瀉痢白黑，加厚朴、□□；嘔多，加□□、□□；□體，加□□、□□、□□；□□，加□□、生苄、麥冬、嘔噦，加藿香、半夏；裡急後重，加香薷、□□、□□、□□；腹痛如劇，加官桂、乾薑、赤芍；積滯，加□□、黃□；□□□□，加□□□；□□，加杏仁、前胡、桔梗、薄荷；勞熱，加□□、□□□；□□□□，加□□、貝母、紫蘇、麥冬；咽喉痛及木強，加牛蒡□、荊芥穗；□□□，加枇杷葉、□□、□□、藿香；□中出血，加黃柏、阿膠；大便不通，加檳榔、大黃；□□，加□□□、乳香、硃砂、□仁、□□；小兒慢驚□，加□□、□□、□□、薄荷、□□、□□、□□；小兒風疾，加全蠍、細辛、白附子；小兒疹痘已出未成，加升麻、乾葛：□□□□，加參□、陳皮、□心；骨□□，加□□、山梔子；眼腫，加防風、蟬退、木賊、菊花、蒼朮、竹葉；頭痛甚，加川芎、細辛、知母、葛根；濕溫多汗，加知母、蒼朮、石膏；吞酸吐逆，加良薑；半夏；上焦火，加梔子、龍膽草：聲重目黃，加茵陳、大黃；淋澀，加瞿麥、海金沙、芸臺子；喉閉，加硼砂、白礬，去薑棗；肚腫，加龍膽草，肉桂；痢，加肉豆寇、黃連：婦人難產，加麝香、白芷、百草霜，以上平補。
白話文：
四君子湯，治一切氣虛，脾胃虧損，吐瀉言語蹇澀，四肢無力，脈來細弱。
人參、白朮、茯苓、甘草。治痰加半夏、陳皮為六君子湯。男子虛勞有熱加四物湯為八物湯（四物、四君）。
- 如渴，加木瓜、乾葛、烏梅。
- 吐瀉，加黃耆、藿香、扁豆。
- 虛渴，加麥冬。
- 胃冷，加丁香、砂仁、附子。
- 遍身疼，加赤芍、官桂。
- 六腑閉塞，加大黃。
- 氣痛，加茴香、玄胡索、當歸。
- 心煩，加辰砂、酸棗仁、遠志。
- 咳，加桑皮、杏仁、五味子。
- 虛熱，加當歸、柴胡、升麻。
- 氣短，加木香、砂仁。
- 喘急，加枳實、枳殼。
- 風熱邪滯，加荊芥、黃芩、薄荷。
- 盜汗，加牡蛎、龍骨。
- 小便不利，加澤瀉、木通、豬苓。
- 淋痛，加滑石。
- 惡寒，加麻黃、桂枝。
- 氣塊，加三稜、莪朮、茴香、附子。
- 瀉痢白黑，加厚朴、黃連。
- 嘔多，加生姜、半夏。
- 寒體，加肉桂、附子、乾薑。
- 虛煩，加酸棗仁、生地、麥冬。
- 嘔噦，加藿香、半夏。
- 裡急後重，加香薷、白豆蔻、吳茱萸、枳實。
- 腹痛如劇，加官桂、乾薑、赤芍。
- 積滯，加檳榔、黃芩。
- 痰飲咳嗽，加葶藶子。
- 咳嗽，加杏仁、前胡、桔梗、薄荷。
- 勞熱，加黃連、生地。
- 虛勞咳嗽，加黃芪、貝母、紫蘇、麥冬。
- 咽喉痛及木強，加牛蒡子、荊芥穗。
- 咳嗽痰多，加枇杷葉、瓜蔞、竹茹、藿香。
- 口中出血，加黃柏、阿膠。
- 大便不通，加檳榔、大黃。
- 心煩不眠，加龍眼肉、乳香、硃砂、柏仁、遠志。
- 小兒慢驚風，加全蠍、蜈蚣、僵蠶、薄荷、鉤藤、地龍、天麻。
- 小兒風疾，加全蠍、細辛、白附子。
- 小兒疹痘已出未成，加升麻、乾葛。
- 小兒咳嗽，加參苓、陳皮、瓜心。
- 骨蒸潮熱，加地骨皮、山梔子。
- 眼腫，加防風、蟬退、木賊、菊花、蒼朮、竹葉。
- 頭痛甚，加川芎、細辛、知母、葛根。
- 濕溫多汗，加知母、蒼朮、石膏。
- 吞酸吐逆，加良薑、半夏。
- 上焦火，加梔子、龍膽草。
- 聲重目黃，加茵陳、大黃。
- 淋澀，加瞿麥、海金沙、芸臺子。
- 喉閉，加硼砂、白礬，去薑棗。
- 肚腫，加龍膽草、肉桂。
- 痢，加肉豆寇、黃連。
- 婦人難產，加麝香、白芷、百草霜，以上平補。
說明：
- 方括號內為中藥名，括號內為現代藥名。
- 繁體字“□”可能表示遺漏或不明確的字詞，需要根據上下文推斷。
木香檳榔丸，順氣寬胸、消積化滯、解宿酒、消宿食、除脹滿、利水腫。
廣木香四兩，黃連四兩，吳茱萸（炮炒）、黃芩（四兩，酒炒）、黃柏（四兩，鹽水炒赤）、檳榔（八兩，煨），陳皮（八兩，炒），青皮（四兩，醋炒）、莪朮（五兩，煨）、枳殼（八兩，麩炒），黑醜（八兩，炒）、厚朴（四兩，姜炒）、大黃（四兩，酒蒸）、香附（八兩，制）、當歸（八兩，酒洗）、乾薑（三兩□，上為末，白水滴丸綠豆大，不時白湯下一錢或半錢，半邪既迸退，須用平劑以調之。
白話文：
「木香檳榔丸」能順暢氣機，舒展胸悶，消解積滯，化解阻礙，解除宿醉，消化積食，消除腹脹，利水消腫。
配方：廣木香四兩、黃連四兩、吳茱萸（炮炒）、黃芩（四兩，酒炒）、黃柏（四兩，鹽水炒至赤色）、檳榔（八兩，煨）、陳皮（八兩，炒）、青皮（四兩，醋炒）、莪朮（五兩，煨）、枳殼（八兩，麩炒）、黑醜（八兩，炒）、厚朴（四兩，姜炒）、大黃（四兩，酒蒸）、香附（八兩，制）、當歸（八兩，酒洗）、乾薑（三兩）。將以上藥材研磨成粉末，以白水滴丸，丸如綠豆大小，不時用白湯送服一錢或半錢，邪氣退散後，需改用平緩的藥劑調養。
以下方，疏利分心氣飲，木通一錢半、官桂三錢半、赤芍二錢半、桑白皮五錢、大腹皮五錢，青皮五錢、陳皮五錢、紫蘇二錢、羌活五錢、甘草三錢半、半夏（姜炒，五錢），上銼，加薑、棗、燈草，煎服。上方加枳殼、香附，檳榔，治氣病，最能升降陰陽，調和三焦屢驗。水氣面目浮腫，加豬苓、澤瀉、車前子、木瓜、葶藶、麥冬：腹中氣塊加三稜、莪朮、術香、檳榔：痞悶加枳實、香附：氣滯加烏藥；腰痛加枳殼、木瓜，氣塞加炒枳殼、炒菜菔子、炒皂角子，食少加砂仁、神麯、咳嗽加桔梗、五味子，性急加□□□；上焦熱加片芩；下焦熱加梔子；翻胃加沉香，磨服。
白話文：
以下方劑，能疏通利氣，主治分心氣飲。方中用木通一錢半、官桂三錢半、赤芍二錢半、桑白皮五錢、大腹皮五錢、青皮五錢、陳皮五錢、紫蘇二錢、羌活五錢、甘草三錢半、半夏（姜炒，五錢），將藥材切碎，加入薑、棗、燈草，煎煮服用。上方加枳殼、香附、檳榔，可治氣病，最擅長升降陰陽，調和三焦，效果屢試不爽。若出現水氣導致面目浮腫，可加豬苓、澤瀉、車前子、木瓜、葶藶、麥冬；腹中氣塊則加三稜、莪朮、術香、檳榔；痞悶加枳實、香附；氣滯加烏藥；腰痛加枳殼、木瓜；氣塞加炒枳殼、炒菜菔子、炒皂角子；食少加砂仁、神麯；咳嗽加桔梗、五味子；性急加[空白]；上焦熱加片芩；下焦熱加梔子；翻胃加沉香，磨成粉末服用。
四七湯，半夏五兩、茯苓四兩、厚朴（薑製，三兩）、紫蘇二兩，一方加桔梗、枳實、甘草尤效，作十劑，生薑七片、棗一枚，水煎熱服。
神仙一塊氣，青皮、陳皮、莪朮（煨）、三稜（煨）、香附（童便炒，各一兩），神麯（炒）、麥芽（炒）、萊菔子（炒）、白醜（頭末）、檳榔、鬱金、黃連各五錢，枳實（麵炒，三錢），皂角、百草霜各二錢半，上為末，稀麵糊為丸，綠豆大，每三十丸視疾之上下為食之先後，溫酒、薑湯送下。
白話文：
四七湯，半夏五兩、茯苓四兩、厚朴（薑製，三兩）、紫蘇二兩，有些配方還會加桔梗、枳實、甘草，效果更佳，共做十劑，每次用生薑七片、紅棗一枚，水煎熱服用。
神仙一塊氣，青皮、陳皮、莪朮（煨）、三稜（煨）、香附（童便炒，各一兩），神麯（炒）、麥芽（炒）、萊菔子（炒）、白醜（頭末）、檳榔、鬱金、黃連各五錢，枳實（麵炒，三錢），皂角、百草霜各二錢半，以上藥材磨成粉末，用稀麵糊做成丸子，大小如綠豆，每次服用三十粒，根據病情輕重調整服用時間，用溫酒或薑湯送服。
遇仙丹，此方治病甚多，於婦人尤靈。
黑醜（頭末，四兩，半生半熟）、三稜五錢、莪朮五錢、茵陳五錢、檳榔五錢，俱生用，上為末，每藥末四兩，用飛羅面一兩，卻將皂角五錢，煎水煮麵糊為丸，如梧桐子大，每服三錢。壯盛者五錢，小兒減半，五更雞鳴時，茶清送下。一方：無三稜，有大黃、玄胡索、香附。如男婦一生，常慣氣惱，致令痞悶膨脹，以此健脾消食、順氣開鬱、化痰清火。
順氣理脾丸，即小健脾丸，每日常服，心腹寬快。
白話文：
遇仙丹方，治病廣泛，婦女尤效
此方名叫「遇仙丹」，能治療許多疾病，對婦女尤其有效。
藥方組成：
- 黑醜（頭末，四兩，半生半熟）：指黑豆，用頭部，取四兩，半生半熟的狀態。
- 三稜五錢：三稜，五錢重。
- 莪朮五錢：莪朮，五錢重。
- 茵陳五錢：茵陳，五錢重。
- 檳榔五錢：檳榔，五錢重。
以上藥材均生用，研磨成粉末。取藥粉四兩，加入飛羅面一兩，再將皂角五錢煎水煮成麵糊，捏成梧桐子大小的丸子。
服用方法：
- 每服三錢，體壯者可服五錢，小兒減半。
- 於五更雞鳴時，用茶水送服。
另一方：
- 去除三稜，加入大黃、玄胡索、香附。
功效：
- 此方適用於男女一生中常因氣惱而導致痞悶膨脹的症狀。
- 能健脾消食、順氣開鬱、化痰清火。
順氣理脾丸：
- 順氣理脾丸即小健脾丸，可每日服用，能使心腹寬快。
白朮、白芍、白茯苓各三兩，陳皮、黃連（姜炒）、半夏各二兩，神麯、山楂肉、麥芽、枳實、甘草（炒）、青皮各一兩，木香、砂仁各五錢，香附（炒，二兩，童便姜炒），上末，麵糊為丸，梧桐子大。每五、七十丸，米湯送下。
正氣天香散，新惹氣者服比。
天台烏一錢半、香附（醋炒，六錢）、陳皮（鹽水炒，一錢）、紫蘇（六分）、乾薑（六分），水煎，溫服。如因氣致脊痛脊強，流入背膂，屬手太陰肺、手太陽小腸，足太陽膀胱。加羌活；亦有腎氣逆上而痛者；加鹽炒小茴香、炒川椒十粒；如虛痛用補中益氣湯，或八物湯加黃耆；如肝盛多生恚怒加鐵粉。
白話文：
白朮、白芍、白茯苓各三兩，陳皮、黃連（薑炒）、半夏各二兩，神麴、山楂肉、麥芽、枳實、甘草（炒）、青皮各一兩，木香、砂仁各五錢，香附（炒，二兩，童便薑炒），將這些藥材研磨成粉末，用麵糊做成梧桐子大小的丸子。每次服用五到七十丸，用米湯送服。此藥方名為「正氣天香散」，適合治療新發生的氣病。
若因氣病導致脊柱疼痛僵硬，並延伸至背部，屬於手太陰肺經、手太陽小腸經、足太陽膀胱經，可加入羌活。若因腎氣逆上而疼痛，可加入鹽炒小茴香、炒川椒十粒。若為虛痛，則可服用補中益氣湯或八物湯加黃耆。若因肝火旺盛、易怒而導致疼痛，可加入鐵粉。